Eigennamen wurden zu gebräuchlichen Substantiven. Namen von Firmen, Aktiengesellschaften, Werken, Fabriken usw. mit Codenamen in Anführungszeichen. Komplexe nicht-russische Vor- und Nachnamen mit Artikeln, Präpositionen, Partikeln usw.

Die Verwendung von Terminologie bei der Definition von Wortarten und ihrer Varietäten ist für Philologen üblich. Für gewöhnlicher Mensch oft scheinen alle möglichen kniffligen namen etwas unklar und kompliziert zu sein. Vielen Schulkindern werden keine abstrakten Begriffe gegeben, die verschiedene Wortarten bezeichnen, und sie wenden sich hilfesuchend an ihre Eltern. Erwachsene müssen wieder in Lehrbüchern nachschlagen oder im Internet nach Informationen suchen.

Heute werden wir versuchen, in einer einfachen und verständlichen russischen Sprache zu erklären, was Eigennamen und gebräuchliche Substantive sind, wie sie sich unterscheiden, wie man sie findet und richtig in Sprache und Text verwendet.

Was ist die Wortart?

Bevor Sie die Wortart auf Russisch bestimmen, müssen Sie dem Wort eine Frage stellen und bestimmen, was es bedeutet. Wenn das von Ihnen gewählte Wort zu den Fragen „Wer?“ passt. oder „was?“, aber es bezeichnet ein Objekt, dann ist es ein Substantiv. Diese einfache Wahrheit ist sogar für Schulkinder leicht zu lernen, erinnern sich viele Erwachsene. Aber die Frage, ob ein Eigen- oder Gattungsname vor einem steht, kann einen Menschen schon verwirren. Versuchen wir herauszufinden, was diese sprachlichen Definitionen bedeuten.

Antwort in der Bedeutung

Alle Wörter, die zu der von uns betrachteten Wortart gehören, werden in verschiedene Typen und Kategorien unterteilt verschiedene Funktionen. Eine der Klassifikationen ist die Unterteilung in Eigen- und Gattungsnamen. Es ist nicht so schwierig, zwischen ihnen zu unterscheiden, Sie müssen nur die Bedeutung des Wortes verstehen. Wenn eine separate spezifische Person oder ein einzelnes Objekt genannt wird, dann ist es Ihr eigenes, und wenn die Bedeutung des Wortes den gemeinsamen Namen vieler ähnlicher Objekte, Personen oder Phänomene angibt, dann haben Sie ein gemeinsames Substantiv.

Lassen Sie uns dies anhand von Beispielen erläutern. Das Wort "Alexandra" ist richtig, weil es den Namen einer Person bezeichnet. Die Wörter "Mädchen, Mädchen, Frau" sind gebräuchliche Substantive, weil sie ein gebräuchlicher Name für alle Frauen sind. Der Unterschied wird deutlich, liegt aber in der Bedeutung.

Namen und Spitznamen

Es ist üblich, mehrere Wortgruppen als Eigennamen zu klassifizieren.

Der erste ist der Name, der Vatersname und der Nachname einer Person sowie ihr Spitzname oder Pseudonym. Dazu gehören auch Katze, Hund und Spitznamen anderer Tiere. Alexander Sergejewitsch Puschkin, Mikhail Yuryevich Lermontov, Murka, Pushinka, Sharik, Druzhok - diese Namen unterscheiden eine bestimmte Kreatur von anderen ihrer Art. Wenn wir für dieselben Gegenstände ein Substantiv aufgreifen, können wir sagen: ein Dichter, eine Katze, ein Hund.

Namen auf der Karte

Die zweite Wortgruppe sind die Namen verschiedener geografischer Objekte. Nennen wir Beispiele: Moskau, St. Petersburg, Washington, Newa, Wolga, Rhein, Russland, Frankreich, Norwegen, Europa, Afrika, Australien. Geben wir zum Vergleich ein gemeinsames Substantiv an, das den Vornamen entspricht: Stadt, Fluss, Land, Kontinent.

Weltraumobjekte

Die dritte Gruppe umfasst verschiedene astronomische Namen. Dies sind zum Beispiel Mars, Jupiter, Venus, Saturn, Merkur, das Sonnensystem, die Milchstraße. Jeder der oben genannten Namen ist ein Eigenname, und Sie können ein gebräuchliches Substantiv aufgreifen, dessen Bedeutung verallgemeinert ist. Beispiele für diese Objekte entsprechen den Wörtern Planet, Galaxie.

Namen und Marken

Eine andere Gruppe von Wörtern, die zu ihnen gehören, sind die verschiedenen Namen von etwas - Geschäfte, Cafés, literarische Werke, Gemälde, Zeitschriften, Zeitungen und so weiter. In der Wendung "Shop" Magnet "" ist das erste ein gebräuchliches Substantiv und das zweite ein Eigenname. Lassen Sie uns weitere ähnliche Beispiele nennen: das Schokoladenmädchen-Café, der Roman Krieg und Frieden, der Gemäldeteich, die Zeitschrift Murzilka, die Zeitung Argumente und Fakten, das Segelboot Sedov, die Babaevsky-Anlage, der Gefest-Gasherd, das System Consultant Plus, Chardonnay Wein, Napoleon-Kuchen, Party „Einiges Russland“, Nika-Preis, Aljonka-Schokolade, Ruslan-Flugzeuge.

Rechtschreibfunktionen

Da Eigennamen auf ein bestimmtes einzelnes Objekt hinweisen und es von allen anderen ähnlichen unterscheiden, heben sie sich auch schriftlich ab - sie werden mit einem Großbuchstaben geschrieben. Kinder lernen das schon ganz am Anfang der Schulzeit: Nachnamen, Vornamen, Vatersnamen, Symbole auf der Karte, Tiernamen, andere Namen von etwas werden groß geschrieben. Beispiele: Nikolai Wassiljewitsch Gogol, Wanka, Iwan Kalita, Tscheljabinsk, Nowosibirsk, Nowgorod, Angara, Zypern, Türkei, Australien, Zhuchka, Fluff, Murzik.

Es gibt noch ein weiteres Merkmal beim Schreiben von Eigennamen, es betrifft die Namen von Fabriken, Firmen, Unternehmen, Schiffen, Zeitschriften (Zeitungen und Zeitschriften), Kunstwerken und Literatur, Spielfilmen, Dokumentarfilmen und anderen Filmen, Aufführungen, Autos, Getränken, Zigaretten und andere ähnliche Wörter. Solche Namen werden nicht nur mit einem Großbuchstaben geschrieben, sondern auch in Anführungszeichen eingeschlossen. In der Philologie werden sie mit ihren eigenen Namen bezeichnet. Beispiele: Auto Niva, Zeitung Moskovsky Komsomolets, Radio Mayak, Gedicht von Ruslan und Ljudmila, Parfum Chanel, Zeitschrift Za Rulem, Zigaretten Troika, Getränk Fanta, Verlag Enlightenment, Abba-Gruppe, Kinotavr-Festival.

Ein Eigenname beginnt mit einem Großbuchstaben, ein Gattungsname beginnt mit einem Kleinbuchstaben. Diese einfache Regel hilft einer Person oft bei der Bestimmung von Rechtschreibnormen. Diese Regel ist leicht zu merken, aber manchmal gibt es Schwierigkeiten. Wie Sie wissen, ist die russische Sprache reich an Ausnahmen von jeder Regel. Solche komplexen Fälle sind nicht im Lehrplan der Schule enthalten, und daher können selbst jüngere Schüler in den Aufgaben des Lehrbuchs der russischen Sprache anhand des ersten Buchstabens eines Wortes leicht feststellen, ob ein Eigenname oder ein Gattungsname vor ihnen steht.

Übergang eines Eigennamens in einen Gattungsnamen und umgekehrt

Wie oben erwähnt, ist ein gebräuchliches Substantiv ein verallgemeinerter Name für etwas. Aber die russische Sprache ist ein lebendiges, sich veränderndes System, und manchmal finden darin verschiedene Transformationen und Veränderungen statt: manchmal werden gewöhnliche Substantive zu Eigennamen. Zum Beispiel: Erde ist Land, Erde ist ein Planet im Sonnensystem. Universelle menschliche Werte, die mit den gebräuchlichen Hauptwörtern Liebe, Glaube und Hoffnung bezeichnet werden, gibt es schon seit langem weibliche Namen- Glaube Hoffnung Liebe. Auf die gleiche Weise entstehen einige tierische Spitznamen und andere Namen: Ball, Schneeball usw.

Der umgekehrte Vorgang findet auch im Russischen statt, wenn Eigennamen zu Gattungsnamen werden. So wurde nach dem Eigennamen des italienischen Physikers Volta die Einheit der elektrischen Spannung, das Volt, benannt. Meistername Musikinstrumente Saxophon wurde zum Gattungsnamen „Saxophon“. Die niederländische Stadt Brügge gab dem Wort „Hose“ ihren Namen. Die Namen der großen Büchsenmacher - Mauser, Colt, Nagant - wurden zu Pistolennamen. Und es gibt viele solcher Beispiele in der Sprache.

Die Wörter jeder Sprache sind heterogen, heterogen und die Objekte, die sie nennen. Die Spezifität des Themas hinterlässt einen Eindruck auf die Art des gebräuchlichen Substantivs und des Eigennamens, der zu seiner Bezeichnung verwendet wird. Namen unterschiedlicher Art, die als Bezeichnungen für verschiedene Gegenstände dienen, bilden eine breite Skala von unmerklich ineinander übergehenden Mustern. Trotz der Ähnlichkeit benachbarter lexikalischer Gruppen lässt sich eine charakteristische Unterteilung recht deutlich nachvollziehen – die Unterteilung in Gattungsnamen und Eigennamen.

Ein Gattungsname korreliert das benannte Objekt oder die Gruppe von Objekten mit einer Klasse, hat eine Hauptkonnotation (Verbindung mit einem Konzept) und kann zusätzliche Konnotationen haben. Ein generisch benanntes Objekt ist undefiniert und unbegrenzt.

Ein Eigenname ist nicht mit einer Klasse verbunden, sondern mit einem einzelnen Objekt (das aus einer bestimmten Menge von Teilen bestehen kann, aber alle als Ganzes als Einheit wahrgenommen werden) oder sogar mit mehreren gleichnamigen Objekten davon wird individuell wahrgenommen. Ein Eigenname steht in keinem Zusammenhang mit dem Konzept (hat keine Hauptkonnotation, kann aber Nebenkonnotationen haben), kann aber Nebenkonnotationen haben (in denen das benannte Objekt ziemlich bekannt ist). Wenn sich eine der Nebenkonnotationen zur Hauptkonnotation entwickelt, wird der Eigenname zu einem gemeinsamen Substantiv. Ein Objekt, das mit seinem eigenen Namen aufgerufen wird, ist immer definiert und konkret.

Wenn die Besonderheit des benannten Objekts nicht mehr offensichtlich ist, besteht die Tendenz, dass der Eigenname in Karma umschlägt.

Eigennamen sind ein unerschöpflicher Vorrat an Begriffen und Nomenklaturwörtern, da mit ihrer Hilfe die Konkretisierung und Klärung allgemeinerer Begriffe und Bestimmungen erreicht wird: Satz des Pythagoras, Newtonsches Gesetz, Bechterewsche Tafeln, Londoner Tropfen, Wiener Getränk, Bertoletsches Salz, Eustachische Röhre usw. P.

Obwohl alle diese Fälle dazu dienen, die Vielfalt der wissenschaftlichen Gesetze zu bestimmen; Verbindungen verschiedener Substanzen, in der ersten Gruppe von Beispielen, ist die Korrelation mit der Persönlichkeit des Forschers oder Erfinders unvergleichlich stärker, wie durch belegt wird Großbuchstabe. In nachfolgenden Gruppen ist diese Beziehung viel schwächer. Die minimale Verwandtschaft wird in Fällen wie Pendant, Ampere, Volt, Newton, Angstrength beobachtet, wenn der Name des Forschers und der Begriff zu Homonymen werden, die in verschiedene Bereiche auseinandergegangen sind, wenn Personen, die ein Homonym verwenden, das zweite möglicherweise nicht kennen.

Möglichkeit der Univerbisierung: Bechterew-Tabletten - ankylosierende Spondylitis, Bertolet-Salz - Bertoletka trägt zur Trennung des Nomenklaturwortes (oder Begriffs) vom Namensgeber bei.

Ein vollständiger Übergang von Eigennamen in gebräuchliche Substantive ist möglich: Ein Ampere ist eine Einheit der Stromstärke, ein Boykott ist eine Kampfmethode, wenn sich ein ominimisches Substantiv vollständig von seinem eigenen (Ampere, Boykott) löst, aus dem es hervorgegangen ist, und wird zu seinem Homonym - und zu einem situativen Übergang: Er ist ein moderner Shakespeare. Hier wird der Eigenname in der Reihenfolge des Vergleichs aufgerufen.

Da Verben, Adjektive und Adverbien immer konzeptionell sind, weist die Bildung dieser Wortarten aus Eigennamen auf eine vollständige Berufung auf Nominalstämme hin. Wörter wie tolstolstvovat, Leuchtfeuer, Yesenin, Turgenev, in Gogol. Sie enthalten eine Reihe enzyklopädischer Informationen, die sich auf den Lebensstil oder die kreative Art der Person beziehen, in deren Namen die Wörter gebildet werden, da sie erst nach Abstraktion bestimmter typischer Eigenschaften Konzepte bilden können.

