Russische Matte von der Antike bis zur Gegenwart. Woher kommen Matten: Geschichte, Herkunft und Wissenswertes

So traurig es ist zu erkennen, dass Mat ein fester Bestandteil jeder Sprache ist, ohne die es nicht vorstellbar ist. Aber viele Jahrhunderte lang kämpften sie aktiv mit obszöner Sprache, aber sie konnten diesen Kampf nicht gewinnen. Schauen wir uns die Geschichte der Entstehung des Fluchens im Allgemeinen an und finden Sie heraus, wie Matten in der russischen Sprache erschienen.

Warum verleumden Menschen?

Egal, was irgendjemand sagt, absolut alle Menschen verwenden ausnahmslos Flüche in ihrer Rede. Eine andere Sache ist, dass jemand dies sehr selten tut oder relativ harmlose Ausdrücke verwendet.

Psychologen untersuchen seit vielen Jahren die Gründe, warum wir fluchen, obwohl wir wissen, dass dies nicht nur uns schlecht charakterisiert, sondern auch anstößig für andere werden kann.

Mehrere Hauptmotive, warum Menschen fluchen, werden hervorgehoben.

• Beleidigung eines Gegners.
• Ein Versuch, die eigene Rede emotionaler zu gestalten.
• Als Zwischenruf.
• Um den Sprecher von psychischem oder physischem Stress zu befreien.
• als Ausdruck der Rebellion. Ein Beispiel für dieses Verhalten ist im Film „Paul: The Secret Material“ zu sehen. Seine Hauptfigur (die ihr Vater in einer strengen Atmosphäre erzogen und vor allem beschützt hatte), begann, nachdem sie gelernt hatte, dass es möglich ist zu schwören, aktiv Schimpfwörter zu verwenden. Und manchmal fehl am Platz oder in seltsamen Kombinationen, die sehr komisch aussahen.
• Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Viele Musiker verwenden Obszönitäten in ihren Liedern, um sich besonders zu machen.
• Um sich erfolgreich an ein bestimmtes Umfeld anzupassen, in dem Schimpfwörter gewöhnliche ersetzen.
• Als Hommage an die Mode.

Ich frage mich, welchen dieser Gründe Sie schwören?

Etymologie

Bevor Sie herausfinden, wie Schimpfwörter entstanden sind, ist es interessant, die Entstehungsgeschichte des Substantivs "mat" oder "Fluchen" selbst zu betrachten.

Es ist allgemein anerkannt, dass es aus dem Begriff "Mutter" gebildet wurde. Linguisten glauben, dass dieses von allen so respektierte Konzept zum Namen der obszönen Sprache wurde, weil die ersten Flüche unter den Slawen darauf abzielten, ihre Mütter zu beleidigen. Von hier stammen die Ausdrücke „zur Mutter schicken“ und „schwören“.

Übrigens zeugt das Vorhandensein des Begriffs in anderen slawischen Sprachen von der Antike des Begriffs. Moderne ukrainische Verwendungen ähnlichen Namen"matyuki" und auf Weißrussisch - "mat" und "mataryzna".

Einige Gelehrte versuchen, dieses Wort mit seinem Homonym aus dem Schach zu verbinden. Sie behaupten, dass es aus dem Arabischen durch das Französische entlehnt wurde und "Tod des Königs" bedeutet. Diese Version ist jedoch höchst zweifelhaft, da das Wort in diesem Sinne erst im 18. Jahrhundert auf Russisch auftauchte.

Bei der Frage, woher die Matten stammen, lohnt es sich herauszufinden, wie andere Nationen ihre Pendants nennen. So verwenden die Polen die Ausdrücke plugawy język (schmutzige Sprache) und wulgaryzmy (Vulgarismen), die Briten - Profanität (Blasphemie), die Franzosen - impiété (Respektlosigkeit) und die Deutschen - Gottlosigkeit (Gottlosigkeit).

So studieren die Namen den eigentlichen Begriff "Schachmatt". verschiedene Sprachen, erfahren Sie genau, welche Wortarten als erste Schimpfwörter galten.

Die berühmtesten Versionen erklären, woher Matten stammen

Historiker haben noch keine einheitliche Entscheidung über den Ursprung der Schlacht getroffen. Wenn sie darüber nachdenken, woher Matten kamen, stimmen sie darin überein, dass sie ursprünglich mit Religion in Verbindung gebracht wurden.

Einige glauben, dass in der Antike Schimpfwörtern magische Eigenschaften zugeschrieben wurden. Kein Wunder, dass eines der Synonyme für Fluchen Flüche ist. Deshalb war ihre Aussprache verboten, da sie anderen oder dem eigenen Unglück bringen könnte. Echos dieser Überzeugung finden sich noch heute.

Andere glauben, dass die Matte für die Vorfahren eine Art Waffe gegen Feinde war. Bei Streitigkeiten oder Schlachten war es üblich, die Götter zu lästern, die die Gegner beschützten, angeblich machte dies sie schwächer.

Es gibt auch eine dritte Theorie, die zu erklären versucht, woher Matten stammen. Ihrer Meinung nach waren Flüche im Zusammenhang mit den Genitalien und dem Sex keine Flüche, sondern im Gegenteil Gebete zu den alten heidnischen Fruchtbarkeitsgöttern. Deshalb wurden sie in schwierigen Zeiten gesagt. Das heißt, sie waren tatsächlich ein Analogon der modernen Interjektion: "Oh, Gott!"

Trotz der offensichtlich wahnhaften Natur dieser Version ist es erwähnenswert, dass sie der Wahrheit ziemlich nahe kommen kann, weil sie das Auftreten von sexozentrischer Obszönität erklärt.

Leider gibt keine der oben genannten Theorien eine eindeutige Antwort auf die Frage: "Wer hat die Schimpfwörter erfunden?" Es ist allgemein anerkannt, dass sie das Ergebnis der Volkskunst sind.

Einige glauben, dass Flüche von Priestern erfunden wurden. Und ihre „Herde“ wurden als Zaubersprüche gespeichert, um sie nach Bedarf zu verwenden.

Eine kurze Geschichte der Obszönität

Nachdem wir uns mit Theorien darüber befasst haben, wer Schimpfwörter erfunden hat und warum, lohnt es sich, ihre Entwicklung in der Gesellschaft zu verfolgen.

Nachdem die Menschen aus den Höhlen kamen, begannen, Städte zu bauen und Staaten mit all ihren Attributen zu organisieren, begann die Einstellung zum Fluchen eine negative Konnotation anzunehmen. Schimpfwörter waren verboten, und wer sie aussprach, wurde streng bestraft. Darüber hinaus galt Blasphemie als die schrecklichste. Für sie könnten sie aus der Gemeinschaft ausgeschlossen, mit einem glühenden Eisen gebrandmarkt oder sogar hingerichtet werden.

Gleichzeitig war die Bestrafung für sexzentrische, animalische Äußerungen oder solche, die mit Körperfunktionen in Verbindung gebracht wurden, viel geringer. Und manchmal war es völlig abwesend. Dies ist wahrscheinlich der Grund, warum sie häufiger verwendet und weiterentwickelt wurden und ihre Anzahl wuchs.

Mit der Verbreitung des Christentums in Europa wurde der obszönen Sprache ein weiterer Krieg erklärt, der ebenfalls verloren ging.

Es ist interessant, dass in einigen Ländern, sobald die Macht der Kirche zu schwächeln begann, der Gebrauch von Obszönitäten zu einem Symbol des freien Denkens wurde. Dies geschah während Französische Revolution als es in Mode war, Monarchie und Religion vehement zu schelten.

Entgegen Verboten gab es in den Armeen vieler europäischer Staaten professionelle Verleumder. Ihre Aufgabe war es, Feinde während der Schlacht zu verfluchen und intime Organe für größere Überzeugungskraft zu demonstrieren.

Auch heute noch wird obszöne Sprache von den meisten Religionen verurteilt, aber nicht mehr so ​​streng bestraft wie noch vor Jahrhunderten. Ihre öffentliche Verwendung wird mit kleinen Geldstrafen geahndet.

Trotzdem ist in den letzten Jahrzehnten eine weitere Transformation des Fluchens vom Tabu hin zu etwas Modischem zu beobachten. Heute sind sie überall – in Liedern, Büchern, Filmen und im Fernsehen. Darüber hinaus werden jährlich Millionen von Souvenirs mit obszönen Inschriften und Zeichen verkauft.