Konnotation, Bildgebung und die Möglichkeit des Übergangs zu gebräuchlichen Substantiven entstehen bei Eigennamen in Fällen, in denen:

Die Bedeutung des Namens erlangt bei allen Mitgliedern der befragten Sprachgemeinschaft, die ein gewisses allgemeines Mindestmaß an Erziehung und Bildung erhalten haben, hinreichende Berühmtheit;

Der Name ist nicht mehr mit einer mehr oder weniger eindeutigen Bezeichnung verbunden und wird typisch für viele ähnliche Menschen, Siedlungen, Flüsse usw. Typizität manifestiert sich sowohl im lexikalischen Inhalt gleichnamiger Basen als auch in den Namensmodellen: In Tschechow: Anna, Navra, Pelani werden als russische Bäuerinnen wahrgenommen; Fritz, Hans - wurden im Zweiten Weltkrieg als deutsche Soldaten konnotiert; Mimi, Zizi - typische Namen russischer Adliger in vorrevolutionären Zeiten.

Wenn ein Eigenname zu einem Gattungsnamen wird, wird er mit einer neuen Bedeutung gefüllt, die nun mit der typischen Tätigkeit des Genannten korreliert, mit typischen Produkten, die von dieser Person in einem bestimmten Bereich hergestellt werden.

Beim Übergang erweitert sich der Anwendungsbereich: Der Mäzen ist ein „großzügiger Mäzen“. Der Anwendungsbereich erweitert sich bis zum Äußersten bei der Übertragung von Personennamen auf die Namen einiger Tiere, Vögel, Pflanzen: martyn (Vogel), ivan-da-marya (Blume).

Situationswechsel dürfen nicht zur Schaffung eines gemeinsamen klaren Konzepts führen. Gleichzeitig geht bei jedem Übergang eines Eigennamens in ein gemeinsames Substantiv die Spezifität des Objekts verloren, es wird kein spezifisches Individuum, sondern eine bestimmte Menge von Objekten, die nach dem einen oder anderen Common herausgegriffen und kombiniert werden Eigentum.

Möglicherweise ist der Übergang zu Gattungsnamen charakteristisch für alle Namen mit großer Beliebtheit: „Schließlich nehmen sie, Neusiedler, normalerweise den Rap für die Sünden von süßredenden Fausts von einigen Bauunternehmen und schüchternen Gretchen von architektonischen Kontrollgremien.“

Der Kleinbuchstabe in den Namen von Fausts und Gretchen zeugt von der Einstellung ihnen gegenüber als durchaus gebräuchliche Namen.

Die Namen von Städten und anderen geografischen Objekten, die zu gebräuchlichen Substantiven werden, erhalten normalerweise die allgemeinste Bedeutung: „Großstadt“, „Provinzstadt“, „großer Fluss“ usw.

„Am Hang des Äquators / Von Chicago / durch die Tambow / Rubel rollen (Mayakovsky V.V. „Man“).

Die Hauptsache für einen Eigennamen ist die Individualität des Nominierungsakts und die Anbringung eines Namens an ein Objekt, was die Möglichkeit nicht ausschließt, verschiedene Objekte mit denselben Namen zu benennen (zwei Oka-Flüsse: im europäischen Teil Russlands in Sibirien, und andererseits dieselben Objekte unterschiedlich zu benennen (Zwillinge werden unterschiedliche Namen genannt, obwohl sie einander ähnlich sind; gebaut auf der gleichen Art von Dörfern, Cafés, Theatern erhalten verschiedene Namen). Dies wiederum erlaubt die Verwendung von Eigennamen im Plural, wenn es mehr als einen echten Träger des Namens gibt (in unserer Gruppe, 5. Juli).

Der Theoretiker der Onomastik Gardiner betrachtet die im Plural verwendeten Nachnamen und generischen dynastischen Namen als gebräuchliche Substantive und betrachtet sie als eine Tatsache der Sprache, nicht der Sprache. Gemeinsame Substantive für ihn sind John, Mary. „Obwohl die Romanows im Plural geläufiger sind als im Singular“, bezieht er sich in diesem Fall auch auf gebräuchliche Eigennamen – geläufige Substantive.

LV Shcherba schrieb Folgendes: „Eigennamen werden in der Regel nicht im Plural verwendet. Ivanovs, Krestovskys usw. sind Gattungsnamen und stellen eine Art Pluralia tantum dar.

Familiennamen sind eine spezielle Kategorie von Gruppenanthroponymen, die dazu dienen, die kleinsten sozialen Zellen zu bezeichnen, aus denen die menschliche Gesellschaft besteht. Es ist die soziale Ausrichtung dieser Namen, die dazu führt, dass sie, indem sie zu Gattungsnamen werden, zu Symbolen bestimmter Gesellschaftsschichten werden; „Der Fall Artamonov“, „Tage der Turbins“, wo die Artamonovs, Turbins das soziale Kollektiv bezeichnen: „Russische Kaufleute“, „Russische vorrevolutionäre Offiziere“.

In der Sprache gibt es einen ständigen Austausch, fast eine Wechselwirkung zwischen gebräuchlichen Substantiven und Eigennamen. Dies trägt zur Bereicherung des Wortschatzes der Sprache bei. NV Yushmanov skizzierte mehrere Linien, entlang derer sich die gebräuchlichen Substantive von Eigennamen entwickeln:

a) Gesicht - Gesicht: Herkules im Sinne von "starker Mann"

b) Person - Ding: mac im Sinne von "Mantel"

c) Ort - Sache: Bordeaux im Sinne von "Wein"

d) Person - Aktion: Boykott im Sinne von "Beendigung der Beziehungen"

e) Lokalität - Aktion: Panash im Sinne von "Täuschung"

f) Gesicht - Maßeinheit: Ampere, Anhänger, Angström

g) Fundort - Ort: Kamtschatka im Sinne von „abgelegener Ort“

h) Person - Ort: penates im Sinne von "Heimat".

deutscher männlicher Vorname;

Der verächtliche Name eines Soldaten der faschistischen Armee. Wenn sich unsere Truppen nähern, wird es dem Hans nicht gut gehen.

Der Name des französischen Königs (Bourbonen-Dynastie)

Unhöflicher Mann. Er entpuppte sich als echter Bourbon.

Resort (eigenes) - Kommen Sie nach Bordschomi!

Heilendes Wasser. "Borjomi" wird Sie von vielen Krankheiten heilen.

Stadtname. Warst du in Berlin?

Überdachter Kinderwagen. Die Berliner Besatzung bestand aus sechs Personen.

Der Name des Erfinders Babbit.

Word-Metal-Fusion mit Stranded.

Fluss. Amor ist von Umweltverschmutzung bedroht.

Fische der Cyprinidenfamilie, die im Amur gefunden wurden. Gebratener Amor wird jeden Feinschmecker ansprechen.

Der Name des Erfinders.

Rasiermesser eines speziellen Geräts (benannt nach dem Erfinder). "Weste" - es gibt nichts Besseres für einen Mann!

Gemeinsame Nachnamen. Geschichten von Menschen, an die wir uns nicht mehr erinnern, deren Namen wir aber immer noch aussprechen

Das Wort "Hooligan" war einst der Nachname einer irischen Familie, die im Londoner Stadtteil Southwark lebte. Seine Mitglieder zeichneten sich durch ein heftiges Temperament aus: Rowdy, nahmen an Pogromen und Raubüberfällen teil. Eine Bande von Hooligans wird in Polizeiberichten von 1894 und Zeitungschroniken in London Ende des 19. Jahrhunderts erwähnt. Einige Quellen erwähnen den Kopf der Bande - einen jungen Iren Patrick Hooligan: Er arbeitete als Türsteher und in Freizeit Zusammen mit seinen Brüdern raubte und schlug er Menschen auf der Straße.

Rowdy Foto: Juri Melnikow

An der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert nahm das Bild der Hooligans humoristische Züge an: In England wurde ein fröhliches Lied über die irische Familie komponiert, in den USA wurde ein Familienvertreter zum Helden von Zeitungscomics, die im New veröffentlicht wurden York Journal von 1900 bis 1932 und dann der Film. Das Bild des "glücklichen Hooligans" ist zum beliebtesten Werk des Künstlers Frederic Burr Opper geworden.

Im Jahr 1904 verwendete Arthur Conan Doyle (Die sechs Napoleons) in seiner Geschichte den Ausdruck „Rowdy-Aktionen“. Die Hooligan-Familie ist schon lange vorbei, und das Wort hat sich fest in das Lexikon vieler Sprachen der Welt eingetragen.[

Pizza Margherita"

\

Ihre Majestät Margherita von Savoyen, Gemahlin von König Umberto I. von Italien, beteiligte sich aktiv am kulturellen Leben Italiens und unterstützte karitative Einrichtungen in jeder erdenklichen Weise – insbesondere das Rote Kreuz. Mit ihrer Hilfe wurden Ausstellungen eröffnet und neue Namen erklingen lassen. Aber ihr eigener Name begann bald in einem unerwarteten Kontext zu klingen. Dies ist die Geschichte, die von Mund zu Mund weitergegeben wurde.

Im Jahr 1889 ruhten König Umberto und seine Frau in ihrem Sommerresidenz in der Nähe von Neapel, äußerte plötzlich den Wunsch, zu probieren, was die Leute essen. Und das häufigste Essen für die Armen war Pizza. Der Hofkoch besaß die Geheimnisse einer raffinierteren Küche, aber er war hier machtlos - er musste dringend einen Zauberer von außen anlocken.

Es stellte sich heraus, dass es der Besitzer der besten Pizzeria in Neapel war, Rafaelo Esposito. Er kam mit drei Pizzen zum Königspaar: zwei traditionelle und eine dritte eigens für diesen Anlass zubereitete – mit roten Kirschtomaten, grünem Basilikum und weißem Mozzarella, der zu den Farben der italienischen Flagge passte. Die Königin mochte diese Pizza am liebsten und wurde nach Ihrer Majestät benannt.

brutal

Ein ironischer Spitzname für verräterische Freunde. Wird oft als Teil des Ausdrucks verwendet: "Und du, Brutus!" Es stammt vom Namen des römischen Senators Mark Junius Brutus Caepion, der als enger Freund und Freund Caesars an einer Verschwörung gegen ihn beteiligt war und sich an dem Mord beteiligte. Als der Angriff begann, versuchte Caesar zu widerstehen, aber als er Brutus sah, sagte er der Legende nach: „Und du, Brutus!“, verstummte und leistete keinen Widerstand mehr. Berühmt wurde diese Geschichte durch Shakespeare und seine Tragödie "Julius Caesar" - der Name Brutus wurde allmählich als Synonym für Verrat und Täuschung geliebter Menschen wahrgenommen.

Onkel Sam

Das Bild von Uncle Sam wird sowohl mit der US-Regierung als auch mit den Vereinigten Staaten insgesamt in Verbindung gebracht. Er wird entweder als freundlicher fröhlicher Kerl oder als böser alter Mann dargestellt, je nach seiner Einstellung zu Amerika.

Der Prototyp dieses Bildes war der Legende nach der Fleischlieferant Samuel Wilson, der Rindfleisch brachte Amerikanische Soldaten Basis während des Anglo-Amerikanischen Krieges von 1812-1815. Er signierte die Fleischfässer der USA und bezog sich auf die Vereinigten Staaten. Als der irische Wachmann einmal gefragt wurde, was diese Buchstaben bedeuten, entschlüsselte er den Namen des Lieferanten: Uncle Sam. Diese Antwort gefiel den Soldaten sehr gut und wurde zunächst zu einem Armeewitz, der sich dann dank der Zeitungen sowohl in den USA als auch in der Welt verbreitete.

Besonders berühmt ist das Bild von Uncle Sam, das auf einem Wahlplakat abgebildet ist. „Ich brauche dich in der U.S. Army“, sagt der wütende Mann und zeigt mit dem Finger auf den Betrachter. Das Bild wurde 1917 vom Künstler James Montgomery Flagg geschaffen und während des Ersten und Zweiten Weltkriegs zur Rekrutierung von Rekruten verwendet. Anschließend gab der Autor zu, dass er Uncle Sam von sich selbst gezeichnet hatte. 1961 verabschiedete der US-Kongress eine Resolution, die Samuel Wilson offiziell als Prototyp von Uncle Sam anerkennt.

Grog

Dieses Getränk entstand, wie sein Name, im 18. Jahrhundert dank des britischen Admirals Edward Vernon, den die Seeleute hinter seinen Augen wegen seines Umhangs aus dickem Stoff Old Grog (Old Grog) nannten - fai (englisches Grogramm). Damals gehörte zur täglichen Ernährung der Seeleute der britischen Royal Navy eine Portion unverdünnten Rum – ein halbes Pint, das sind etwas weniger als 300 ml. Rum wurde als Vorbeugung gegen Skorbut und andere Krankheiten verwendet und diente auch als Alternative zu Wasservorräten, die sich auf See schnell verschlechterten.