Merkmale der Matte in den Sprachen verschiedener Völker

Obwohl Einstellungen zur Vereidigung verschiedene Länder zu allen Zeiten war es identisch, jede Nation erstellte ihre eigene Liste von Schimpfwörtern.

Zum Beispiel basiert das traditionelle ukrainische Fluchen auf den Namen des Stuhlgangs und seines Produkts. Außerdem werden Tiernamen verwendet, am häufigsten Hunde und Schweine. Der Name des köstlichen Schweins wurde wahrscheinlich während der Kosakenzeit obszön. Die Hauptfeinde der Kosaken waren Türken und Tataren - also Muslime. Und für sie ist das Schwein ein unreines Tier, dessen Vergleich sehr beleidigend ist. Um den Feind zu provozieren und ihn aus dem Gleichgewicht zu bringen, verglichen ukrainische Soldaten die Feinde daher mit Schweinen.

Viele Matten der englischen Sprache kamen aus dem Deutschen dazu. Das sind zum Beispiel die Wörter shit und fuck. Wer hätte das gedacht!

Gleichzeitig wurden tatsächlich weniger populäre Schimpfwörter aus dem Lateinischen entlehnt – diese sind defecate (sich entleeren), excrete (ausscheiden), fornicate (fornicate) und copulate (kopulieren). Wie Sie sehen können, sind alle Wörter dieser Art Schrott, der heute nicht mehr oft verwendet wird.

Doch das nicht minder beliebte Substantiv Arsch ist relativ jung und wurde erst ab der Sekunde weithin bekannt Hälfte XIX in. Dank an Seeleute, die versehentlich die Aussprache des Begriffs "Ass" (Arsch) verzerrt haben.

Es ist erwähnenswert, dass es in jedem englischsprachigen Land Flüche gibt, die für seine Bewohner spezifisch sind. Das obige Wort ist zum Beispiel in den USA beliebt.

Wie in anderen Ländern werden in Deutschland und Frankreich die meisten obszönen Ausdrücke mit Schmutz oder Schlamperei in Verbindung gebracht.

Araber können wegen Paarung ins Gefängnis gehen, besonders wenn sie Allah oder den Koran beleidigen.

Woher kommen Schimpfwörter auf Russisch?

Nachdem Sie sich mit anderen Sprachen befasst haben, lohnt es sich, auf Russisch zu achten. Schließlich steht darin, dass obszöne Sprache eigentlich Slang ist.

Also, woher kam der russische Kumpel?

Es gibt eine Version, die die Mongolen-Tataren den Vorfahren beigebracht haben zu schwören. Heute ist jedoch bereits bewiesen, dass diese Theorie falsch ist. Es wurden mehrere schriftliche Quellen gefunden frühe Periode(als das Erscheinen einer Horde in den slawischen Ländern), in der unanständige Ausdrücke aufgezeichnet werden.

Wenn wir also verstehen, woher die Matte in Russland kam, können wir schließen, dass sie hier seit jeher existiert.

Übrigens gibt es in vielen alten Chroniken Hinweise darauf, dass Fürsten oft miteinander gestritten haben. Es wird nicht angegeben, welche Wörter sie verwendet haben.

Es ist möglich, dass das Flucheverbot schon vor dem Aufkommen des Christentums bestand. Daher wurde in der offiziellen Dokumentation das Fluchen nicht erwähnt, was es schwierig macht, zumindest ungefähr festzustellen, woher der Partner in Russland stammt.

Wenn wir jedoch berücksichtigen, dass die beliebtesten obszönen Wörter hauptsächlich nur in slawischen Sprachen vorkommen, können wir davon ausgehen, dass sie alle im Urslawischen entstanden sind. Anscheinend haben die Vorfahren nicht weniger verleumdet als ihre Nachkommen.

Es ist schwer zu sagen, wann sie auf Russisch erschienen sind. Schließlich wurden die beliebtesten von ihnen vom Protoslawischen geerbt, was bedeutet, dass sie von Anfang an dabei waren.

Wörter, die mit einigen der heute so beliebten Flüche übereinstimmen, die wir aus ethischen Gründen nicht zitieren, finden sich in Birkenrindenbuchstaben des 12.-13. Jahrhunderts.

Auf die Frage: "Woher kamen Obszönitäten in der russischen Sprache?" können wir mit Sicherheit beantworten, dass sie bereits während der Entstehungszeit darin vorhanden waren.

Es ist interessant, dass in Zukunft keine radikal neuen Ausdrücke erfunden wurden. Tatsächlich sind diese Wörter zum Kern geworden, auf dem das gesamte System der russischen obszönen Sprache aufbaut.

Aber auf ihrer Grundlage wurden in den nächsten Jahrhunderten Hunderte von Wörtern und Ausdrücken derselben Wurzel geschaffen, auf die heute fast jeder Russe so stolz ist.

Wenn man darüber spricht, woher die russische Matte stammt, kann man nicht umhin, Anleihen aus anderen Sprachen zu erwähnen. Dies gilt insbesondere für die Gegenwart. Nach dem Zusammenbruch der UdSSR begann ein aktives Eindringen in die Sprache der Anglizismen und Amerikanismen. Unter ihnen waren obszöne.

Insbesondere dieses Wort „Gondon“ oder „Gandon“ (Linguisten streiten sich immer noch über seine Schreibweise), gebildet aus Kondom (Kondom). Interessanterweise ist es auf Englisch nicht obszön. Aber auf Russisch noch wie. Daher sollte man bei der Beantwortung der Frage, woher die russische Obszönität kam, nicht vergessen, dass die heute in unserem Gebiet so verbreiteten obszönen Ausdrücke auch ausländische Wurzeln haben.

Sündigen oder nicht sündigen – das ist hier die Frage!

Interessiert an der Geschichte der obszönen Sprache stellen die Leute meistens zwei Fragen: "Wer hat das Fluchen erfunden?" und "Warum heißt es, es sei eine Sünde, Schimpfwörter zu verwenden?"

Wenn wir uns mit der ersten Frage beschäftigt haben, dann ist es an der Zeit, zur zweiten überzugehen.

Also, diejenigen, die die Gewohnheit des Scheltens als Sünde bezeichnen, beziehen sich auf ihr Verbot in der Bibel.

Tatsächlich wird Verleumdung im Alten Testament mehr als einmal verurteilt, während es in den meisten Fällen genau so eine Spielart davon wie Blasphemie bedeutet – was in der Tat eine Sünde ist.

Auch im Neuen Testament wird festgelegt, dass jede Gotteslästerung (Verleumdung) vom Herrn vergeben werden kann, mit Ausnahme derjenigen, die sich gegen den Heiligen Geist richtet (Evangelium von Markus 3:28-29). Das heißt, es ist ein gegen Gott gerichteter Schwur, der erneut verurteilt wird, während seine anderen Arten als nicht so schwerwiegende Verletzungen angesehen werden.

Übrigens sollte man berücksichtigen, dass sich nicht alle Obszönitäten auf den Herrn und seine Blasphemie beziehen. Darüber hinaus können einfache Phrasen-Interjektionen: "Mein Gott!", "Gott weiß", "Oh, Herr!", "Mutter Gottes" und ähnliches technisch gesehen auch als Sünde angesehen werden, basierend auf dem Gebot: "Sprich den Namen nicht aus des Herrn, Gott dein, umsonst, denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen missbraucht“ (2. Mose 20,7).

Aber solche Ausdrücke (die keine negative Einstellung tragen und keine Flüche sind) finden sich in fast jeder Sprache.

Was die anderen Autoren der Bibel betrifft, die die Matte verurteilen, so ist es Salomo in den „Sprüchen“ und der Apostel Paulus in den Briefen an die Epheser und Kolosser. In diesen Fällen ging es um Schimpfwörter und nicht um Blasphemie. Im Gegensatz zu den Zehn Geboten wird das Schwören in diesen Bibelstellen jedoch nicht als Sünde dargestellt. Es wird als negatives Phänomen positioniert, das vermieden werden sollte.

Nach dieser Logik stellt sich heraus, dass in Bezug auf Heilige Schrift nur blasphemische Obszönitäten sowie jene Ausdrücke-Ausrufe, in denen der Allmächtige irgendwie erwähnt wird (einschließlich Zwischenrufe), können als Sünde angesehen werden. Aber andere Flüche, sogar solche, die Hinweise auf Dämonen und andere böse Geister enthalten (wenn sie den Schöpfer nicht in irgendeiner Weise lästern), sind ein negatives Phänomen, aber technisch gesehen können sie nicht als vollwertige Sünde betrachtet werden.