Eduard Vernon

Admiral Vernon hielt das legale halbe Pint jedoch für eine zu große Portion, zumal die Briten den Krieg mit den Spaniern verloren. 1740 beschloss Old Grog, der Trunkenheit und Schlägereien an Bord ein Ende zu bereiten, und ordnete an, den Seeleuten halb verdünnten Rum mit der Zugabe von erwärmtem Or zu servieren kaltes Wasser und gepresster Zitronensaft. Das Getränk erhielt den Spitznamen „Grog“ oder „Rum auf drei Wassern“. Zunächst waren die Matrosen mit den Änderungen unzufrieden, doch bald wurde klar, dass der „Grog“ gegen Skorbut hilft, was 1947 vom schottischen Arzt James Lind wissenschaftlich belegt wurde. Kurz darauf wurde das Getränk von Edward Vernon offiziell auf den Speiseplan aller Seeleute der britischen Royal Navy aufgenommen.

Chauvinismus

Das Wort "Chauvinismus" stammt vom Namen des napoleonischen Soldaten Nicolas Chauvin, der Napoleon und Frankreich besonders eifrig diente und die Angewohnheit hatte, seinen Patriotismus im Pathos des einfachen Volkes auszudrücken. Er wurde zum Thema des Stücks The Farmer Soldier von 1821, des Varietés The Tricolor Cockade von 1831 und der Stiche des Zeichners Charlet. Und in den 1840er Jahren war das Wort "Chauvinismus" bereits als Gattungsname fest etabliert. 1945 schrieb der Geograph, Reisende und Dramatiker Jacques Arago, Autor des Artikels „Chauvinismus“, über ihn: „Nicolas Chauvin, derjenige, dem die französische Sprache das Erscheinen des Wortes im Titel dieses Artikels verdankt , wurde in Rochefort geboren. Mit 18 Jahren wurde er Soldat und nahm seitdem an allen Feldzügen teil. 17 Mal wurde er verwundet, und zwar nur an der Brust und nie am Rücken; drei Finger amputiert, ein gebrochener Arm, eine schreckliche Narbe auf der Stirn, ein Säbel als Belohnung für Tapferkeit, ein rotes Band, eine Rente von 200 Franken - das hat dieser alte Krieger in seinem langen Leben angehäuft ... Es Es wird schwierig sein, einen edleren Schutzpatron für den Chauvinismus zu finden".

Der Nachname des Privaten kommt vom Wort „glatzköpfig“ (Calvinus) und ist in Frankreich gebräuchlich, heute ist er zum Synonym für Nationalismus geworden, während die komische Komponente fast vergessen ist.

Guppy

Ein kleiner lebendgebärender Fisch aus Südamerika ist nach dem Briten Robert John Lechmer Guppy benannt. Dieser Mann lebte ein erstaunliches Leben: Im Alter von 18 Jahren verließ er England und begab sich auf eine Seereise. Das Schiff, auf dem er segelte, erlitt jedoch vor der Küste Neuseelands Schiffbruch. Danach verbrachte der junge Mann zwei Jahre bei den Maori und verschwendete keine Zeit: Er fertigte eine Karte der Gegend an. Anschließend zog er nach Trinidad und Tobago, wo er studierte Tierwelt und Paläontologie, veröffentlichte mehrere wissenschaftliche Arbeiten und wurde Präsident der örtlichen wissenschaftlichen Gemeinschaft, obwohl er keine besondere Ausbildung hatte. Die Briten interessierten sich sehr für kleine Fische, die in den Süßwassern von Trinidad lebten. 1866 schickte ein Naturforscher eines dieser Exemplare zur Katalogisierung nach London wissenschaftliche Beschreibung. Der damalige Kurator für Zoologie am British Museum, Carl Günther, nannte den Fisch zu Ehren des Entdeckers Girardinus guppii. Und obwohl schnell klar war, dass Robert Guppy nicht der Entdecker der Fische war und der deutsche Ichthyologe Wilhelm Peters sie schon etwas früher beschrieben hatte, stand der Name „Guppys“ schon fest und wurde international.

1886 kehrte Robert Guppy nach England zurück, um vor den Mitgliedern der Royal Society einen Vortrag zu halten. Er erzählte unter anderem von den erstaunlichen Fischen, die nach Angaben der Einwohner von Trinidad nicht laichen, sondern lebend Junge gebären. Dies sorgte für Spott in der wissenschaftlichen Gemeinschaft - sie betrachteten Guppy als einen naiven Amateur, der sich an der Fiktion der Trinidader ergötzte. Aber bald wurden Guppy-Fische nach England gebracht, und die Wissenschaftler konnten das Offensichtliche nicht länger leugnen.

Saxophon

Der Name des belgischen Musikmeisters Adolphe Sax ist im Musikinstrument Saxophon verewigt. Er erfand sie Mitte des 19. Jahrhunderts in Paris, nachdem er sie einer Klarinette nachgebaut hatte. Auf den Namen „Saxophon“ kam Sax aber nicht selbst: Auf der Brüsseler Industrieausstellung 1841 stellte er seine Entwicklung unter dem Namen „Mundstück ophicleid“ vor. Der französische Komponist Hector Berlioz, ein Freund des Erfinders, nannte das Instrument in einem der Erfindung gewidmeten Artikel ein Saxophon, und das Wort wurde sofort populär.

Konkurrenten von Sax verfolgten ihn, und bevor er das Instrument und seinen Namen patentieren lassen konnte, verklagten sie ihn bereits und beschuldigten ihn des Betrugs und der Fälschung. Die Richter fällten eine absurde Entscheidung: „Ein Musikinstrument namens ‚Saxophon‘ existiert nicht und kann nicht existieren“, und fünf Monate später gelang es Sachs, das Gegenteil zu beweisen und im August 1846 ein Patent zu erhalten. Dennoch hörten die Angriffe auf den begabten Erfinder von Musikinstrumenten nicht auf: Konkurrenten, die Prozesse und Plagiatsvorwürfe provozierten, brachten Adolf Sachs in den Ruin. Der 80-jährige Autor von Saxophonen und Saxhörnern starb lange vor der Erfindung des Jazz in Armut.

Masochismus

Das Wort „Masochismus“ wurde im Auftrag des österreichischen Schriftstellers Leopold von Sacher-Masoch geprägt, der in seinen Romanen despotische Frauen und schwache Männer beschrieb, die Freude an Demütigung und Bestrafung hatten („Die geschiedene Frau“, „Venus im Pelz“). 1866 prägte der deutsche Psychiater und Neuropathologe Richard von Kraft-Ebing diesen Begriff und schlug vor, ihn in der aufstrebenden Wissenschaft der Sexualwissenschaft zu verwenden. Übrigens eine Kuriosität: Sacher-Masoch stammt aus Lemberg, das zu Lebzeiten des Schriftstellers Lemberg war und zur österreichisch-ungarischen Monarchie gehörte. Im Jahr 2008 erschienen in Lemberg zwei Sehenswürdigkeiten zu Ehren des Schriftstellers: "Masoch-Café" und ein Denkmal.

Leopold von Sacher-Masoch

Die Atmosphäre der masochistischen Werke von Sacher-Masoch wird im Café nachempfunden: rote Farbe und Gewaltobjekte dominieren - Ketten, Handschellen, Peitschen usw., die Sie in wechselnden erotischen Bildern sehen können. Und im Inneren verbirgt sich ein „Geheimnis“: Wenn Sie Ihre Hand in die Tasche des Denkmals stecken, können Sie seine Männlichkeit berühren … und es „für Glück“ reiben.

Sandwich

Ein Sandwich mit zwei Scheiben Brot und einer Füllung im Inneren wurde nach dem vierten Earl of Sandwich, John Montagu (1718-1792), benannt. Einer Version zufolge, die mehr einer Anekdote als einer wahren Begebenheit gleicht, war der Graf ein begeisterter Spieler und bat den Koch bei einem der langen Spiele im Jahr 1762, ein paar Brotstücke zu braten und Roastbeef dazwischen zu legen - damit er ein Sandwich halten und Karten spielen konnte, ohne sie zu vermasseln. Angesichts der hohen Position von John Montagu, einem englischen Diplomaten und Ersten Lord der Admiralität, scheint jedoch eine andere Legende überzeugender.

In den 1770er Jahren fand die Weltumsegelungsexpedition von James Cook statt, und es war der Earl of Sandwich, der an der Vorbereitung dieser Reise beteiligt war. Wahrscheinlich hatte er keine Zeit, sich vom Essen ablenken zu lassen, und ereinfaches und bequemes fast food - sandwich. Übrigens schätzte James Cook Montagus Beitrag zur Organisation der Weltumsegelung sehr und gab drei offenen seinen Namen geografische Objekte: Die Südlichen Sandwichinseln, die Hauptinsel dieses Archipels - Montagu, sowie die Hawaii-Inseln, die Cook ursprünglich Sandwichinseln taufte (dieser Name wurde bis Mitte des 20. Jahrhunderts verwendet).

Boykott

Das Wort "Boykott" verdankt sein Auftreten dem Briten Charles Boycott, der als Manager für Lord Erne, einen Landbesitzer im Westen Irlands, arbeitete. 1880 verweigerten die Arbeiter die Ernte und streikten unter der Führung der örtlichen Gewerkschaft, der Land League of Ireland. Die Menschen in Boycotts County Mayo kämpften für faire Mieten, das Recht, auf dem Land zu bleiben, und das Recht, Land frei zu kaufen. Als der Manager versuchte, ihre Proteste zu stoppen, begannen die Iren, den Engländer auf jede erdenkliche Weise zu ignorieren: Sie hörten auf, ihn zu begrüßen, setzten sich von ihm in die Kirche, und lokale Verkäufer weigerten sich, ihn in Geschäften zu bedienen. Über die Kampagne gegen den Boykott wurde in der britischen Presse ausführlich berichtet, und obwohl er Irland bald verließ, war sein Name bereits zu einem Begriff geworden, der sich auf der ganzen Welt verbreitete und ein Eigenleben führte. Übrigens kostete diese Ernte die Regierung viel Geld: Für den Schutz der Felder und entsandten Arbeiter musste zehnmal mehr ausgegeben werden, als die Ernte selbst kostete.

Stroganov

Es gibt russische Helden unter den großzügigen Menschen, die ihre Namen gespendet haben. Im Wort "Beef Stroganoff" hört man also den Namen des Grafen Alexander Stroganov. Die Erfindung dieses Gerichtes aus Rindfleisch und Tomaten-Sauerrahm-Sauce gehört nicht dem Grafen selbst, sondern seinem französischen Koch – daher die Wortbildung nach französischer Art: bœuf Stroganoff, also „Rindfleisch nach Stroganoff-Art“. Einer Legende nach soll der Koch im Alter persönlich Essen für den Grafen erfunden haben und wegen fehlender Zähne schlecht gegessen haben.

Alexander Grigorjewitsch Stroganow

Einer anderen zufolge wurde Beef Stroganoff in Odessa für diejenigen erfunden, die bei Stroganov speisten. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde der Graf Generalgouverneur von Noworossijsk und Bessarabien, woraufhin er den Titel eines Ehrenbürgers von Odessa erhielt. Als so wichtige Person organisierte er einen "offenen Tisch": Jeder gebildete Mensch in einem anständigen Anzug konnte zu seinen Abendessen kommen. Auf Wunsch des Grafen entwickelte der Koch eine bequeme und schnelle Möglichkeit, Fleisch zuzubereiten, das sich aufgrund kleiner Stücke leicht in Portionen teilen ließ.

Carpaccio

Vittore Carpaccio ist ein Maler der frühen Renaissance, der in Venedig, der unabhängigsten Stadt Italiens, lebte und arbeitete. Am erfolgreichsten ist sein Gemäldezyklus, der dem Leben der heiligen Ursula gewidmet ist. Darin verewigte der Meister seine Geburtsstadt: Gondeln, hohe Brückenarkaden, majestätische Paläste, Plätze voller bunt gemischter Menschenmenge...

Mehr als vier Jahrhunderte später, 1950, fand in Venedig eine große Ausstellung des Künstlers statt. Genau zu dieser Zeit wurde in der berühmten venezianischen "Harry's Bar" zum ersten Mal ein neues Gericht serviert: Rinderfilet gewürzt mit einer Mischung aus Olivenöl und Zitronensaft, das von Parmesan, Rucola und Kirschtomaten begleitet wurde. Das Rezept wurde vom Besitzer des Hauses, Giuseppe Cipriani, speziell für Gräfin Amalia Nani Mocenigo erfunden, der von Ärzten verboten wurde, gekochtes Fleisch zu essen. Giuseppe erinnerte sich daran, wie viele Rottöne Vittore Carpaccio in seiner Palette verwendete, und beschloss, ihm zu Ehren ein neues Gericht zu benennen. So kamen sie wieder zusammen – der Künstler und das Rinderfilet.

Dachgeschoß

Der Zimmermannssohn Francois Mansart erhielt keine systematische Ausbildung, aber seine Liebe zur Architektur und sein Talent ließen ihn zu einem der größten Meister des französischen Barock werden. Seltsamerweise untergrub der Wunsch nach Perfektion sein berufliches Ansehen: Wenn Mansart mit dem Erreichten nicht zufrieden war, konnte er das bereits Gebaute abreißen und neu beginnen, weshalb ihm Verschwendung und Vernachlässigung der Interessen vorgeworfen wurden der Kunde. So verlor er den Auftrag zum Wiederaufbau des Louvre und der Königsgruft in Saint-Denis sowie den Bau des berühmten Schlosses in Versailles Ludwig XIV vertraute es dem Rivalen Louis Leveau an. Dennoch ist der Name Mansara seit vier Jahrhunderten in aller Munde.

Architekt François Mansart

Bei den meisten seiner Projekte nutzte der Architekt das für Frankreich traditionelle steile Knickdach und stattete es erstmals in der Geschichte mit Fenstern aus. So wurde eine doppelte Wirkung erzielt: dekorativ und praktisch. Die unter den Balken angeordneten Räume verwandelten sich von dunklen Schränken in recht bewohnbare Wohnungen. Ein Wohndachboden (wie die Franzosen die Räumlichkeiten nannten) ist nicht nur in Mode, sondern auch rentabel geworden: Vom Dachboden, der nicht als vollwertiges Stockwerk galt, wurden den Hausbesitzern keine Steuern abgezogen.

Nikotin

Der französische Diplomat Jean Villeman Nico war von 1559 bis 1561 Botschafter in Portugal, wo er die Mission hatte, die Hochzeit von Prinzessin Marguerite de Valois und dem kleinen König Sebastian von Portugal zu erleichtern. Es gelang ihm nicht, aber er brachte Tabak in seine Heimat und führte bei Hofe die Mode ein, daran zu schnüffeln. Die Neuheit gefiel der Königinmutter Catherine de Medici und dem Großmeister des Malteserordens, Jean Parisot de la Valette. Bald verbreitete sich die Mode in ganz Paris, und die Pflanze hieß Nicotiana.

In der Zukunft wurde Tabak wiederholt untersucht. Die durch Destillation gewonnenen Substanzen wurden bei Hautkrankheiten, Asthma und Epilepsie eingesetzt. Nikotin selbst wurde 1828 von den deutschen Chemikern Christian Posselot und Carl Reimann entdeckt. Sie benannten das Alkaloid zu Ehren des Botschafter-Enthusiasten, der im 16. Jahrhundert ganz Paris an den Tabak „hängte“.

Strickjacke

James Thomas Bradnell, auch bekannt als der 7. Earl of Cardigan, war berühmt für seinen tadellosen Geschmack und als Fashionista bekannt. Er verlor diese Eigenschaften nicht im Militärdienst, wo er eine Kavalleriebrigade führte, die 1854 an der Schlacht von Balaklava teilnahm. In Anbetracht der Notwendigkeit, auch im Kampf elegant auszusehen, beschaffte Lord Cardigan auf eigene Kosten eine neue Uniform für die 11. Husaren. Und bei Frost hat er sich eine Jacke ohne Kragen und Revers ausgedacht, groß gestrickt, mit Knöpfen ganz unten, die unter einer Uniform getragen werden sollte. Die Innovation, die die dankbaren Krieger nach dem Kommandanten benannten, fand schnell Anhänger im zivilen Leben.

Später ließ die Aufregung nach, aber ein Jahrhundert später wurde die Mode für Strickjacken wiederbelebt – jetzt sind sie ein Zeichen der Zugehörigkeit zu Böhmen geworden. Marilyn Monroes Fotosession, bei der sie am Strand in einer grob gestrickten Strickjacke auf ihrem nackten Körper posiert, stärkte ihre Positionen besonders. Und jetzt haben diese kuscheligen Klamotten nicht an Aktualität verloren und befinden sich im Kleiderschrank von fast jedem.

Schrapnell

Ab einem bestimmten Moment gingen die Angelegenheiten des Leutnants der Royal Artillery der britischen Armee, Henry Shrapnel, schnell bergauf: 1803 erhielt er den Rang eines Majors, des nächsten Oberstleutnants, und zehn Jahre später erhielt er ein Gehalt von £ 1200 von der britischen Regierung. Wenig später wurde er in den Rang eines Generals befördert. Dem ging irgendein Ereignis voraus.

1784 erfand Henry die neue art Projektil. Die Granate war eine massive Hohlkugel, in der sich Bleischrot und eine Ladung Schießpulver befanden. Es unterschied sich von anderen ähnlichen durch das Vorhandensein eines Lochs für das Zündrohr im Körper. Beim Abfeuern entzündete sich das Schießpulver in der Röhre. Als es während des Fluges ausbrannte, ging das Feuer auf die Pulverladung über, die sich in der Granate selbst befand. Es gab eine Explosion und der Rumpf zersprang in Fragmente, zusammen mit Kugeln, die den Feind zerschmetterten. Interessant war das Zündrohr, dessen Länge unmittelbar vor dem Schuss verändert werden konnte, wodurch die Reichweite des Geschosses angepasst werden konnte. Die Erfindung zeigte schnell ihre Wirksamkeit – sie wird nicht töten, sie wird sie verkrüppeln – und wurde nach dem Erfinder Schrapnell genannt.

ALLRUSSISCHER WETTBEWERB DER STUDENTENBERICHTE "Krugozor"

ÜBERGANG VON EIGENEN NOMEN IN COMMONS

1. interessante Wissenschaft Onomastik………………………………………….....3

2. Der Übergang von Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven…………………...………7

2.1 Eigennamen - Eltern von gebräuchlichen Substantiven……………….……7

2.2 Der Übergang von Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven beim Kochen ... ....... 9

2.3 Übergang von Eigennamen zu Gattungsnamen in Maßeinheiten und Messgeräten…………………………..……………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….

2.4 Der Übergang von Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven in den Namen chemischer Elemente des Periodensystems…………………………….......13

2.5 Der Übergang von Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven in der Botanik…….....16

2.6 Die Umwandlung von Eigennamen in Gattungsnamen im Namen von Waffen …………………………………………………………………………...18

2.7 Der Übergang von Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven im Namen von Kleidung……………………………………………………………………………..19

2.8 Der Übergang von Eigennamen zu Gattungsnamen in den Attributen des Schullebens ………………………………………………………………..21

3. Eigennamen und Charakter einer Person ………………………………..22

4. Schlussfolgerung …………………………………..……………………………..26

5. Referenzen………………………………………………………..28

1. Interessante Wissenschaft der Onomastik

Versuchen wir, die Frage zu beantworten: "Wie viele geografische Objekte und geografische Namen gibt es auf dem Planeten Erde?" Schwer. Und das ist nicht verwunderlich, da ihre Zahl nicht gezählt werden kann: Schließlich gibt es auf unserem Planeten eine große Anzahl von Städten und noch mehr Dörfer und Dörfer, die Namen haben. BEIM Siedlungen es gibt Plätze, Straßen, Gassen, die auch einen eigenen Namen haben. Auch zahlreiche Flüsse, Seen, Berge, Schluchten, Wälder, Haine sind nicht namenlos. Nein, es ist unmöglich, alle geografischen Namen zu zählen! Es ist einfacher, ein kleines Land mit geringer Bevölkerungsdichte wie Schweden zu nehmen und zu versuchen, geografische Namen auf seinem Territorium zu zählen. Die Wissenschaftler haben genau das getan. Es stellte sich heraus, dass es allein in Schweden 12 Millionen Ortsnamen gibt!

Und wie viele Vor- und Nachnamen gibt es auf der Welt? Wenn man bedenkt, dass jetzt mehr als fünf Milliarden Menschen auf der Erde leben und ein Teil der Namen in jedem Land wiederholt wird, lässt sich leicht berechnen, dass es insgesamt etwa 4 Milliarden Namen geben wird.

Ist es gut oder schlecht, wenn es in einem Land viele identische Namen für Städte, Straßen, Menschen gibt? Einerseits scheint es gut zu sein: Sie müssen sich weniger Namen merken, andererseits ist es schlecht, weil es in diesem Fall schwierig sein wird, das richtige Objekt zu finden. Schließlich sind Namensträger getrennte, unterschiedliche Objekte, die nichts miteinander gemein haben.

„Stellen wir uns für einen Moment vor, dass alle geografischen Namen von unserem Planeten verschwunden sind – Städte, Dörfer, Flüsse, Meere, Berge, Länder, Straßen. Alle Postarbeiten wurden sofort eingestellt. Vergeblich suchen Feuerwehrautos herum und Rettungswagen» - Es gibt keine Adressen. Der Verkehr ist lahmgelegt: Niemand weiß, wohin er fährt, wo er umsteigen und wo er aussteigen muss; Ladung statt Moskau geht nach Novgorod. Die Weltwirtschaft ist zusammengebrochen, die Menschheit wurde in einen primitiven Zustand zurückversetzt. Und das alles wegen so einer Kleinigkeit wie Namen“, schreibt das Buch „Introduction to toponymy“.

Es ist unmöglich, die Namen zu entfernen, weil sie fest mit dem Leben verbunden sind. moderne Gesellschaft. Das Beste, was getan werden kann, ist, einen Namen durch einen anderen zu ersetzen.

So zum Beispiel die nach ihrem Gründer Peter dem Großen benannte Stadt Petersburg im Oktober sozialistische Revolution Petrograd genannt. Anschließend wurde sie in Leningrad umbenannt, benannt nach dem berühmten Organisator und Anführer der Oktoberrevolution. Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts kehrte die Stadt mit dem Zusatz des Teilchens „Heiliger“ zu ihrem früheren Namen zurück, d.h. sie begann, St. Petersburg zu heißen. So wurde beispielsweise die Stadt Zarizyn in Stalingrad umbenannt, nach dem Großen Vaterländischen Krieg wurde die Stadt als Wolgograd bekannt.

Fälle von wiederholten Namensänderungen bei großen geografischen Objekten sind selten. Genauso wie eine ungerechtfertigte Änderung der Namen von geografischen Objekten unerwünscht ist, ist es (mit seltenen Ausnahmen) unerwünscht, die Namen und Nachnamen von Personen zu ändern. Es ist nicht schwer zu erraten, zu welcher Verwirrung massenhafte Namensänderungen führen können.

Eigennamen haben schon lange die Aufmerksamkeit von Wissenschaftlern auf sich gezogen. Ihr Ursprung, ihre Geschichte, verschiedene Transformationen, ihre Verbreitung und ihr Zweck werden von Historikern, Literaturkritikern, Psychologen, Ethnographen, Geographen, aber vor allem von Linguisten untersucht.

In der Linguistik wird ein besonderes Fachgebiet unterschieden – die Onomastik (griechisch, onomastike – „die Kunst, Namen zu geben“; onomastikos – „bezogen auf den Namen“), die sich mit dem Studium der Eigennamen befasst. Onomastik wird auch als Gesamtheit aller Eigennamen bezeichnet. Dazu gehören Personennamen, Vatersnamen, Nachnamen, Spitznamen von Personen, Spitznamen von Tieren, Namen von Städten, Flüssen, Meeren, Naturkatastrophen, Himmelskörpern usw.

Eigennamen, die sich auf Personen beziehen, werden Anthroponyme genannt, und die Wissenschaft, die sie untersucht, ist Anthroponymik (von Gr. anthropos - „Mann“ und oputa - „Name“). Geografische Namen – Toponyme – werden von der Toponymie behandelt (griech. topos – „Ort, Gebiet“ und oputa – „Name“).

Toponyme und Anthroponyme sind meist Substantive, die als Namen einzelner Objekte dienen, die von einer Reihe homogener Objekte getrennt sind. Solche Substantive werden Eigennamen genannt: Petja, Sidorow, Vera Alexandrowna, Jules Verne, Tolstoi; Moskau, Rostow am Don, Schwarzes Meer, Karakum; im Gegensatz zu gebräuchlichen Substantiven, die verallgemeinerte Namen homogener Objekte sind: Pionier, Zimmermann, Lehrer, Schriftsteller; Stadt, Meer, See, Berge, Wüste.

Fragen der Onomastik interessieren viele Wissenschaftler sowohl in Russland als auch im Ausland. Viele Bücher sind über Eigennamen geschrieben worden, und doch gibt es nicht auf alle allgemeinen und besonderen Fragen im Zusammenhang mit Eigennamen zufriedenstellende Antworten. So ist beispielsweise der Ursprung des Wortes noch unbekannt. Moskau, es ist nicht möglich, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Sprache festzustellen.

Wissenschaftler, die sich mit der Erforschung von Eigennamen befassen, teilen ihre Errungenschaften auf dem Gebiet der Toponymie und Anthroponymie auf Konferenzen und Kongressen. Eigennamen, wie Gattungsnamen, existieren, um mit ihnen etwas zu benennen, etwas zu bezeichnen. Der Unterschied zwischen einem Eigennamen und einem Gattungsnamen liegt auch darin, dass ein Gattungsname sowohl als Name eines bestimmten Objekts als auch der gesamten Klasse dient, zu der dieses Objekt gehört. Ein Eigenname wird im Gegensatz zu einem Gattungsnamen gewöhnlich einem Objekt gegeben, ist sozusagen sein Eigentum, seine Zugehörigkeit.

Relevanz der Arbeit zu diesem Thema: In Anbetracht der Etymologie von Namen studieren wir die Geschichte und Kultur unseres Volkes und der Völker anderer Länder eingehender.