Darüber hinaus erwähnt die Bibel Fälle, in denen Christus selbst schimpfte und die Pharisäer „Natternbrut“ (Schlangennachkommen) nannte, was eindeutig kein Kompliment war. Übrigens benutzte auch Johannes der Täufer den gleichen Fluch. Insgesamt kommt es im Neuen Testament viermal vor. Ziehen Sie Ihre eigenen Schlüsse...

Traditionen der Verwendung von Matten in der Weltliteratur

Obszöne Ausdrücke werden von Schriftstellern häufig verwendet, obwohl dies weder in der Vergangenheit noch heute erwünscht war. Meistens geschieht dies, um eine angemessene Atmosphäre in Ihrem Buch zu schaffen oder eine Figur von anderen zu unterscheiden.

Heute ist das für niemanden überraschend, aber früher war es eine Seltenheit und führte in der Regel zu Skandalen.

Ein weiteres Juwel der Weltliteratur, das für seine zahlreichen Fluchen bekannt ist, ist Jerome Salingers Roman „Der Fänger im Roggen“.

Übrigens wurde auch das Stück „Pygmalion“ von Bernard Shaw einst dafür kritisiert, das Wort bloody zu verwenden, das im damaligen britischen Englisch als missbräuchlich galt.

Traditionen der Verwendung von Obszönitäten in der russischen und ukrainischen Literatur

Was die russische Literatur betrifft, „versuchte“ sich Puschkin auch an Obszönitäten und komponierte gereimte Epigramme, während Mayakovsky sie ohne zu zögern aktiv verwendete.

Modernes Ukrainisch literarische Sprache stammt aus dem Gedicht „Aeneis“ von Ivan Kotlyarevsky. Sie kann als Meisterin in der Anzahl der obszönen Ausdrücke des 19. Jahrhunderts angesehen werden.

Und obwohl das Fluchen nach der Veröffentlichung dieses Buches weiterhin ein Tabu für Schriftsteller war, hinderte dies Les Poderevyansky nicht daran, sich zu einem Klassiker der ukrainischen Literatur zu entwickeln, was er bis heute ist. Aber die meisten seiner grotesken Stücke sind nicht nur voller obszöner Sprache, in der die Charaktere einfach reden, sondern auch offen gesagt politisch inkorrekt.

Interessante Fakten

• In der modernen Welt wird das Fluchen weiterhin als negatives Phänomen angesehen. Gleichzeitig wird es aktiv untersucht und systematisiert. Daher wurden für fast jede Sprache Sammlungen der bekanntesten Flüche erstellt. BEI Russische Föderation Dies sind zwei Paarungswörterbücher, die von Alexey Plutser-Sarno geschrieben wurden.
• Wie Sie wissen, verbietet die Gesetzgebung vieler Länder die Veröffentlichung von Fotos, die unanständige Inschriften darstellen. Das nutzte einst Marilyn Manson aus, die die Paparazzi erwischte. Er hat sich das Schimpfwort einfach mit einem Filzstift ins Gesicht geschrieben. Und obwohl niemand anfing, solche Fotos zu veröffentlichen, gelangten sie dennoch ins Internet.
• Wer gerne Obszönitäten ohne ersichtlichen Grund verwendet, sollte sich Gedanken über seine eigenen machen Psychische Gesundheit. Tatsache ist, dass dies möglicherweise keine harmlose Angewohnheit ist, sondern eines der Symptome von Schizophrenie, fortschreitender Lähmung oder Tourette-Syndrom. In der Medizin gibt es sogar mehrere spezielle Begriffe für geistige Abweichungen, die mit dem Fluchen verbunden sind - Koprolalie (ein unwiderstehlicher Wunsch, ohne Grund zu fluchen), Koprographie (eine Anziehungskraft auf das Schreiben von Obszönitäten) und Kopropraxie (ein schmerzhafter Wunsch, unanständige Gesten zu zeigen).

Achtung! Achtung! Dieser Artikel wird Schimpfwörter enthalten.(Schließlich, wie kannst du ohne ihn über die Geschichte der Matte schreiben, Liebling?). Daher, Menschen mit einer feinen geistigen Organisation und diejenigen, die davon beleidigt sein könnten, gehen Sie bitte einfach in die Nähe und drücken Sie auf keinen Fall die Schaltfläche „Vollständig lesen“. Und an alle anderen - willkommen zu unserer nächsten Reise entlang der Pfade der Geschichte und des Themas von heute historische Forschung Es wird so schwierige (oder vielleicht im Gegenteil mega einfache) Dinge geben, wie Obszönitäten (sie sind Fluchen, Beleidigungen, obszöne Sprache, „starke Worte“ und ähnliches), woher sie kommen, ihre Geschichte, Herkunft und sogar heilige Bedeutung ... Oh ja, heilige Bedeutung, denn Mate ist nicht nur allerlei „schmutzige Wörter“ oder Vulgarität, für jemanden ist Mate eine Art Poesie, ein wesentlicher Bestandteil der Sprache, des Schreibens, vielleicht sogar ein heiliges Mantra .

Natürlich sprechen wir mehr über die große und mächtige russische Sprache, denn es ist für niemanden ein Geheimnis, dass Matten ein integrales "kulturelles" Eigentum der russischen Sprache sind, was einigen Ukrainern Anlass gibt, darüber sogar geistreiche Witze zu machen.

Aber wie dem auch sei, Matten sind nicht nur auf Russisch, sondern auch in vielen verschiedenen Sprachen auf der ganzen Welt präsent: Englisch, Spanisch, Polnisch, Magyar und viele andere. (Es wäre interessant zu hören, wie zum Beispiel die Eskimos fluchen oder wie man in anspruchsvollem Französisch oder Sprachen obszön klingt). Es scheint, dass die Matten, diese schmutzigen Worte, irgendwo tief in der Wildnis unseres gemeinsamen kollektiven Unterbewusstseins versiegelt sind – „ Der Klempner Ivanov kniff sich in die Finger und wollte wie immer über die schrecklichen Schmerzen sprechen, die alle Nervenenden geschwollener Finger quälten, und wie seine zarte und sensible Natur leidet, aber wie immer nur ein kurzes „Fick deine Mutter!“ ».

Aber was auch immer man sagen mag, russische Schimpfwörter sind die farbenfrohsten, poetischsten, wie der bekannte russische Humorist Mikhail Zadornov (den ich sehr liebe) einmal schön sagte: „Nur ein Russe kann bei einem Sonnenuntergang fluchen.“ Und das stimmt, für einige Russen ist das Fluchen nicht nur ein Fluch (wie es meistens für alle anderen Völker der Fall ist), für sie ist es oft eine Art der Selbstdarstellung, des inneren Ausdrucks, sogar der Bewunderung. Und darin liegt etwas so Jenseitiges, Magisches, als ob jemand schwört, eine bestimmte Zauberformel, einen Zauberspruch, ein Mantra zu sagen.

Aber wenden wir uns endlich der Geschichte zu: Es gibt verschiedene Versionen des Ursprungs des Schachmatts. Nach den häufigsten von ihnen: In der Antike haben unsere Vorfahren nicht geschworen, aber sie kamen zusammen mit der mongolisch-tatarischen Horde zu Matten. Diese Version ist zwar für mich völliger Blödsinn, weil die gleichen Briten oder Spanier sowieso auch keine Fluchen-Liebhaber sind, aber es kamen keine Mongolen-Tataren zu ihnen. Es stellt sich auch die Frage: Woher kamen die Mongolentataren selbst und ob es verschiedene alte Völker in alten Zivilisationen gab, zum Beispiel, ob sie in Sumer fluchten, Antikes Ägypten oder Griechenland. Auf diese Frage gibt es keine eindeutige Antwort, denn seither gibt es keine schriftlichen Hinweise mit obszönen Worten. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die alten Ägypter oder Babylonier nicht geschworen, vielleicht sogar geschworen haben. (Ich denke, wenn ein einfacher ägyptischer Fischer aus dieser Zeit, den ein Krokodil aus dem Nil unerwartet an einer Stelle packte, in diesem Moment keine heiligen Mantras rezitierte, sondern das Krokodil mit einer echten zehnstöckigen Matte beflügelte, aber wer weiß . ..?) Aber natürlich wurden Matten nicht auf Tontafeln geschrieben und nicht auf die Abdeckungen ägyptischer Gräber oder Sarkophage geschnitzt, mit einem Wort - Zensur! (schon)