Ziel: den Unterschied zwischen Eigennamen und gebräuchlichen Substantiven nachvollziehen, wie Eigennamen mit gebräuchlichen Substantiven verbunden sind; Erweiterung der theoretischen Kenntnisse zur Onomastik;

Aufgaben: die Fachliteratur zum untersuchten Problem zu studieren, zu systematisieren; Verallgemeinern Sie die Bedingungen für den Übergang von Eigennamen in Gattungsnamen.

2. Der Übergang von Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven

Was ist der Unterschied zwischen Eigennamen und Gattungsnamen? Wie hängen Eigennamen mit Gattungsnamen zusammen? Wie unterscheidet sich ein Eigenname von einem gebräuchlichen Namen? Was sind die Bedingungen für die Umwandlung von Eigennamen in Gattungsnamen?

Die richtige Antwort auf die gestellte Frage hängt weitgehend davon ab, das Wesen von Eigennamen und ihre Besonderheit zu verstehen. Versuchen wir, diese Probleme zu verstehen.

Eigennamen, wie Gattungsnamen, existieren, um mit ihnen etwas zu benennen, etwas zu bezeichnen. Der Unterschied zwischen einem Eigennamen und einem Gattungsnamen liegt auch darin, dass ein Gattungsname sowohl als Name eines bestimmten Objekts als auch der gesamten Klasse dient, zu der dieses Objekt gehört. Zum Beispiel, Birke- der Name der Birke, die in der Nähe unseres Hauses wächst, auf Ihrer Straße und allen Birken eines Parks, Hains, Waldes. Ein Eigenname wird im Gegensatz zu einem Gattungsnamen gewöhnlich einem Objekt gegeben, ist sozusagen sein Eigentum, seine Zugehörigkeit. Ja, im Vorschlag Astrachan, Saratow- Städte an der Wolga, nicht am Don oder Kama die Eigennamen bestimmter Städte und Flüsse auf dem Territorium Russlands sind angegeben. Daher haben Eigennamen eine engere Beziehung zum Objekt als gebräuchliche Substantive.

2.1. Eigennamen - Eltern von gebräuchlichen Substantiven

Wörter werden transformiert und bewegen sich von einem Eigennamen zu einem gebräuchlichen Substantiv.

Hier ist zum Beispiel das Wort Rowdy. Sie rufen eine Person an, die gegen die öffentliche Ordnung verstößt. Aber dieses Wort stammt von einem Personennamen. Es kam zu uns aus der englischen Hauptstadt, in deren Nähe sich im 18. Jahrhundert ein Gasthaus befand, das dem irischen Hooligan gehörte, einer ziemlich skandalösen Person, die wie seine ganze Familie nicht nur den Gästen, sondern auch den Nachbarn Ärger machte. Unter seinem Namen wurden Hooligans als schelmische Menschen bezeichnet, die gegen die Verhaltensnormen in der Gesellschaft verstoßen.

Jetzt sind sie gewöhnliche Substantive, die verschiedene Objekte bezeichnen, und ihre Gegenstücke sind Eigennamen geblieben. Unter ihnen: Berlin- eine Art viersitzige Kutsche, benannt nach der Stadt Berlin, in der sie nicht mehr hergestellt wurde frühes XIX Jahrhundert. Die Kutsche ist nicht mehr da, aber ihr Name steht in erklärenden Wörterbüchern; Damaskus- Stahl, der durch Schmiedeschweißen zahlreicher dünner Stahlbänder oder -drähte, die zu einem Bündel mit unterschiedlichem Kohlenstoffgehalt verwoben sind, erhalten wird. Ein solches Schweißdamaskus (Damaskus-Stahl) ist nach der syrischen Stadt Damaskus benannt, wo in in großen Zahlen es wurde im Mittelalter hergestellt; Marder- ein Ofen, in dem Stahl gewonnen wird. Ansonsten - Herdofen. Benannt nach dem französischen Metallurgen Martin; Spitzmaus- eine böse, mürrische Frau. Es ist nach Megaera benannt, einer der Erinnyen (in griechische Mythologie- Göttinnen der Rache); Sie wurde als ekelhafte alte Frau mit Schlangen statt Haaren, einer langen Zunge, mit einer Fackel und einer Peitsche in der Hand dargestellt.

Die meisten Toponyme und Anthroponyme erhalten, bevor sie in die Kategorie der gebräuchlichen Substantive übergehen, ein bestimmtes Suffix, mit dessen Hilfe ein neues Wort gebildet wird.

Zum Beispiel, Harlekin(nach der Figur der italienischen „Maskenkomödie“, die die Rolle eines witzigen Dieners spielt und einen Anzug aus seidenen bunten Dreiecken und eine schwarze Maske trägt) wird der Narr, der Possenreißer genannt, und eine kleine Pantomime, in an dem der Harlekin und andere Charaktere teilnehmen, heißt Harlekinade. Jetzt das Wort Harlekinade bezeichnet Possenreißer, Witze. Suffix -Hölle- half bei der Bildung dieses Wortes auf Französisch, von wo aus es ins Russische überging.

In der Schule werden lange diejenigen gerufen, die auf dem letzten Pult sitzen, auf "Kamtschatka" (nach dem Namen der Halbinsel Kamtschatka in Ostsibirien). Kamtschatka. In der vorrevolutionären Schule wurden die schlechtesten Schüler dorthin gesteckt. Wir können über die Kamtschatkas in "Essays of the Bursa" lesen. Bei der Wortbildung Kamtschatka Suffix verwendet - Nick.

So viele Eigennamen, die ihrerseits aus Gattungsnamen entstanden sind, dienten als Grundlage für die Bildung neuer Gattungsnamen mit einer neuen Bedeutung, mit einem neuen Verwendungsbereich.

2.2. Der Übergang von Eigennamen in gebräuchliche Substantive beim Kochen

Der irische Schriftsteller Charles Leaver stellte als erster Leberwurst her und benannte sie nach sich selbst, so wie der Name des englischen Lord Sandwich nach den von ihm eingeführten benannt wurde. Sandwiches- zwei zusammengelegte Brotscheiben mit einer Art Snack dazwischen. Der englische Earl of Sandwich liebte das Glücksspiel so sehr, dass er nicht einmal essen gehen wollte. Er befahl, Brotscheiben mit kaltem Fleisch zu servieren, das nach dem Namen des Grafen benannt wurde. So wurde 1762 das Sandwich geboren. Die Deutschen haben sich einen neuen Namen dafür ausgedacht - „Sandwich“ (Butter + Brot) und sie haben verschiedene Würste auf die Butter gelegt. Und die Franzosen fügten Pasteten mit Saucen als Füllung hinzu und erfanden heiße Sandwiches. Die Holländer packen alle möglichen Füllungen in eine lange Rolle. In Europa nennt man ein solches mehrschichtiges Sandwich "Dutch", also holländisch. Und einige Sandwiches werden bereits nach einem strengen Rezept hergestellt. Ein „Club“-Sandwich besteht beispielsweise aus drei Scheiben Brot und zwei verschiedenen Snacks dazwischen. So wurde das „Sandwich“ (wie die Briten es noch nennen) zum massivsten und beliebtesten Essen. Die Möglichkeit, in der Stadt schnell etwas zu essen, ohne in Restaurants zu gehen, erwies sich für so viele Menschen als verlockend, und diese Nachfrage wurde von McDonald's, das am 15. April 1955 in den Vereinigten Staaten von Amerika gegründet wurde, perfekt erraten und gelöst. Wir können sagen, dass jede Nation ihre eigene Art von Sandwich entwickelt hat, und die Firma McDonald's hat sie alle vereint und sogar ein eigenes Marken-Bik-Mak-Sandwich erfunden - „Big Mac“. Es bedeutet eine mehrschichtige Struktur mit Fleisch, Salat, Mayonnaise. Das Unternehmen wurde schnell zu einem führenden Catering-Unternehmen in vielen Ländern der Welt.

Benannt nach dem russischen Grafen Stroganov, der eingeführt hat Fleischgericht aus kleinen Fleischstücken in Soße wird das Gericht genannt Stroganoff vom Rind.

Eine weitere wichtige Person, deren Name mit dem Kochen in Verbindung gebracht wurde, ist Charlotte (1744–1818), Ehefrau von König Georg III. von England und Großmutter der berühmten Königin Victoria. Charlotte, oder besser Sophia-Charlotte, war die Tochter des Herzogs von Mecklenburg-Strelitz. Mit 17 heiratete sie den König von Großbritannien und gebar ihm 15 Kinder. Nur zwei von ihnen starben im Kindesalter, und zwei der Überlebenden wurden Könige von Großbritannien. Charlotte förderte als königliche Frau die Künste und Botanik. Auf ihre Initiative hin wurde der Königliche Botanische Garten gegründet. Sie ermutigte ihre Untertanen, gesunde Früchte anzubauen - Äpfel, die sie persönlich herstellte süßer Kuchen aus Äpfeln gefüllt Buttercreme. Im Wörterbuch wird ein solcher Kuchen auch respektvoll "Charlotte" genannt, aber in unserer Zeit ist er als bekannt geworden Charlotte.

Gemeinsame Sorte von Pflaumen "grüne gage" trägt auch das Siegel des königlichen Namens. Es ist nach Königin Claude von Frankreich benannt. Claude galt als die reichste Braut Europas. Von ihrer Mutter erbte sie die Region Bretagne in Nordfrankreich, und ihr Vater, der französische König Ludwig XII., fügte das neu eroberte Mailand zu den erblichen Grafschaften im Loiretal hinzu. Lange Zeit suchte Karl von Österreich, der spätere König von Spanien, Karl V., Gefälligkeiten (weniger für die junge Braut als für ihre Eltern). strenge Eltern anders entschieden, und der 15-jährige Claude heiratete Franz von Valois. Ein Jahr später wurde er unter dem Namen Franz I. König von Frankreich und Claude wurde Königin. Historiker sagen, dass ihre Ehe nicht sehr glücklich war. Das ist aus der Ferne schwer zu beurteilen, zumal die Vorstellungen von Glück damals durchaus etwas andere waren als bei uns. Claude starb sehr jung, mit 25 Jahren, und Franz I. überlebte sie um fast ein Vierteljahrhundert. Er befahl, eine süße grüne Pflaume zu Ehren seiner Frau zu benennen, und so erschien der Name "Renklod" (reine Claude - "Königin Claude"). Pflaume kam während eines der italienischen Kriege von der Apenninenhalbinsel nach Frankreich. Der königliche Befehl wurde ausgeführt, aber der Name der Sorte entstand nicht durch den Willen des Königs, sondern weil Claude im Ruf stand, ein rechtschaffener und barmherziger Herrscher zu sein. Dank der Bemühungen französischer Gärtner sind Renclod-Pflaumen noch süßer und schmackhafter geworden. Die Sorte verbreitete sich in ganz Europa und trug die Erinnerung an die früh verstorbene französische Königin mit sich.

Wort Cognac bezeichnet einen starken alkoholischen Brandy, der in der Cognac-Region in Frankreich hergestellt wird; später wurde jeder Brandy auf dem Territorium unseres Landes Cognac genannt.

Versuchen wir herauszufinden, warum die Getreidesorte Herkules heißt.

Die Qualität von Herkules auf Menschen wie ihn übertragen, Herkules (Herkules) wir werden eine Person mit athletischem Körperbau nennen; Herkules Anruf und abgeflacht Haferflocken. Als das Getreide diesen Namen erhielt, bedeutete dies, dass die Kinder, die es essen würden, so stark wie Herkules werden würden.

Der französische Bakteriologe Louis Pasteur schlug eine Methode zur Konservierung von Lebensmitteln vor, indem man sie auf eine Temperatur von nicht mehr als 100 °C erhitzt, wodurch die meisten Bakterien abgetötet werden Schimmelpilze in Lebensmitteln enthalten. Ein sehr nützlicher Weg! Jetzt verwenden sie es überall und rufen es an Pasteurisierung.

Scharfe Sauce Kabul Es wird aus Soja und verschiedenen Gewürzen hergestellt und hat seinen Namen von Kabul, der Hauptstadt Afghanistans.

Die Region Provence in Frankreich wurde benannt Provenzalisch würzige Eigelbsauce mit Pflanzenöl, Essig und Gewürzen.

Kuchen Napoleon benannt nach dem Kaiser Napoleon, der diese Art von Kuchen liebte; Creme(Eiscreme mit verschiedenen Zusätzen - Schokolade, Nüsse, Beeren), benannt nach der Stadt Plombir in Frankreich. Montpensier und Landrin - zwei Arten von Lutschern. Der erste ist nach den französischen Grafen von Montpensier benannt und der zweite nach dem Besitzer der Süßwarenfabrik Landrin.

Unter den Tassen, Gläsern, Gläsern sind Weingläser, Lafitniks.

Die wertvollste und beste Sorte Kristall wird genannt Baccarat- benannt nach der französischen Stadt Baccarat, wo 1766 eine Kristallfabrik errichtet wurde.

Weinglas wird ein großes breites Glas verwendet alkoholfreie Getränke. Es ist nach der Stadt Fougères in Frankreich benannt, wo für es Glas hergestellt wurde.

2.3. Der Übergang von Eigennamen in gebräuchliche Substantive in Maßeinheiten und Messgeräten

Bemerkenswerte Fortschritte in der Physik und verwandten Wissenschaften haben zu der Notwendigkeit geführt, neue Einheiten zu schaffen, die vorher nicht existieren konnten. Diese Einheiten mussten auch benannt werden. Und sie wurden nach berühmten Wissenschaftlern benannt: Ampere- anhand des Namens, Watt- namens D. Watta, Volt- A. Volta, Joule- D. Prescott Joule, Hertz- G. Hertz, Anhänger- Sch. Coulomb, paskal- B.Pascal, Röntgen- V. Röntgen, Newton - I. Newton, Ohm- S. Oma Erinnern wir uns an die aus Eigennamen gebildeten Messgeräte. leicht zu erinnern Amperemeter(Gerät zur Kraftmessung elektrischer Strom), Voltmeter(ein Gerät zum Messen der Spannung zwischen zwei Punkten in einem Stromkreis), Voltmeter(ein Gerät zur Messung der Stärke eines elektrischen Stroms anhand seiner chemischen Wirkung), Ohmmeter(ein Gerät zur direkten Messung von Widerständen, ausgedrückt in Ohm),

Die Namen anderer Messgeräte enthalten das Element nicht -Meter. Dies sind Eigennamen, die unverändert in die Kategorie der Gattungsnamen übergegangen sind: erstens Breguet(Taschenuhr aus der Werkstatt des Franzosen Breguet). Diese Uhren schlugen die Minuten und zeigten sogar den Tag des Monats an. Denken Sie daran, in Puschkins "Eugen Onegin": Schon das Läuten des Breguets teilt ihnen mit, dass ein neues Ballett begonnen hat. Zweitens sind dies die Namen, die Thermometer bezeichnen. Sie kennen eines der Thermometer. Sein Name ist Celsius. Es hat eine Skala von 100 Grad vom Schmelzpunkt des Eises bis zum Siedepunkt. Benannt nach dem Erfinder, schwedischer Astronom des 18. Jahrhunderts A. Celsius (bezeichnet Lateinischer Buchstabe MIT). Ein anderes Thermometer ist weniger bekannt. Es hat eine 80°-Skala vom Schmelzpunkt von Eis bis zum Siedepunkt von Wasser. Sie riefen ihn an réaumur benannt nach einem französischen Physiker des 18. Jahrhunderts. Das dritte Thermometer wird benannt Fahrenheit benannt nach dem deutschen Physiker Fahrenheit aus dem 18. Jahrhundert, der als Erster herstellte Quecksilberthermometer. Es hat eine Skala, auf der der Schmelzpunkt von Eis 32 Grad und der Siedepunkt von Wasser 212 Grad beträgt. Dieses Thermometer wird noch heute in England und den USA verwendet.

R. Diesel, ein deutscher Ingenieur, richtete seine Bemühungen auf etwas anderes - 1897 erfand er einen Verbrennungsmotor namens Diesel, der sich bald verbreitete.

2.4. Der Übergang von Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven in den Namen chemischer Elemente des Periodensystems

Als der große russische Wissenschaftler 35 Jahre alt war, hatte er bereits eines der Grundgesetze der Naturwissenschaft entdeckt – das Periodengesetz der chemischen Elemente – und es wie folgt formuliert: „Die Eigenschaften einfacher Körper sowie die Formen und Eigenschaften von die Verbindungen der Elemente, stehen in einer periodischen Abhängigkeit ... von der Größe der Atomgewichte der Elemente". Basierend auf diesem Gesetz schuf er ein periodisches System chemischer Elemente und sagte die Existenz und Eigenschaften mehrerer Elemente voraus, die später von anderen Wissenschaftlern entdeckt wurden. Diese Elemente füllten die leeren Zellen in seiner Tabelle aus.

Im Periodensystem der Elemente nehmen Wasserstoff und Helium die ersten Plätze ein. Was die letzten Plätze betrifft, endete die Tabelle sogar vor 50 Jahren mit dem 98. Element - Kalifornien. Und als D. I. Mendeleev seine Tabelle zusammenstellte, enthielt sie nur 63 Elemente. Das war 1869.

Jetzt gibt es 107 Elemente in der Tabelle und es ist nicht bekannt, wie viele neue geöffnet und wie sie benannt werden.

So kommen wir zu den Namen chemischer Elemente. Jedes neue chemische Element, das von Wissenschaftlern entdeckt oder künstlich geschaffen wurde, muss einen Namen erhalten, der es von bereits bekannten Elementen unterscheidet. Dieser Name muss so sein, dass er auch zur Bildung eines Symbols verwendet werden kann, das sich von den übrigen Symbolen unterscheidet, die die Tabelle in einer genau definierten Reihenfolge gefüllt haben. Es wäre sehr gut, wenn der Name des Elements keine Schwierigkeiten bei der Aussprache und Schreibweise verursachen würde. Natürlich würde es nicht schaden, die Erinnerung an jene Wissenschaftler aufrechtzuerhalten, die im Namen des Elements in der Weltwissenschaft spürbare Spuren hinterlassen haben.

Dem haben die Entdecker und Schöpfer neuer chemischer Elemente Rechnung getragen: Die letzten Elemente der Tabelle sind nach weltberühmten Wissenschaftlern benannt: Einstein, Fermi, der Schöpfer des Periodensystems, Joliot Curie, Rutherford, Kurchatov und Niels Bohr.

Das Periodensystem kann nicht nur über die chemischen Elemente, ihre Eigenschaften, ihren Platz im Periodensystem Auskunft geben, sondern auch über die Länder, Städte, Menschen, die darin „versteckt“ sind.

Von den 107 Elementen werden mehr als ein Drittel der Namen (43) entweder direkt aus Eigennamen oder aus solchen Gattungsnamen gebildet, die wiederum aus Eigennamen gebildet werden. Das sind die Namen:

gemacht aus

aus Toponymen:

Americium

Germanium

gebildet

von Anthroponymen

Kurtschatowy

Mendelevium

Plutonium

Promethium

Einsteinium

Wir lesen die Worte der ersten Spalte noch einmal sorgfältig durch und bestimmen, welche chemischen Elemente nach dem Land benannt sind. Ja diese Americium, Germanium, Europium, Californium, Scandium, Francium, die leicht mit Ortsnamen Amerika, Deutschland, Europa, Kalifornien, Skandinavien, Frankreich korreliert werden können.

Wenn es um die Herkunft der Namen geht Europium, Francium und andere waren leicht zu erraten, dann haben einige von Ihnen vielleicht bemerkt, dass es unter den Vornamen chemischer Elemente, die aus dem Namen des Landes gebildet werden, keine gibt Indium. Das ist kein Zufall.

Zu Ehren von A. Einstein, dem großen Physiker, Vater der Relativitätstheorie, wurde das Element Nr. 99 benannt - Steinium, erstmals bei einer thermonuklearen Explosion entdeckt. Die chemischen und physikalisch-mechanischen Eigenschaften dieses Elements sind noch nicht ausreichend untersucht.

Das hundertste Element, das 1952 ebenfalls in den Produkten einer thermonuklearen Explosion entdeckt wurde, wurde benannt Fermium zu Ehren des größten italienischen Physikers E. Fermi.

Anfang 1955 wurde das 101. Element entdeckt. Es wurde am Radiation Laboratory der University of California von fünf Forschern entdeckt und nach dem Schöpfer des Periodensystems der chemischen Elemente benannt. Mendelevium.

Der Name des Elements Nobelium leitet sich vom Namen des Erfinders des Dynamits und Gründers des Fonds der internationalen (Nobel-)Preise A Nobel ab. Dieses Element war einmal im Periodensystem.

Element 104 wurde erstmals am Joint Institute synthetisiert Kernforschung 1964 in Dubna. Es wurde von einer Gruppe von Wissenschaftlern unter der Leitung eines Akademikers entgegengenommen. Die Ersteller des Elements schlugen vor, es zu nennen kurtschatow- zu Ehren des herausragenden russischen Physikers.

2.5. Der Übergang von Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven in der Botanik

Zum ersten Mal sehen warme Tage ein fliegender Schmetterling, sagen wir: „Echter Frühling. Die Schmetterlinge fliegen schon! Am nächsten Tag flog wieder ein Schmetterling vorbei, nicht wie gestern. Aber wir werden auch über sie sagen: „Was für ein schöner Schmetterling!“ Und obwohl Schmetterlinge anders sind, kennen wir (anders als Entomologen) oft nicht den Namen jeder ihrer Sorten, also verwenden wir den gebräuchlichen Namen in der Sprache - ein Schmetterling.

Hier ist ein Schmetterling namens Psyche. Aber einst war Psyche (in der griechischen Mythologie) eine Königstochter und berühmt für ihre außergewöhnliche Schönheit. Die Griechen stellten Psyche häufiger als Schmetterling oder als Mädchen mit Schmetterlingsflügeln dar. Schmetterling benannt Psyche, zeichnet sich auch durch seine Schönheit aus. Sie können es in illustrierten Spezialzeitschriften, Alben oder in Museen sehen, in denen Schmetterlingssammlungen ausgestellt sind.

Ein großer, bis zu 15 Zentimeter langer Käfer, der in Südamerika lebt, wird genannt Herkules(benannt nach dem mythischen Herkules, dem stärksten der griechischen Helden).

Die Namen mythologischer Charaktere sind Laufkäfer und verschiedene Würmer. Stellen Sie sich einen Laufkäfer vor, der tapfer auf Beute losgeht, obwohl er viel größer ist als er ist. Dieser Käfer wurde benannt Procrustes unter dem Namen des Räubers Procrustes. Benannt nach der Schönheitsgöttin Aphrodite Aphrodite(Seewurm). Eine andere Art Seewurm genannt Nereide(benannt nach einer der Meeresnymphen - Nereid, Töchter von Nereus), wird eine Amphibie mit Schwanz aus der Familie der Salamander, ähnlich einer Eidechse, benannt Newt(benannt nach der Meeresgottheit Triton, dargestellt als alter Mann oder junger Mann mit einem Fischschwanz anstelle von Beinen).

Nicht weniger berühmter kleiner Fisch - Sardinen (Sardinen). Ihren Namen verdanken sie der Insel Sardinien im Mittelmeer.

Die Flora der Erde ist so reich und vielfältig, dass Wissenschaftler immer mehr neue Pflanzen finden. Sie finden aber nicht nur neue Sorten, sondern züchten sie auch. Woher nehmen Sie die Worte, um sie zu benennen? Wiederum kommen den Wissenschaftlern Eigennamen zu Hilfe. Es ist gut, dass die Sprache viele solcher Wörter auf Lager hat, die verwendet werden können, um ein neues Thema zu benennen. Hier züchteten Züchter im Kuban eine neue Weizensorte, dasselbe taten sie in der Versuchsstation Stavropol, in der staatlichen Zuchtstation Mironovskaya in der Ukraine und in der Station Novourenskaya in der Region Uljanowsk. Diese Weizensorten heißen natürlich: Kubanka, Stawropol, Ukrainisch, Uljanowsk. Etwa so werden sie benannt Wjatka(Winterroggensorte), Krim(Winterweizensorte), Kutusowka(Maissorte) Moskauer(Sommerweizensorte), Omka(eine Sorte Winterroggen) und andere Getreidesorten.

Und einige Pflanzen haben ihren Namen vom Namen des Ortes, an dem sie entnommen wurden. Die Orange wurde aus China exportiert (niederländisch appelsien bedeutet "chinesischer Apfel"), Kaffee - von das Land Kaffa in Afrika; Pfirsiche- aus Persien.

In den Namen der Blumen verbergen sich viele interessante Dinge. Hier ist eine Blume mit einer doppelten Blütenstandsfarbe - Ivan da Marya, oder marianne. In Waldlichtungen, auf Wiesen, an Ufern von Flüssen und Bächen, in der Steppe findet man auch Blumen mit folgenden Namen: Avdotka, Akulinka, Matryonka, Andreevka, Timothy, Ivan-Tee. All das Volksnamen Kräuter. Wir werden diese Namen in modernen Wörterbüchern der russischen Literatursprache nicht finden, mit Ausnahme der letzten beiden. Aber wenn Sie sich Wörterbüchern verschiedener Dialekte der russischen Sprache zuwenden, können Sie solche Namen von Pflanzen und Blumen darin finden. Zum Beispiel gibt es im "Etymologischen Wörterbuch" von Shansky Namen von Pflanzen: akulinka, anushka, anushkas Tränen, lockige Vanyusha oder Wanja lockig und andere. Warum heißen diese Pflanzen so? Was haben sie mit uns unbekannten Akulina, Avdotya, Annushka, Matryona, Ivan oder Timothy zu tun? Was den Titel angeht Ivan da Marya, dann entstand es, wenn Sie der Geschichte glauben, so. Das Schicksal trennte Bruder Wanja von seiner Schwester Mashenka in der Kindheit. Als sie aufwuchsen und sich trafen, verliebten sie sich und Ivan heiratete Marya. Nachdem sie von ihrer Beziehung erfahren hatten, verwandelten sie sich in eine zweifarbige Blume, die seitdem genannt wird, um nicht getrennt zu werden Iwan da Maria.