Eine andere Version des Ursprungs der Matte sieht plausibler aus - sie kamen zu uns (und gleichzeitig nach ganz Europa) zusammen mit Nomadenstämmen (diese starken Kerle zu Pferd, die einst den Großen ruiniert haben). Die Hunnen selbst (genauer gesagt einige Stämme), die zuerst in Asien lebten, verehrten vor langer Zeit Affen und betrachteten sie als heilige Tiere (hallo Charles Darwin). Es sind die Affen, die daran schuld sind, dass die Leute zu fluchen begannen, weil im Grunde alle Matten mit den Genitalien und dem Geschlechtsverkehr in Verbindung gebracht werden, und wenn wir das Verhalten von Affen, sagen wir Schimpansen, beobachten, werden wir feststellen, dass männliche Schimpansen, in Um ihre Stärke, Überlegenheit gegenüber Konkurrenten zu demonstrieren und allgemein den Führungsstatus zu sichern, zeigen sie oft ihre Genitalien oder imitieren sogar einen sexuellen Akt. Und die alten Hunnen folgten ihren heiligen Tieren – den Affen – und nahmen ihre Affenbräuche in ihr Leben auf – oft zeigten sie ihre Genitalien den Feinden vor der Schlacht (wahrscheinlich, um sie zu erschrecken). Obwohl das nicht nur die Hunnen taten, erinnerte ich mich daran, wie schottische Krieger im Film „Braveheart“ den Briten vor der Schlacht ihre nackten Ärsche zeigten.

Und verbale Bräuche haben sich bereits von nonverbalen Bräuchen verabschiedet, und man kann viel über die Bedeutung einiger Obszönitäten nicht nur für alle Philologen-Historiker, sondern auch für Psychologen nachdenken. Hier zum Beispiel das beliebte Fluchen „Fick dich“ (ich habe gewarnt, dass es eine obszöne Sprache geben würde) - das heißt, auf das männliche Geschlechtsorgan, bringt denjenigen, der geschickt wurde, wie in einer weiblichen sexuellen Position, was die bedeutet Verlust der männlichen Macht und Würde. So versuchten die alten Hunnen und später andere Barbarenstämme, ihre Gegner zu diesen sehr obszönen drei Buchstaben zu schicken, ihnen Schaden zuzufügen, sie der männlichen Macht zu berauben, damit sie später leicht gewinnen und im Kampf siegen konnten. Und ohne Zweifel haben die alten Hunnen (wenn sie die Matten mitgebracht haben) viel in sie investiert heilige Bedeutung und magische Kraft (wenn auch manchmal im negativen Sinne).

Und schließlich die interessanteste Version des Ursprungs der Matte, wonach sie spontan aus der Antike in Russland (und nicht nur unter uns, sondern auch unter anderen Völkern) entstanden und zunächst keine schlechten, „schmutzigen“ Wörter waren, aber ganz im Gegenteil - heilige Mantras! Es waren also die heiligen heidnischen Mantras, die vor allem Fruchtbarkeit symbolisierten. Und die Fruchtbarkeit wiederum wurde mit verschiedenen erotischen Riten in Verbindung gebracht, nur glaubten unsere fernen heidnischen Vorfahren, dass menschliche Erotik und Sexualität auch die natürliche Fruchtbarkeit beeinflussen können, was eine gute Ernte bringt (schließlich ist alles miteinander verbunden und das, was darüber ist unten, nicht so ob?). Übrigens gab es unter den zahlreichen slawischen Göttern, all diesen Peruns, Dazhbogs und Svarogs, einen Gott namens Ebun (übrigens war es damals überhaupt kein schlechtes Wort), an den sich aus irgendeinem Grund nicht so aktiv erinnert Historiker und Religionswissenschaftler (vielleicht ist es ihnen peinlich?)

Und die gebräuchlichen Schimpfwörter selbst, wenn man darüber nachdenkt, spiegeln nichts weiter als die symbolische Struktur unseres Universums wider: Das erste ist das eigentliche Wort aus drei Buchstaben, das männliche aktive Prinzip, das zweite das weibliche, passive Prinzip, und das Drittens ist der Prozess ihrer aktiven Interaktion (übrigens nicht nur hier, sondern auch in allen anderen Sprachen, zum Beispiel bedeutet das beliebteste englische Kumpel „ficken“ in verschiedenen Variationen nur die aktive Interaktion von männlich und feminin). Es stellt sich das wahre Yin und Yang heraus, die kontinuierliche Erneuerung des Lebens durch die Einheit der Gegensätze. Und es ist nicht verwunderlich, dass diesen Wörtern in der Antike echte magische Bedeutungen und Eigenschaften zugeschrieben und als Amulette (und nicht als Missbrauch) verwendet wurden.

Mit dem Aufkommen des Christentums wurden natürlich alle heidnischen Erotikkulte eingeebnet und Matten fielen in Ungnade, was sich von heiligen heidnischen Mantras und „Worten der Macht“ in schmutzige Worte verwandelte. Also wurde alles auf den Kopf gestellt, auf den Kopf gestellt. Es ist interessant, dass manche Menschen die Kraft der Matte intuitiv spüren und nicht zögern, sie aktiv zu nutzen, auch im Internet (was nur den mega-populären Blog von Theme Lebedev auf dem Runet wert ist). Was haltet ihr von der Verwendung der Matte?

Zum Schluss noch eine gute esoterische Anekdote:

Nicholas Roerich reist quer durch Tibet auf der Suche nach der mystischen Stadt Shambhala, dem Wohnort höherer Weisheit. Ein Jahr, zwei, drei, aber er spürt, dass sie näher kommt. Und so steigt er auf einen Berg, findet dort einen Abstieg in eine Höhle, geht den ganzen Tag hinab und geht hinaus in eine riesige Halle. Tausende buddhistische Mönche stehen in Reihen entlang der Wände, ziehen das „Ommm“-Mantra, und in der Mitte der Höhle befindet sich ein riesiger, 30 Meter hoher Lingam aus einem einzigen Stück Jade.
Und eine leise Stimme ertönt in Roerichs Ohr:
– Nikolaus?
- Ja!
— Roerich?
- Ja!
- Erinnern Sie sich, wie Sie am 17. November 1914 an der Ecke Newski und Gorokhovaya von einem Taxifahrer in die Hölle geschickt wurden?
- Nun ja …
Herzlichen Glückwunsch, Sie sind angekommen!

Ende Juni im Staatsduma unterstützte einen Gesetzentwurf, der die Strafe für die Verwendung von Schimpfwörtern in der Familie erhöhen würde an öffentlichen Orten. Sowohl unter dem Zarismus als auch nach der Revolution wurde mehr als einmal versucht, die Verantwortung für obszöne Sprache zu verschärfen. Lidia Malygina, außerordentliche Professorin der Abteilung für Stilistik der russischen Sprache an der Fakultät für Journalistik der Staatlichen Universität Moskau, wissenschaftliche Leiterin des Fernunterrichtssystems, sprach darüber, wie nicht druckbare Wörter in das öffentliche Leben unseres Landes und im Westen eindrangen Geschichte und Bedeutung des Schimpfwortes „KP“.

Wenn es kein Problem gäbe, gäbe es kein Gesetz. Es stellt sich die Frage: Wer hat dem russischen Volk ursprünglich das Fluchen beigebracht?

- Eine der häufigsten Versionen sind die Tataren-Mongolen. Aber tatsächlich hat dieses Vokabular nichts mit ihnen zu tun. Russische Obszönitäten Slawischer Herkunft. Vier Wurzeln, die jedem Russen bekannt sind, finden sich in Mazedonisch, Slowenisch und anderen slawischen Sprachen.

Höchstwahrscheinlich war die Matte ein Element heidnischer Fruchtbarkeitskulte, zum Beispiel mit einer Verschwörung von Vieh oder einem Ruf nach Regen. Die Literatur beschreibt ausführlich einen solchen Brauch: Ein serbischer Bauer wirft eine Axt in die Höhe und äußert obszöne Worte, um es regnen zu lassen.

Warum sind solche Worte tabu geworden?