Bäume mit großen immergrünen ledrigen Blättern und großen weißen duftenden Blüten sind Magnolie. Es wurde nach dem Franzosen Pierre Magnol benannt, der im 17. Jahrhundert lebte.

2.6. Der Übergang von Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven im Namen von Waffen

Es gibt viele Pistolensysteme, wie andere Typen Feuerarme. Schaut man sich ihre Namen jedoch genau an, fällt auf: Bei Schusswaffen wird hauptsächlich der Name des Erfinders genannt.

Einige Waffenhersteller versuchen, die Vorteile ihres Produkts zu beweisen, es zu verherrlichen und damit sich selbst.

Der belgische Designer L., Nagant erfand einen Revolver mit rotierender Trommel und benannte ihn nach sich selbst - Revolver. Das Gleiche taten die Amerikaner J. Browning und S. Colt. Der erste, der eine Pistole nach sich selbst benannte Bräunung, und der zweite, Besitzer einer großen Fabrik zur Herstellung von Handfeuerwaffen, nannte den von ihm erfundenen Revolver nach seinem eigenen Namen Fohlen. Entworfen von den deutschen Designerbrüdern Pavel und Wilhelm Mauser Mauser(Pistole und Repetierbüchse), die in ihren Fabriken hergestellt wurden.

Schnellfeuer automatische Waffe- Maschinengewehr - wurde 1883 erfunden und benannt Maxime benannt nach dem Erfinder, dem amerikanischen Ingenieur Hoirem Maxim.

Vor 100 Jahren war die russische Armee mit einem Gewehr bewaffnet, das von russischen Designern zusammen mit einem amerikanischen Designer, Colonel Berdan, entworfen wurde. Dieses Gewehr wurde benannt Berdanka. Jetzt ist es nur noch im Museum zu sehen.

Während des Großen Vaterländischen Krieges tauchten in unserem Arsenal rohrlose Raketenartilleriesysteme auf. Die Soldaten gaben ihnen einen liebevollen Namen Katjuscha, was mit dem Namen von M. Isakovskys populärem Lied "Katyusha" in den Vorkriegsjahren verbunden ist. In Militärsprache Katjuscha sie nannten sie auch scherzhaft Feuerstein, das heißt eine Stahlplatte zum Feuermachen durch Schlagen von Feuerstein.

Eigennamen heißen nicht nur Pistolen, Gewehre, Maschinengewehre, Maschinengewehre, sondern auch Granaten, sogar Kugeln.

Wort Schrapnell. Dies ist der Name einer Artilleriegranate. Es ist mit kugelförmigen Kugeln gefüllt und hat ein spezielles Remote-Rohr, in das das Projektil explodiert gegebener Punkt Flugbahnen. Dieses Projektil wurde 1803 von dem englischen Erfinder G. Shrapnel geschaffen und ging damit in die Geschichte ein.

2.7. Der Übergang von Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven im Namen von Kleidung

In den Komödien des französischen Komikers Beaumarchais „Der Barbier von Sevilla“ und „Die Hochzeit des Figaro“ trugen einige Charaktere Kleidung, deren Schnitt dem Publikum gefiel. Und sie fingen an, solche Kleider für sich selbst zu nähen. Es gab also Almaviva- ein weiter Herrenmantel mit besonderem Schnitt (er wurde von Graf Almaviva aus Der Barbier von Sevilla getragen) und Figaro- eine Art kurze, lockere Damenbluse, die über einem Kleid getragen wird (sie wurde von Figaro getragen).

In "Eugen Onegin" trat Tatyana Larina in einem Kleid mit eng anliegendem Oberteil und einem gerafften weiten Rock auf der Bühne auf. Dieses Kleid hieß Tatjanka.„Sie war völlig anders als Puschkins Tatjana, abgesehen von ihrer Tatjana und den schulterlangen Locken“, lesen wir in V. Kaverins Erzählung „Zwei Kapitäne“.

Die Comicfigur der italienischen Volkskomödien Pantalone wurde in ein spitzenbesetztes Höschen gekleidet, genannt Hose.

Wenden wir uns nun der Oberbekleidung für Herren zu. Viele Menschen kennen die Wörter Französisch, Reithose, Raglan. Ihre Namen enthalten nicht die Namen der Figuren in den Stücken, sondern der Menschen, die diese Kleidung als erste trugen und so eine Erinnerung an sich selbst hinterließen. Die French ist eine Militärjacke mit Taille, vier großen aufgesetzten Taschen und einer Lasche auf der Rückseite. Diese Jacke wurde vom englischen Feldmarschall John French getragen. Und der französische General Gaston Galiffe, einer der Henker der Pariser Kommune, trug Hosen, weit an den Hüften und an den Knien anliegend.

General Raglan war der erste in der Geschichte der Schneiderei, der einen Mantel anzog, bei dem der Ärmel mit der Schulter einteilig war. Der Schnitt selbst und das Fell dieses Stils wurden genannt Raglan.

Und hier ist der Umhang Mac. Es besteht aus wasserdichtem, gummiertem Stoff. Der Name des Regenmantels erinnert an den schottischen Chemiker Charles Macintosh, der ein Verfahren zur Herstellung wasserdichter Stoffe erfand.

In jüngerer Zeit mochten viele Menschen das gestrickte Sweatshirt für Männer, ähnlich dem, das der berühmte Schriftsteller E. Hemingway trug. Sie haben sie angerufen Hemingway.

Einige Namen von Herrenbekleidung haben einen geografischen Ursprung. Diese beinhalten: ungarisch- Jacke mit hoher Taille, Kordelzügen an den Nähten und Querschnüren zum Befestigen. Solche Jacken wurden in Ungarn getragen. Sieht ihr nicht ähnlich sibirisch- ein kurzer Kaftan in der Taille, mit Gebühren, ohne Schlitz auf der Rückseite und mit Stehkragen (solche Kleidung war in Sibirien üblich); Moldauisch- eine Jacke, die von Frauen in Moldawien getragen wird.

Vor nicht allzu langer Zeit war ein Regenmantel in Mode, der ursprünglich im italienischen Bologna aus einseitig wasserdicht beschichtetem Nylongewebe hergestellt wurde. Dieser Mantel hieß Bologna.

Marengo, schwarzer Stoff mit weißen Fäden, benannt nach dem Dorf Marengo in Norditalien. Jetzt das Wort marengo verwendet, um schwarz mit einem grauen Farbton zu bezeichnen. Sie sagen: marengofarbener Stoff.

Kaschmir und madapolam, oder madepolam benannt nach der Region Kaschmir und der Stadt Madapolam in Indien; Crêpe de Chine, Fide Chine, Chinesisch und Nanca benannt nach dem französischen Namen für China - Shin, nach der Stadt Nanjing und dem russischen Namen für China; marokkanisch im Land Marokko im Nordwesten Afrikas.

Amerika vertreten Boston, das ist ein dünnes Tuch, das nach der Stadt Boston in den USA benannt ist.

2.8. Der Übergang von Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven

in Attributen wLeben aufs Spiel setzen

Hier ist Whatman-Papier. Sonst heißt es Zeichenpapier. Es wird zum Zeichnen und Malen verwendet. Ihren Namen hat sie vom Besitzer der englischen Papierfabrik Whatman. SONDERN Pergament, Pergament, oder Pergamentpapier, dickes Papier, das fett- und feuchtigkeitsundurchlässig ist und für Verpackungen verwendet wird, sowie Pergamin - dünnes starkes Papier zur Herstellung von Natur Papier Pauspapier- benannt nach der Stadt Pergamon in Kleinasien, wo im 2. Jahrhundert v. e. Die Verarbeitung von Leder zum Schreiben war weit verbreitet. auf besondere Weise Die verarbeitete Haut von Tieren (insbesondere Kälbern) wurde nicht nur zum Schreiben (vor der Verbreitung von Papier), sondern auch zum Herstellen von Trommeln und für andere Zwecke verwendet.

3. Eigennamen und Charakter einer Person.

Wort Rowdy wurde in Russland nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs üblich. Und in den Jahren der Revolution und des Bürgerkriegs, als alle Fesseln, einschließlich der moralischen, so weit wie möglich geschwächt wurden, schien es bereits fast das ursprüngliche russische Wort zu sein. Der Ursprung dieses Wortes ist jedoch Englisch. G. Belykh und L. Panteleev beziehen sich in ihrem berühmten Buch über obdachlose Kinder "The Republic of ShKID", das sein Aussehen erklärt, auf die Legende, nach der die Hooligan-Familie im 19. Jahrhundert in England lebte. Diese Hooligans besaßen ein Gasthaus am Dover Highway und wurden von Adligen und Kaufleuten vom Kontinent besucht. Die Besitzer raubten sie aus und töteten sie. Aber das "schreckliche Geheimnis des Gasthauses" wurde gelüftet, und das königliche Gericht verurteilte die Familie der Mörder zum Tode. Und Hooligans wurden damals Mörder, Diebe und Brandstifter genannt. In der russischen Sprache war die Form „Hooligan“ schnell festgeschrieben. Die Erklärung ist interessant, aber es gibt andere Versionen. Einer von ihnen, der Ire Patrick Hooligan, der Ende des 18. unerträgliches Verhalten. Er wurde wiederholt in den Berichten der Londoner Polizei gemeldet, und sein Name wurde ein bekannter Name.

Aber welche Version ist in der British Encyclopedia enthalten. Im 18. Jahrhundert lebte in London der Ire Hully, der eine Reihe von Banden organisierte, die sich durch einen besonderen Aufruhr auszeichneten. Sie wurden Hooligans genannt, das heißt Mitglieder der Hully-Bande.

Wie dem auch sei, das englische Wort hat sich schnell auf russischem Boden etabliert. Und heute wird jedes Wörterbuch erklären, dass ein Mobber jemand ist, der die öffentliche Ordnung klar und grob verletzt und Respektlosigkeit gegenüber anderen zum Ausdruck bringt.

Die Werke von Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin sind für das russische Leben von ewiger Bedeutung. Und es ist unmöglich, sie genau in andere Sprachen zu übersetzen. Es ist erforderlich, der Übersetzung umfangreiche Erläuterungen beizufügen.

Diese exzentrische Intrige und die enormen Ausgaben des königlichen Günstlings auf Kosten der Staatskasse waren es, was Schtschedrin im Sinn hatte, als er das Wort "Pompadour" prägte. Darüber hinaus stimmte der Titel der berühmten Marquise mit dem russischen Wort "Tyrann" überein, das der Zensur in der Beschreibung hochrangiger Regierungsbeamter kaum entgangen wäre. Versuchen Sie also, Shchedrins "Pompadour" zum Beispiel ins Englische zu übersetzen! Und es gibt bereits ein solches Wort (wie in fast allen europäischen Sprachen) - bedeutet eine Frisur, die von derselben aktiven Frau verwendet wird. Eine Art Köchin, der Madame de Pompadour auf den Kopf zu schlagen begann, als sie feststellte, dass der Haaransatz dünner wurde. Und wird grau! Anstatt eine Perücke aufzusetzen oder ihr Haar zu färben (obwohl diese Methode damals von französischen Fashionistas nicht angewendet wurde), peitschte die Marquise eine Köchin zusammen und stellte ihr graues Haar öffentlich zur Schau, was sofort eine Mode für eine graue Strähne in der Frisur einer Dame einführte .

Machen wir uns nun mit einigen Helden der westeuropäischen klassischen Literatur vertraut, deren Charakter und Verhalten sich in ihren Namen widerspiegelten, die sozusagen zum Markenzeichen dieser Helden wurden. Um die Bedeutung des Wortes herauszufinden, müssen Sie sich auf das erklärende Wörterbuch beziehen. Einige Wörter sind jedoch möglicherweise nicht im Wörterbuch enthalten. Wie sein? In diesem Fall müssen Sie sich an die Originalquelle wenden, dh die Arbeit lesen, in der der Charakter ständig „registriert“ ist. Nachdem Sie das Bildsystem dieser Arbeit gelesen und verstanden haben, werden Sie nicht nur wissen, welche Inhalte in das Wort eingebettet sind, es nicht nur richtig verwenden, sondern auch den eigenen Namen der Figur im Sinne eines Gattungsnamens gekonnt verwenden.

Von den vielen Stücken des englischen Dramatikers W. Shakespeare, Othello and tragische Geschichte Hamlet, Prinz von Dänemark." Ab dem ersten Stück wurden die Namen Othello und Iago geflügelt, ab dem zweiten - Hamlet.

Wort otello wir nennen eine eifersüchtige Person, weil der Held von Shakespeares Tragödie - der venezianische Maure Othello - krankhaft eifersüchtig war und aus Eifersucht seine Frau Desdemona erwürgte; Wort Jago wir nennen den Schurken-Verleumder, weil der Offizier Jago die Leichtgläubigkeit von Othello ausnutzte und Desdemona verleumdete, was zu ihrem Tod führte; Weiler- eine Person, die immer und in allem zweifelt (erinnern Sie sich an den Monolog von Hamlet, der mit den Worten beginnt: „Sein oder Nichtsein? - das ist die Frage ...“).