- Als das Christentum nach Russland kam, begann die Kirche einen aktiven Kampf gegen heidnische Kulte, einschließlich Schimpfwörtern als einer der Manifestationen des Kultes. Daher ein so starkes Tabu dieser Formen. Das unterscheidet die russische Obszönität vom obszönen Vokabular in anderen Sprachen. Natürlich hat sich seitdem die russische Sprache aktiv weiterentwickelt und verändert und damit auch die russische Sprache. Neue Schimpfwörter sind aufgetaucht, aber sie basieren auf denselben vier Standardwurzeln. Einige harmlose Worte, die vorher existierten, wurden obszön. Zum Beispiel das Wort "Schwanz". „Dick“ ist ein Buchstabe des vorrevolutionären Alphabets, und das Verb „fuck“ wurde in der Bedeutung von „durchstreichen“ verwendet. Jetzt ist dieses Wort noch nicht in der Kategorie der Schimpfwörter enthalten, aber es nähert sich ihm bereits aktiv.

– Es gibt einen Mythos über die Einzigartigkeit der russischen obszönen Sprache. Ist es so?

- Der Vergleich mit Englisch ist merkwürdig. Obszöne Worte hat britische Philologen immer mit seiner Natur verwirrt. Bereits 1938 betonte der Linguist Chase: „Wenn jemand Geschlechtsverkehr erwähnt, dann schockiert das niemanden.

Mit großer Ungeduld wurde 1914 die Uraufführung von Bernard Shaws Schauspiel „Pygmalion“ erwartet. Es wurde das Gerücht verbreitet, dass die Schauspielerin, die die weibliche Hauptrolle spielt, nach der Absicht des Autors ein obszönes Wort von der Bühne äußern sollte. Auf die Frage von Freddie, ob sie zu Fuß nach Hause gehen würde, musste Eliza Doolittle sehr emotional sagen: "Not bloody wahrscheinlich!". Die Intrige hielt bis zuletzt an. Während der Premiere sprach die Schauspielerin dennoch ein obszönes Wort. Die Wirkung war unbeschreiblich: Lärm, Gelächter, Pfeifen, Klappern. Bernard Shaw beschloss sogar, den Saal zu verlassen und entschied, dass das Stück zum Scheitern verurteilt war. Nun beklagen die Briten, dass ihnen dieser ihre Lieblingsfluch, der seine einstige Stärke bereits verloren hat, eigentlich abhanden gekommen ist, weil das Wort zu geläufig geworden ist.

Lidia MALYGINA - Außerordentliche Professorin, Abteilung für Stilistik der russischen Sprache, Fakultät für Journalistik, Staatliche Universität Moskau Ein Foto: Archiv "KP"

- Wahrscheinlich hat sich die Situation nach der sexuellen Revolution der 1960er Jahre stark verändert, und obszöne Worte wurden buchstäblich auf die Seiten der Presse gegossen?

- Na sicher. Denken Sie an Großbritannien spätes XIX- Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts. Dann wurden sogar die Beine des Klaviers in Decken gekleidet, damit sie keine zufälligen erotischen Assoziationen hervorrufen! In der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts entwickeln sich Verhütungsmittel rasant, die Pornografieindustrie wächst. Ehe auf Lebenszeit, Treue der Ehegatten begannen wie altmodische Vorurteile auszusehen. Ja, und Heterosexualität in der Ehe ist keine Voraussetzung mehr. Es ist bemerkenswert, dass sich damals auch die Einstellung zu obszönen Wörtern änderte. Es gibt zwei linguistische Sammlungen, die sich der obszönen Sprache widmen. Das erste wurde 1980 in den USA veröffentlicht. Das zweite wurde 1990 in Großbritannien und den USA veröffentlicht. In diesen Verzeichnissen erscheinen gleichzeitig mehrere Artikel über Vulgarismen. Beispiele für die Verwendung obszöner Sprache wurden im Klartext angegeben.

- Und doch bestraften sie für die Matte. Ein bekannter Fall, als 1968 mitten in den Antikriegsprotesten in den Vereinigten Staaten junger Mann Er, der nicht zur Einberufung dienen wollte, wurde wegen des Tragens einer Jacke mit der Aufschrift: "F ... die Einberufung!" strafrechtlich verfolgt.

- Ja. Andere berühmter Fall- 12-minütige Radiosendung "Obszöne Worte". Der Satiriker George Carlin listete sieben Wörter auf, die nicht im Radio gesprochen werden sollten, und begann dann, dieses Problem zu diskutieren. Einer der Zuhörer fuhr mit einem Kind in einem Auto und hörte versehentlich die Sendung. Er rief sofort die Redaktion der Sendung an und beschwerte sich.

Ein weiterer bekannter Skandal wurde dadurch verursacht, dass Zeitungen in den späten 1970er Jahren. veröffentlichte eine obszöne Aussage, die ein Spieler während eines sportlichen Wettkampfs zum Schiedsrichter sagte: "F ... Betrugsfotze". Ja und rein Kunstwerke ohne jede Verkleidung begannen die gröbsten Worte zu erscheinen. In einem Reiseführer für St. Petersburg zögern westliche Autoren nicht, russische Vulgarismen zu erklären, zum Beispiel b... (Hure) – was normalerweise einfach mit b... (Kurzversion des Wortes - Red.) wiedergegeben wird – und spielt für diejenigen, die es als verbales Stottern verwenden, eine gleichwertige Rolle wie "f ..." im Englischen.

- Russische Journalisten verwenden auch gerne obszöne Wörter und Ausdrücke und maskieren sie ein wenig, um nicht offiziell gegen das Gesetz zu verstoßen, das das Fluchen in den Medien verbietet ...

- Ja, sanftere Ausdrücke anstelle von groben überdecken im Text oft leicht zu erratende obszöne Ausdrücke, Schimpfwörter und Schimpfwörter: „Dick Advocaat: UEFA for yourself!“; "Hugh Hefner und Dasha Astafieva: Hugh kennt sie ..."; „Und er hat Einlagen im Wert von 2 Milliarden gestohlen ... Aber er selbst ist in einem kompletten „Hopra“ gelandet“; oder "Russland in CHOP" - der Titel eines Sonderberichts über private Sicherheitsunternehmen oder der Titel eines Films über das Abnehmen "Ich nehme ab, liebe Redakteure!".

– Gibt es neben Russisch noch andere Sprachen, in denen obszönes Vokabular in gewöhnliche Schimpfwörter und in streng tabuisierte Wörter unterteilt ist, deren Verwendung in jeder Situation und in jedem Kontext verboten ist?

– In diesem Sinne ist die russische Sprache einzigartig. Obwohl zum Beispiel obszöne Sprache Spanisch wird im Gegensatz zum Deutschen auch der sexuellen Sphäre zugeordnet (im Deutschen ist es die Kotsphäre). Aber im Spanischen gibt es kein solches Tabu, also enthielten die ersten akademischen Wörterbücher der spanischen Sprache solche Vokabeln, aber die Wörterbücher der russischen Sprache nicht. Generell geht die erste Wörterbuchfixierung des Fluchens auf den Beginn des 20. Jahrhunderts zurück. Dies ist die dritte Ausgabe von Dahls Wörterbuch, herausgegeben von Baudouin de Courtenay. Aber diese Tätigkeit der Kompilatoren von Wörterbüchern endete schnell, weil Sowjetische Autorität verbot die Verwendung von Fluchen, und die dritte Ausgabe von Dahls Wörterbuch wurde scharf kritisiert.

Erscheinungsdatum: 13.05.2013

Mat, Fluchen, obszöne Ausdrücke sind ein mehrdeutiges Phänomen. Auf der einen Seite gibt es schlecht gebildete und unkultivierte Menschen, die nicht einmal zwei Wörter verbinden können, ohne zu fluchen, auf der anderen Seite sind sie ziemlich intelligent und gebildete Leute manchmal fluchen sie auch. Manchmal fliegen diese Worte selbst aus unserem Mund. Schließlich gibt es Situationen, in denen es unmöglich ist, Ihre Einstellung zu dem, was passiert, anders auszudrücken ...

Lassen Sie uns also herausfinden, was dieses Phänomen ist und woher es kommt.

Mathe ist eine Art Obszönität in Russisch und anderen Sprachen. Mafia wird von der Gesellschaft größtenteils verurteilt und negativ wahrgenommen. Und manchmal kann es sogar als Rowdytum angesehen werden. Darüber hinaus gibt es Fälle, in denen die Obszönität in den Werken klassischer Autoren wie Puschkin (ja, es ist schwer zu glauben, aber es ist wahr), Mayakovsky und anderen verwendet wurde.

Wenn jemand jemanden oder etwas mit einem endlosen Strom von Schimpfwörtern bedeckt und dies außerdem auf seine eigene komplizierte Weise tut, wird dies als „dreistöckige Matte“ bezeichnet.

Herkunft

Es gibt eine Meinung, dass die Matershina von den tatarisch-mongolischen Horden in unser Land gebracht wurde. Und dass sie bis zu diesem Moment in Russland überhaupt keine Schimpfwörter kannten. Dem ist natürlich nicht so. Da eine Position im Geiste „alles, was schmutzig ist, wurde uns von außen gebracht“, ist sehr bequem und so charakteristisch für viele von uns.
Nomaden haben damit nichts zu tun, denn. sie hatten nicht die Angewohnheit zu fluchen. Dieser Fakt bemerkte bereits im 13. Jahrhundert der italienische Reisende Plano Carpini, der damals zu Besuch kam Zentralasien. Er schrieb, dass die Tataren-Mongolen überhaupt keine Schimpfwörter hatten, und umgekehrt sagen uns russische Chronikquellen, dass das Fluchen in Russland lange vor dem Joch der Horde weit verbreitet war.
Die moderne Schimpfsprache wurzelt in der fernen sprachlichen Antike.

Das wichtigste Schimpfwörter das Wort x** betrachtet wird, das gleiche, was an den Wänden und Zäunen der ganzen Welt zu finden ist :)

Nehmen wir dieses Kultwort aus drei Buchstaben, dann entspricht ihm auch das Wort „Schwanz“. Im Altrussischen bedeutet „ficken“, ein Kreuz über ein Kreuz zu streichen. Und das Wort "Dick" bedeutet "Kreuz". Wir sind daran gewöhnt zu denken, dass dieses Wort verwendet wird, um sich auf das männliche Genitalorgan zu beziehen, zusammen mit dem gleichen Schimpfwort aus drei Buchstaben. Tatsache ist, dass in der christlich-philosophischen Symbolik das Kreuz, an dem Jesus Christus gekreuzigt wurde, nicht als Instrument der schändlichen Hinrichtung, sondern als Sieg des Lebens über den Tod angesehen wird. So wurde das Wort "Schwanz" in Russland verwendet, um das Wort "Kreuz" zu bezeichnen. Der Buchstabe "x" wird auf Russisch in Form von gekreuzten Linien bezeichnet, und dies nicht nur, weil Christus, Christentum, Tempel, Schwanz (Kreuz). Es gibt auch eine Meinung, wonach der Satz "Fuck you all on ***!" wurde von den Verteidigern des slawischen Heidentums erfunden. Sie riefen es und verfluchten die Christen, die gekommen waren, um ihren Glauben zu pflanzen. Ursprünglich bedeutete dieser Ausdruck einen Fluch, umschrieben kann man sagen, dass damit „Geh ans Kreuz!“ gemeint war, d.h. Lass sie dich kreuzigen wie deinen Gott." Aber im Zusammenhang mit dem Sieg der Orthodoxie in Russland hatte der Begriff "Kreuz" keine negative Bedeutung mehr.

Im Christentum zum Beispiel wird Schimpfworte als große Sünde betrachtet, und dasselbe gilt im Islam. Russland nahm das Christentum später an als seine westlichen Nachbarn. Zu dieser Zeit war Mat zusammen mit heidnischen Bräuchen fest in der russischen Gesellschaft verwurzelt. Mit dem Aufkommen des Christentums in Russland begann ein Kampf mit Schimpfwörtern. Die Orthodoxie hat auf der Matte den Krieg erklärt. Es gab Fälle, in denen im alten Russland Schimpfworte mit Peitschen bestraft wurden. Fluchen war ein Zeichen für einen Sklaven, einen Smerd. Es wurde geglaubt, dass eine edle Person außer Orthodoxen niemals Schimpfwörter verwenden würde. Vor hundert Jahren konnte eine Person, die in der Öffentlichkeit Schimpfwörter benutzte, zur Polizeiwache gebracht werden. Und die Sowjetregierung führte Krieg gegen die Schimpfwörter. Nach sowjetischem Recht sollte Schimpfworte an öffentlichen Orten mit einer Geldstrafe geahndet werden. Tatsächlich wurde diese Bestrafungsmaßnahme sehr selten angewandt. Neben Wodka galt Mat schon damals als sicheres Attribut tapferer Tapferkeit. Die Milizionäre, das Militär, die höheren Beamten fluchten. Das Top-Management hat ein „starkes Wort“ und kommt jetzt zum Einsatz. Wenn der Leiter in einem Gespräch mit jemandem obszöne Ausdrücke verwendet, bedeutet dies besonderes Vertrauen.

Nur in einer intelligenten Umgebung war das Beschwören von Obszönitäten ein Zeichen von Geschmacklosigkeit. Aber was ist mit Puschkin, sagst du, und Ranevskaya? Zeitgenossen zufolge hat Puschkin in seinem Leben keine unhöflichen Ausdrücke verwendet. In einigen seiner "geheimen" Werke findet man jedoch obszöne Worte. Es war einfach schockierend – ein Schlag ins Gesicht einer raffinierten Gesellschaft, die ihn ablehnte. Ah, du bist so geschliffen – also hier ist meine „muzhik“-Antwort. Ranevskayas Matte war ein wesentlicher Bestandteil ihres böhmischen Images - des Images, wie man heute sagt. Für die damalige Zeit war es originell - innerlich sehr dünne Natur, äußerlich benimmt sich wie ein Mann - raucht stinkende Zigaretten, flucht. Wenn jetzt bei jedem Schritt die Matte ertönt, wird so ein Trick nicht mehr funktionieren.

Im Allgemeinen glauben Linguisten, dass die Wurzeln von Schimpfwörtern in vielen indogermanischen Sprachen liegen, aber sie konnten sich nur auf unserem Land wirklich entwickeln.

Also, drei Hauptschimpfwörter, die männliche und weibliche Geschlechtsorgane und den sexuellen Akt selbst als solchen bezeichnen. Warum wurden diese Worte, die nur Dinge bedeuten, die allen Lebewesen innewohnen, schließlich zu Schimpfwörtern? Offenbar legten unsere Vorfahren großen Wert auf die Fortpflanzungsfunktion. Den Wörtern, die die Fortpflanzungsorgane bezeichneten, wurde eine magische Bedeutung gegeben. Es war verboten, sie umsonst auszusprechen, um den Menschen keinen Schaden zuzufügen.

Die ersten Übertreter dieses Verbots waren Zauberer, die damit beschäftigt waren, Menschen Schaden zuzufügen und andere bezaubernde Dinge zu tun. Danach wurde dieses Tabu von denen verletzt, die zeigen wollten, dass das Gesetz nicht für sie geschrieben wurde. Allmählich begannen Obszönitäten einfach so ausgedrückt zu werden, zum Beispiel aus der Fülle der Gefühle. Gleichzeitig entwickelte sich all dies, und die Hauptwörter wurden mit einer Masse von Wörtern überwuchert, die von ihnen abgeleitet wurden.

Es gibt drei sprachliche Hauptversionen der Einführung von Obszönitäten in die russische Sprache, basierend auf Forschungsergebnissen in andere Zeit verschiedene Historiker und Linguisten:

1. Russische Matte - das Erbe des tatarisch-mongolischen Jochs (eine der Theorien, die, wie wir bereits herausgefunden haben, an sich unhaltbar ist);
2. Russische Schimpfwörter hatten einst zwei Bedeutungen, verdrängten anschließend eine der Bedeutungen oder verschmolzen miteinander und verwandelten die Bedeutung des Wortes in eine negative;
3. Mat war und ist ein wesentlicher Bestandteil der okkulten und heidnischen Riten, die in verschiedenen Sprachen bei verschiedenen Völkern existieren.

Es gibt keinen einzigen Standpunkt, woher das Wort Matte selbst stammt. In einigen Referenzhandbüchern finden Sie eine Version, bei der „Mate“ eine Konversation ist. Aber warum ist das Wort „Kumpel“ dem Wort Mutter so ähnlich?
Es gibt eine Version, die sich darauf bezieht, dass das Wort "Matte" nach dem Erscheinen des Ausdrucks "Zur Mutter senden" in die russische Sprache kam. Tatsächlich ist dies einer der ersten Ausdrücke, die obszön wurden. Nach dem Erscheinen dieses speziellen Satzes wurden viele Wörter, die früher in der Sprache existierten, als beleidigend und unanständig eingestuft.