Don Juan aus der Komödie des französischen Dramatikers Jean Moliere „Don Juan“ und Don Quijote aus dem Roman des spanischen Schriftstellers Miguel Cervantes de Saavedra „Der schlaue Hidalgo Don Quijote von La Mancha“ sind einander nicht ähnlich. Der erste ist ein Mann, der sein Leben mit Liebesabenteuern verbracht hat. Die Liebhaber solcher Abenteuer sind aufgerufen Don Juan. Der zweite ist ein desinteressierter, lustiger Träumer, der seine Kräfte im Kampf gegen imaginäre Hindernisse verschwendet, nicht bedenkt, dass dieser Kampf nutzlos ist, und bei allen nur Spott hervorruft. Solche visionären Träumer, weit gefehlt wahres Leben, namens Donquijoten. Rosinante – der Name des alten, abgemagerten Pferdes von Don Quijote – wurde auch ein geflügeltes Wort: Rosinant rief scherzhaft den erschöpften alten Gaul.

Anekdotische Geschichten über den deutschen Baron Münchhausen und seine unglaublichen Reisen und Abenteuer sind seit langem bekannt. Sie wurden gesammelt und 1785 in Oxford in Übersetzung veröffentlicht englische Sprache mit dem Titel "Geschichten des Baron Münchhausen über seine wunderbaren Reisen und Feldzüge in Russland". Eine Person, die schamlos lügt und prahlt, wie Münchhausen, wird gerufen Münchhausen.

Die russische klassische Literatur ist auch reich an Charakteren, deren Vor- und Nachnamen als gebräuchliche Substantive verwendet wurden. Erinnern Sie sich an die Schauspieler der Komödie "Undergrowth" Prostakov, Mitrofanushka, Skotinin, Vralman.

Wen nennen wir Mitrofan? Mitrofan oder Mitrofanuschka der Name eines dummen jungen Aussteigers. Ein unwissender Deutscher, ein ehemaliger Kutscher, der Mitrofans Lehrer wird, passt am besten zum sprechenden Nachnamen Vralman, der seinen Besitzer eindeutig charakterisiert. Vralman bedeutet „Angeber, Lügner, Lügner“.

In der Komödie "Woe from Wit" gibt es eine Reihe von Nachnamen, die zu Gattungsnamen geworden sind. Die Bedeutung dieser Nachnamen ist Ihnen bekannt. Abrufen: Famusov- ein arroganter karrieristischer Bürokrat, unterwürfig gegenüber denen, die über ihm stehen; Puffer- ein unhöflicher Martinet, der nichts als Service anerkennt.

Molchalin- ein unterwürfiger, heuchlerischer Mensch, der Angst hat, seine Meinung zu äußern, und ein skrupelloser Karrierist; Repeater- ein Redner, der keine eigenen Gedanken hat und die Worte anderer wiederholt.

Forscher haben berechnet, dass von allen Eigennamen von Gogols Charakteren mindestens elf zu gebräuchlichen Substantiven geworden sind. Dies sind Manilov, Korobochka, Nozdrev, Plyushkin, Sobakevich, Khlestakov, Chichikov. Weniger bekannt sind Derzhimorda, Disrespect-Trough, Poprishchin und Tryapichkin.

4. Fazit

Die Namen von Erfindern, Wissenschaftlern, Entdeckern bleiben in den Namen von Gesetzen, Maßeinheiten, Technologien und Geräten, die von ihnen entdeckt wurden, oder in geografische Namen. Aber es gibt solche Namen, die näher an einer einzelnen Person, an Menschen und nicht an der Wissenschaft liegen. Diese Namen werden in der Regel entweder vergessen oder bleiben unerwartet in der Sprache, als wären sie von ihren Sprechern getrennt. Manchmal werden sie zu Namen von Firmen oder Maschinen, Geräten, hinter denen Menschen den Namen einer Person nicht mehr erkennen. Das ist nicht nötig, Hauptsache sie haben ihren Zweck erfüllt und bleiben uns trotzdem erhalten. Einige davon möchte ich nennen.

Louis Pasteur ist ein weithin bekannter Name in der Wissenschaft, insbesondere in der Medizin. Dies ist jedoch der einzige bekannte Fall, in dem der Name eines französischen Wissenschaftlers, des Schöpfers der Mikrobiologie als Wissenschaft, in das Verb „pasteurisieren“ umgewandelt wurde. Schließlich sagen sie nicht „Röntgen“, sondern nennen das Gerät, das auf der Grundlage der Entdeckung des Wissenschaftlers arbeitet, einfach ein Röntgen. Übrigens ist Konrad Röntgen der erste Nobelpreisträger der Welt, der ihm 1901 für eine Entdeckung verliehen wurde, die „das Leben der Menschheit veränderte“. Und wenn wir „zum Röntgen“ gehen, erinnern wir uns, dass es zunächst noch ein Mensch war. Vor Louis Pasteur war die Sterilisation eine bekannte Methode zur Konservierung von Lebensmitteln. Jede Hausfrau weiß heute, dass das Pasteurisieren von Produkten bei einer Temperatur von nicht mehr als 100 ° C das Abtöten von Mikroorganismen in ihnen bedeutet, ohne das Produkt selbst zu schädigen. Aber nur wenige Hausfrauen werden diese hervorragende Art der Lebensmittelkonservierung mit dem Namen Pasteur in Verbindung bringen. So bekommt der Nachname ein zweites Leben.

1759 begann der zurückgetretene französische Finanzminister Étienne de Silhouette, nach ihm benannte Porträts aus Papier auszuschneiden. Später ging das Wort "Silhouette" im weiteren Sinne in die Sprache ein. Bezeichnet einen vagen Umriss einer Person, Figur oder eines Objekts.

Der Schotte D. McIntosh machte sich einen Namen, als er als Erster einen wasserdichten Regenmantel herstellte. Es war eine Rettung vor Dauerregen und sogar Nebel für Schottland und England. Und obwohl die meisten Mac-Träger auf der ganzen Welt nicht wissen, dass dies der Name des Erfinders ist, sind sie ihm dennoch dankbar.

Verzeichnis der verwendeten Literatur

1., Von Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven. / , . – M.: Aufklärung, 1999.

2.Blau M . Vom Dobermann zum Bully. Von Eigennamen bis zu gebräuchlichen Substantiven. /M. Blau. -AST. Astrel, 2003.

3., Bobrov-Wörterbuch / , . -M.: Proserpina, 1998.

4. Zum Ursprung des Wortes. Geschichten über die Wissenschaft der Etymologie. / . - M.: Bildung, 2001.

5. Nikonov in Toponymie./. – M.: Aufklärung, 1998.

Sehr, sehr interessante Geschichten Herkunft haben Wörter, die mit realen historischen Persönlichkeiten verbunden sind, zum Beispiel Wissenschaftler, Schriftsteller oder Unternehmer, die die Öffentlichkeit ihrer Zeit nicht gleichgültig ließen. Aus diesem Grund sind ihre Namen zu gebräuchlichen Substantiven geworden. Wörter-Eponyme, und so werden sie in der Etymologie genannt, werden oft gefunden, wir wissen einfach nicht oder denken nicht über ihre Existenz nach.

Boykott- Britischer Manager in Irland Charles Boycott (1832–1897). Die Iren weigerten sich, sein Land zu bebauen und starteten eine Kampagne, um den Boykott von der örtlichen Gemeinde zu isolieren.

Strickjacke- Dieses Kleidungsstück wurde zu Ehren von General James Thomas Brandnell, dem siebten Oberhaupt der Grafschaft Cardigan, benannt. Ihm wird die Erfindung dieses Kleidungsstücks zugeschrieben, das eine einheitliche Uniform isolieren sollte.

Chauvinismus- Nicolas Chauvin, ein französischer Soldat, der in seinen Reden seine Liebe zu Frankreich und insbesondere zu Napoleon Bonaparte zum Ausdruck brachte. Extrem erbärmlich.

Welcher Mann Dies ist ein hochwertiges weißes Papier. Es erhielt seinen Namen zu Ehren des englischen Papierfabrikanten James Whatman, der Mitte der 1750er Jahre eine neue Papierform einführte, die es ermöglichte, Papierbögen ohne Spuren eines Rasters zu erhalten.

Reithose- Der Name dieses Hosenschnitts ist auf den Namen des französischen Generals Gaston Galifet (1830–1909) zurückzuführen, der sie für Kavalleristen einführte. Dann wurden die Reithosen von anderen Armeen ausgeliehen, und noch später gingen sie in die tägliche Damen- und Herrengarderobe ein.

Guppy- Robert John Lemcher Guppy, ein englischer Priester und Wissenschaftler, verfasste 1886 einen Bericht an Mitglieder der Royal Society, in dem er über Fische sprach, die nicht laichen, sondern lebende Junge gebären. Und wurde übrigens belächelt.

Sweatshirt- Diese beliebte Kleidungsart ist nach dem großen Leo Tolstoi benannt, obwohl der Schriftsteller selbst ein Hemd mit einem anderen Schnitt trug.

Guillotine- der französische Arzt Joseph-Ignace Guyotin, der diese Hinrichtungsmethode zwar nicht erfand, aber 1789 erstmals vorschlug, Köpfe mit diesem Mechanismus abzuschlagen, was als "humaner" galt.

Tapisserie- das Wort entstand im 17. Jahrhundert in Frankreich, nachdem die königliche Manufaktur für Gobelins eröffnet wurde. Ihre Produkte waren sehr beliebt, und in einigen Ländern wurde alles, was mit der Gobelin-Webtechnik hergestellt wurde, als Gobelin bezeichnet.

Oliviersalat- Jedermanns Lieblingssalat erhielt seinen Namen zu Ehren seines Schöpfers, des Küchenchefs Lucien Olivier, der in den frühen 60er Jahren des 19. Jahrhunderts das Restaurant Hermitage der Pariser Küche in Moskau unterhielt. Das Originalrezept unterscheidet sich zwar völlig von der modernen bekannten Version.
Oliver nahm:
Fleisch von zwei gekochten Haselhühnern,
eine gekochte Kalbszunge,
etwa 100 Gramm schwarzen gepressten Kaviar hinzugefügt,
200 Gramm frischer Salat,
25 gekochte Flusskrebse oder 1 Dose Hummer
eine halbe Dose sehr kleine eingelegte Gurken (Pickuli),
eine halbe Dose Soja-Kabul - das ist eine Art Sojasaucenpaste, die damals hergestellt wurde (eine Ähnlichkeit mit den später in der UdSSR hergestellten Yuzhny- und Moskovsky-Saucen, die ebenfalls Sojahydrolysat enthielten),
zwei gehackte frische Gurken,
100 Gramm Kapern (eine stachelige Gemüsepflanze, in die Blütenknospen eingelegt werden),
fein gehackte fünf hartgekochte Eier.
Diese Delikatesse wurde mit Provence-Sauce gewürzt, die mit "französischem Essig, zwei frischen Eigelb und einem Pfund (400 Gramm) Provence-Olivenöl" zubereitet werden sollte.

Begonie- benannt nach dem französischen Adligen Michel Begon (1638-1710). Er war Quartiermeister der französischen Kolonien in der Karibik und organisierte eine wissenschaftliche Expedition zu den Antillen, um Pflanzen zu sammeln.

Masochismus- Der österreichische Schriftsteller Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895) beschrieb in seinen Romanen „Die geschiedene Frau“ und „Venus im Pelz“, wie despotische Frauen schwache Männer verspotteten.

Maecenas- Der Name kommt vom Namen des Römers Gaius Cilnius Maecenas, der unter Kaiser Augustus die Künste förderte.

Liebling- Sir Robert Lovelace ist eine Figur in Samuel Richardsons Clarissa, geschrieben 1748. Laut der Handlung dieser Arbeit verführt ein gutaussehender Aristokrat die 16-jährige Hauptfigur heimtückisch.

Saxophon- Das Instrument ist nach dem belgischen Erfinder von Musikinstrumenten Adolphe Sax (1814–1894) benannt.

Sandwich- John Montagu, 4. Earl of Sandwich (1718–1792), ein englischer Minister und begeisterter Spieler, soll dieses Sandwich erfunden haben, während er Cribbage spielte. Das Spiel dauerte mehrere Stunden, und der Pfarrer konnte sich nicht vom Essen ablenken. John Montagu bat darum, Fleisch zwischen zwei Scheiben Brot serviert zu bekommen. Seine Mitspieler mochten diese Art des Essens sehr, weil sie sich nicht vom Spiel lösen mussten, und sie bestellten auch Sandwichbrot.

Silhouette- Étienne de Silhouette (1709–1767) war unter Ludwig XV. Finanzgeneral in Frankreich und besteuert Äußere Zeichen Reichtum (Türen und Fenster, Bauernhöfe, Luxusgüter, Diener, Gewinne) Als Vergeltung wurde sein Name mit dem sogenannten "billigen Gemälde" in Verbindung gebracht, wenn Sie anstelle eines teuren Porträts einfach den Schatten einer Person umkreisen können - billiger und schneller.

Mausoleum- Diese Art von Grabstrukturen ist nach dem prächtigen Grab des karischen Königs Mausolos in der Stadt Halikarnassos auf dem Gebiet der modernen Türkei benannt.