In der Praxis waren die Worte, die wir heute als obszön und beleidigend einstufen, bis zum 18. Jahrhundert überhaupt nicht so. Wörter, die obszön geworden sind, bedeuteten früher oder einige physiologische Merkmale(oder Teile) des menschlichen Körpers oder allgemein waren gewöhnliche Wörter.
Vor relativ kurzer Zeit (vor nur einigen tausend Jahren) trat ein Wort, das eine Frau von leichter Tugend bedeutet, in die Reihe der obszönen Wörter ein, es kommt von ganz gewöhnlich in altes Russland die Worte „Erbrechen“, was „Greuel ausspeien“ bedeutet.

Das Verb "Schlampe" in der altrussischen Sprache hatte die Bedeutung - "leer reden, täuschen". In der altrussischen Sprache gab es auch ein Verb Unzucht - "wandern". Es werden zwei Bedeutungen dieses Wortes unterschieden: 1) Abweichung vom direkten Weg und 2) illegales, zölibatäres Zusammenleben. Es gibt eine Version, in der es eine Art Verschmelzung von zwei Verben gab (blutig und Unzucht).

In der altrussischen Sprache gab es ein Wort "mudo", was "männlicher Hoden" bedeutet. Das Wort wurde wenig gebraucht und hatte keine obszöne Konnotation. Und dann ist es anscheinend bis in unsere Zeit gekommen und hat sich von wenig gewöhnt zu alltäglich gewandelt.

Ergänzung zum Artikel von Artyom Alenin:

Das Thema Fluchen ist in Russland ein sehr fruchtbares und beliebtes Thema. Gleichzeitig kursieren viele unwahre Fakten und Gerüchte rund um die Matte im Internet. Zum Beispiel: „Wissenschaftler haben einmal ein Experiment aufgebaut. Sie verfluchten das Wasser mit einer ausgesuchten Obszönität, woraufhin sie es über die Weizensamen gossen. Als Ergebnis keimten von den Körnern, die mit Matte bewässert wurden, nur 48 %, und die mit Weihwasser bewässerten Samen keimten zu 93 %. Natürlich sind das alles Lügen und Fiktionen. Sie können Wasser nicht mit nur einem Wort „aufladen“. Wie sie sagen, hat noch niemand die Gesetze der Chemie und Physik aufgehoben. Übrigens wurde dieser Mythos in der MythBusters-Show einst perfekt zerstreut.

Mat sehr oft versuchen, zu verbieten. Ständig kommen verschiedene Gesetze heraus, die die Verwendung von Obszönitäten in den Medien einschränken. Aber Sie müssen dies nicht tun! Der Grund liegt in den folgenden Aspekten.
Erstens ist Schachmatt nicht unbedingt ein beleidigendes Wort. Arbeite eine Woche auf einer Baustelle und du wirst feststellen, dass Fluchen eine großartige Art der Kommunikation ist. Besonders das Fluchen hilft bei der Kommunikation mit Bürgern der Unionsrepubliken, die außer dem Fluchen nichts anderes verstehen :)

Darüber hinaus können Sie ohne Verwendung einer Matte eine Person beleidigen und sie sogar zum Mord oder Selbstmord bringen. Es soll also nicht die Matte verboten werden, sondern Beleidigungen und Demütigungen in den Medien.

Zweitens ist Mat ein Wort, das ein sehr tiefes Gefühl widerspiegelt. Schachmatt wird mit starken negativen Gefühlen wie Wut oder Wut in Verbindung gebracht. Und deshalb ist es unmöglich, das Fluchen zu verbieten - dafür müssen Sie Ihr Bewusstsein ändern. Wenn ein Kind von Kindheit an von der Matte eingezäunt ist, wird es theoretisch nicht fluchen. Er wird jedoch immer noch Worte finden, die Wut ausdrücken.
Die Tatsache, dass eine Person mit Amnesie, auch wenn sie sich nicht an die Sprache erinnert, immer noch Obszönitäten verwenden kann, spricht für den sinnlichen Hintergrund der Matte.

Unsere Gesetzgeber sind kluge Leute, und deshalb gibt es keinen Artikel, der das Fluchen bestraft. Aber es gibt logische Artikel über Verleumdung und Beleidigung. Außerdem wurden diese Artikel kürzlich gestrichen, da die Verantwortung dafür zu gering ist (öffentliche Entschuldigung). Aber dann wurden diese Artikel wieder zurückgeschickt. Anscheinend hat der Staat erkannt, dass das Fehlen zumindest einer Art von Bestrafung die Menschen von der „Kette“ befreien würde. Dies gilt insbesondere für Beschimpfungen in den Medien.

Interessanterweise ist in Europa und den Vereinigten Staaten nicht die Matte selbst verboten, sondern die Beleidigungen (was logisch ist). Gleichzeitig sollte man das nicht denken Englische Sprache keine Schimpfwörter. Laut Statistik gibt es im Englischen mehr Schimpfwörter als im Russischen. Mata ist auch in Niederländisch und Französisch sehr verbreitet (mit ihrer berühmten "Hure", die jetzt in Polnisch und anderen Sprachen zu finden ist).

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

P.S. Die Tatsache, dass wir so loyal über das Fluchen sprechen, bedeutet nicht, dass Sie auf unserer Seite fluchen müssen :) Schreiben Sie also Kommentare im üblichen zivilisierten Stil.

Aktuelle Tipps aus dem Bereich „Menschen“:

Hat Ihnen dieser Rat geholfen? Sie können das Projekt unterstützen, indem Sie einen beliebigen Betrag für seine Entwicklung spenden. Zum Beispiel 20 Rubel. Oder mehr:)

Und welcher Russe drückt sich nicht mit einem starken Wort aus? Und das ist die Wahrheit! Darüber hinaus wurden viele Schimpfwörter in Fremdsprachen übersetzt, aber es ist interessant, dass es keine vollwertigen Analoga russischer Schimpfwörter in Fremdsprachen gibt und es unwahrscheinlich ist, dass sie jemals erscheinen werden. Es ist kein Zufall, dass kein einziger großer russischer Schriftsteller und Dichter dieses Phänomen umgangen hat!

Wie und warum erschien die obszöne Sprache auf Russisch?

Warum verzichten andere Sprachen darauf? Vielleicht wird jemand sagen, dass mit der Entwicklung der Zivilisation, mit der Verbesserung des Wohlergehens der Bürger in der überwiegenden Mehrheit der Länder unseres Planeten, der Bedarf an Matten auf natürliche Weise verschwunden ist? Russland ist insofern einzigartig, als diese Verbesserungen darin nicht auftraten und die Matte darin in ihrer jungfräulichen, primitiven Form blieb ...

Wo kam er überhaupt her?

Zuvor gab es eine Version, in der das Schachmatt vorkam dunkle Zeiten das tatarisch-mongolische Joch, und vor der Ankunft der Tataren in Russland schworen die Russen überhaupt nicht, sondern fluchten, sie nannten sich nur Hunde, Ziegen und Widder.

Diese Meinung ist jedoch falsch und wird von der Mehrheit der Forscher bestritten. Natürlich beeinflusste die Invasion der Nomaden das Leben, die Kultur und die Sprache des russischen Volkes. Vielleicht hat sich ein türkisches Wort wie „baba-yagat“ (Ritter, Ritter) geändert sozialer Status und der Boden, der sich in unsere Baba Yaga verwandelt. Das Wort "Karpuz" (Wassermelone) verwandelte sich in einen wohlgenährten kleinen Jungen. Aber der Begriff "Narr" (Stopp, Halt) wurde als dumme Person bezeichnet.

Mathe hat nichts mit der Turksprache zu tun, da es für Nomaden nicht üblich war, Schimpfwörter zu verwenden, und Schimpfwörter im Wörterbuch völlig fehlten. Aus russischen Chronikquellen (die ältesten bekannten Muster in Birkenrindenbuchstaben des 12. Jahrhunderts aus Novgorod und Staraya Russa. Siehe „Obszönes Vokabular in Birkenrindenbuchstaben“. Die Besonderheiten der Verwendung einiger Ausdrücke werden im „Russisch-Englisch Dictionary Diary“ von Richard James (1618–1619).) ist bekannt, dass Schimpfwörter in Russland schon lange vorher auftauchten Tatarisch-mongolische Invasion. Linguisten sehen die Wurzeln dieser Wörter in den meisten indogermanischen Sprachen, aber sie erhielten eine solche Verbreitung nur auf russischem Boden.

Warum also blieben die vielen indogermanischen Völker schließlich nur bei der russischen Sprache?

Forscher erklären diesen Umstand auch durch religiöse Verbote, die andere Völker aufgrund der früheren Annahme des Christentums früher hatten. Im Christentum wie im Islam gilt Obszönität als große Sünde. Russland übernahm später das Christentum, und zu dieser Zeit war Mat zusammen mit heidnischen Bräuchen fest im russischen Volk verwurzelt. Nach der Annahme des Christentums in Russland wurde der Schimpfworte der Kampf angesagt.

Die Etymologie des Wortes „mat“ mag recht durchsichtig erscheinen: Angeblich geht es auf das indogermanische Wort „mater“ in der Bedeutung von „Mutter“ zurück, das sich in verschiedenen indogermanischen Sprachen erhalten hat. Spezielle Studien legen jedoch andere Rekonstruktionen nahe.

So zum Beispiel L.I. Skvortsov schreibt: „Die wörtliche Bedeutung des Wortes „mat“ ist „eine laute Stimme, ein Schrei“. Es basiert auf Onomatopoeia, dh unwillkürlichen Schreien von „ma!“, „me!“ - Muhen, Miauen, Brüllen der Tiere während der Brunst, Balzrufe usw. Eine solche Etymologie mag naiv erscheinen, wenn sie nicht auf den Begriff einer Autorität zurückginge Etymologisches Wörterbuch Slawische Sprachen: „... russischer Kumpel, - eine Ableitung des Verbs „matati“ - „schreien“, „laute Stimme“, „schreien“, ist mit dem Wort „matoga“ - „schwören“ verwandt, d.h. Grimassen schneiden, zusammenbrechen, (über Tiere) Kopfschütteln, "Fluchen" - stören, stören. Aber "matoga" bedeutet in vielen slawischen Sprachen "Geist, Gespenst, Ungeheuer, Monster, Zauberin" ...

Was bedeutet das?

Es gibt drei Hauptschimpfwörter und sie bezeichnen Geschlechtsverkehr, männliche und weibliche Genitalien, alle anderen sind Ableitungen dieser drei Wörter. Aber in anderen Sprachen haben diese Organe und Aktionen auch ihre eigenen Namen, die aus irgendeinem Grund nicht zu Schimpfwörtern wurden? Um den Grund für das Erscheinen von Schimpfwörtern auf russischem Boden zu verstehen, blickten die Forscher in die Tiefen der Jahrhunderte und boten ihre eigene Antwort an.

Sie glauben, dass in dem riesigen Gebiet zwischen dem Himalaya und Mesopotamien, in den weiten Weiten, einige Stämme der Vorfahren der Indogermanen lebten, die sich fortpflanzen mussten, um ihren Lebensraum zu erweitern, daher war die Geburt von Kindern von großer Bedeutung. Und die Wörter, die mit den Fortpflanzungsorganen und -funktionen in Verbindung gebracht wurden, galten als magisch. Es war ihnen verboten, "umsonst" auszusprechen, um es nicht zu verhexen und keinen Schaden anzurichten. Tabus wurden von Zauberern gebrochen, gefolgt von Unberührbaren und Sklaven, denen das Gesetz nicht geschrieben wurde.

Allmählich tauchte eine Angewohnheit auf, Obszönitäten aus der Fülle der Gefühle oder einfach nur für ein paar Worte auszudrücken. Die Hauptwörter begannen, viele Derivate zu erwerben. Vor nicht allzu langer Zeit, vor nur tausend Jahren, war das Wort, das eine Frau mit leichter Tugend "fuck" bezeichnete, in der Anzahl der beleidigenden Wörter enthalten. Es kommt von dem Wort „Erbrechen“, das heißt „einen Greuel ausspeien“.

Aber das wichtigste Schimpfwort gilt als das Wort aus drei Buchstaben, das an den Wänden und an den Zäunen der gesamten zivilisierten Welt zu finden ist. Nehmen wir es als Beispiel. Wann tauchte dieses aus drei Buchstaben bestehende Wort auf? Ich werde eines mit Sicherheit sagen, das eindeutig nicht in der tatarisch-mongolischen Zeit ist. Im turkischen Dialekt der tatarisch-mongolischen Sprachen wird dieses „Gegenstand“ mit dem Wort „kutakh“ bezeichnet. Übrigens haben mittlerweile viele einen von diesem Wort abgeleiteten Nachnamen und finden ihn gar nicht dissonant: „Kutahov“.

Aber wie hieß das Fortpflanzungsorgan in der Antike?

Viele Slawische Stämme Es wurde mit dem Wort "Oud" bezeichnet, von dem übrigens eine recht anständige und zensierte "Angelrute" stammt. Trotzdem hieß das Genitalorgan bei den meisten Stämmen nichts anderes als „x * y“. Dieses aus drei Buchstaben bestehende Wort wurde jedoch um das 16. Jahrhundert durch ein literarischeres Analogon aus drei Buchstaben ersetzt - "Schwanz". Die meisten gebildeten Menschen wissen, dass so (dick) der 23. Buchstabe des kyrillischen Alphabets genannt wurde, der nach der Revolution zum Buchstaben „ha“ wurde. Für diejenigen, die das wissen, scheint es offensichtlich, dass das Wort „Schwanz“ eine euphemistische Substitution ist, die dadurch entstanden ist, dass das ersetzte Wort mit diesem Buchstaben beginnt. In Wirklichkeit ist jedoch nicht alles so einfach.

Tatsache ist, dass diejenigen, die so denken, sich nicht wundern, warum der Buchstabe „X“ tatsächlich als Schwanz bezeichnet wird? Schließlich werden alle Buchstaben des kyrillischen Alphabets als slawische Wörter bezeichnet, deren Bedeutung der modernen russischsprachigen Öffentlichkeit ohne Übersetzung klar ist. Was bedeutete dieses Wort, bevor es zu einem Buchstaben wurde?

In der indogermanischen Sprache, die von den fernen Vorfahren der Slawen, Balten, Germanen und anderer europäischer Völker gesprochen wurde, bedeutete das Wort „Schwanz“ eine Ziege. Das Wort ist mit dem lateinischen „hircus“ verwandt. Im modernen Russisch bleibt das Wort „Becher“ ein mit ihm verwandtes Wort. Bis vor kurzem wurde dieses Wort verwendet, um Ziegenmasken zu nennen, die von Mumien während Weihnachtsliedern verwendet wurden.

Die Ähnlichkeit dieses Briefes mit einer Ziege im 9. Jahrhundert war für die Slawen offensichtlich. Die oberen zwei Stöcke sind die Hörner und die unteren zwei sind seine Beine. Dann symbolisierte die Ziege bei vielen Nationalitäten die Fruchtbarkeit, und der Fruchtbarkeitsgott wurde als zweibeinige Ziege dargestellt. Dieses Idol hatte ein Organ zwischen seinen beiden Beinen, das die Fruchtbarkeit symbolisierte und „Oud“ oder „x * y“ genannt wurde. In der indogermanischen Sprache hieß dieser Körperteil „pesus“, er entspricht dem Sanskrit „पसस्“, was ins Altgriechische übersetzt „peos“, lateinisch „penis“, altenglisch „faesl“ bedeutet. Dieses Wort kommt vom Verb "peseti", was bedeutet, dass die Hauptfunktion dieses Organs darin besteht, Urin auszuscheiden.

Daraus können wir schließen, dass die Matte in der Antike entstand und mit heidnischen Riten in Verbindung gebracht wurde. Schachmatt ist in erster Linie eine Möglichkeit, die Bereitschaft zu demonstrieren, Tabus zu brechen, gewisse Grenzen zu überschreiten. Daher ist das Thema des Fluchens in verschiedenen Sprachen ähnlich - „der Boden des Körpers“ und alles, was mit der Verwaltung physiologischer Bedürfnisse zu tun hat. Zusätzlich zum "körperlichen Fluchen" haben einige Völker (meistens französischsprachige) blasphemische Fluche. Die Russen nicht.

Und einer mehr wichtiger Punkt- Sie können Argotismus nicht mit Obszönitäten mischen, die absolut keine Obszönitäten sind, sondern höchstwahrscheinlich nur Schimpfwörter. Zum Beispiel gibt es Dutzende von Diebes-Argotismen mit der Bedeutung "Prostituierte" auf Russisch: Alyura, Barukh, Marukh, Profursetka, Schlampe usw.