言語の種類としての言語スタイル。 言語スタイルは一般的な言語概念です - p.13。 言語スタイル

機能的なスタイルのコンセプト

多くの研究者が言語文体論の中心であると考えているスタイルの問題は、研究者によってさまざまな方法で解決されています。 意見の相違点は次のとおりです。

2) 分類の原則 (したがって、区別されるスタイルの数)。

3) スタイル体系における文学的および芸術的スタイル（フィクションの言語）の位置の問題 文語.

知られているように、文学言語の 3 つのスタイルの理論は M.V. に基づいています。 ロモノーソフは表現ジャンルの原則を定めました（スタイルは散文、詩、演劇のジャンルと相関していました）。

A.Kh.は3つのタイプのスピーチについて話しました。 ヴォストコフは国語について次のように述べています。「思考を表現するために役立つ言葉の組み合わせを音声と呼びます。 音声は、その中に含まれる単語の選択に従って発生します。

1) 重要な、または高貴な、いわゆる本のような言葉。

2) 一般的な、別名ヴァナキュラーとも呼ばれます。

3) これら 2 つの間の中間点を占めるのは、通常の音声または話し言葉です。」

したがって、言語手段の文体的区別と個々のスタイルの識別の材料は、大衆言語の加工された形式としての文語のみであるか、あるいは大衆言語全体である可能性があります。 問題を解決するための別のアプローチは、当然のことながら次のような結果につながります。 さまざまなシステムスタイルの分類。

国語のスタイルを特定するとき（その社会的および地域的区別を念頭に置かずに）、「高度な」書籍的な要素から「低い」口語的な要素までの言語資料をカバーする、多くの種類が示されます。

文学言語スタイルの体系についてもさまざまな見解があります。 分類は異なる原則に基づいており、同様の概念を示すために使用される用語は必ずしも一致するとは限らず、区別されるスタイルの数も異なります。

機能的なスタイルとは何を意味しますか?また、機能的なスタイルを識別するための原則は何ですか?

社会現象としての言語は、特定の領域に関連したさまざまな機能を果たします 人間の活動。 言語の最も重要な社会的機能：コミュニケーション、メッセージ、影響力。 これらの機能を実装するために、歴史的にさまざまな種類の言語が開発され、形をとってきました。そのそれぞれの言語には、特定の種類の言語で排他的または主に使用される特殊な語彙句法的、部分的に構文的な手段が存在するという特徴があります。 これらの種類は関数型スタイルと呼ばれます。 言語外（言語外）ベースで発生し、発話の内容、目標、目的に密接に関連しているスタイルは、言語内の特徴、つまり国語の手段の選択、組み合わせ、組織の原則によって互いに異なります。

上記の言語機能に従って、次のスタイルが区別されます。

１）会話型（コミュニケーション機能）。

2）科学的および公務（コミュニケーション機能）。

3) ジャーナリズム的および文学芸術的（影響力の機能）。

これらの機能はしばしば絡み合っていることに留意する必要があります。 ジャーナリズムスタイル影響力の機能は、ジャンルに応じて多かれ少なかれ、コミュニケーションと情報の機能によって混合されます。 メッセージ機能。 美的とコミュニケーションという 2 つの機能の組み合わせが、フィクションの言語の特徴です。

提案されているスタイルの分類は、図として表すことができます。

それぞれのスタイルに特有の言語手段のセットについて言えば、そのよく知られた孤立性を生み出していますが、2 つの留保が必要です。

まず、どのような機能的なスタイルであっても、言語資料の主要部分は一般的な言語的、スタイル間手段で構成されているということを心に留めておく必要があります。

第二に、個々のスタイルの分離は非常に相対的な概念です。 機能的なスタイルは閉じたシステムを形成せず、スタイル間には幅広い相互作用があり、スタイル間の境界は流動的です。

同時に、個々のスタイル内で言語手段の分化が進む傾向があり、それによってポピュラーサイエンス、生産および技術などの新しいスタイルの形成について話すことができます。しかし、ポピュラーサイエンスと生産および技術は、スタイルには疑いの余地のない独自性がありますが、そこで使用される言語的手段は、そのスタイルを生み出した科学的スタイルからまだ切り離されるべきではありません。科学的スタイルは、コミュニケーションの機能と最も重要な語彙および文法リソースによって結合されています。 また、演説スタイルの概念は、影響力という共通の機能とそこで使用される言語手段の主要な部分を念頭に置いた場合、ジャーナリズムスタイルのより広い概念に自由に適合します。 私たちの時代では、いわゆる書簡体スタイルであり、そのジャンルは口語的なスピーチ（日常の内容の私的な手紙）、ビジネススピーチ（組織間の公式通信）、またはジャーナリズム的なスピーチのいずれかに関連付けられています（ 公開書簡編集者に）など。

言語システム全体の発展と機能スタイルの継続的な相互作用により、それぞれの境界は時間の経過とともに変化します。 スタイルを特徴づけるときは、他のスタイルとの関係や比較だけでなく、特定のスタイルのシステムを形成する個々のスタイル カテゴリの開発からも進めるべきです。

ほとんどの場合、スタイル間の違いが最も顕著なのは語彙の領域であるため、スタイルは語彙の内容に基づいて比較されます。 ただし、言語システムのすべての「層」（音声学、語彙と語法、形態学、構文）を考慮することで、個々のスタイルをより完全かつ正確に説明することができます。 音声学と文法の分野、および語彙の分野では、文体的に中立である資料の大部分は言語のすべてのスタイルの特性です（システムとしての統一性が保証されます）。特定の単語の形式、構文構造、構造要素 (接続詞、前置詞、接続詞)、口頭での音声の発音の種類などを数える客観的な機会となることが依然としてよくあります。 主に特定のスタイルに特徴的なもの。

機能的なスタイルは、特定の種類の音声に関連する 2 つのグループに分類できます。 最初のグループには、科学的、ジャーナリズム的、公的なビジネススタイルが含まれます（文学的および芸術的スタイルについては後で特別に説明します）。モノローグスピーチが特徴です。 2番目に結成されたグループについては、 さまざまな種類 会話スタイル、典型的な形式は対話的なスピーチです。 1 つ目のグループは書籍スタイル、2 つ目は会話スタイルです。 考えられる同義語の選択肢の 1 つを選択することは、ほとんどの場合、書籍と口語の手段の区別に正確に関連付けられています。

機能的なスタイルとスピーチの種類（この用語の上記の理解において）から、スピーチの形式、つまり書面と口頭とを区別する必要があります。 書籍のスタイルは原則として書き言葉で表現され、口語スタイルは口頭形式で表現されるという意味で、これらはスタイルに近いものです（ただし、これは必須ではありません）。 そこで、演説会や講演会が行われます。 科学的な話題本のスタイルに関連付けられていますが、口頭でのスピーチの形式をとります。 一方、日常的な話題に関する私的な手紙には、明らかに会話形式の兆候がありますが、書面で具体化されています。

結論として、言語手段の表現力に基づくスタイルの選択には十分な理論的根拠がないと指摘します。 「厳粛（または修辞）」、「公式（冷酷）」、「親密で愛情深い」、「ユーモア」、「風刺（嘲笑）」などの「スタイル」の組み合わせは、統合的なシステムを形成しません。 表現力豊かな色彩は、語彙に最も明確に表れますが、「機能的なスタイル」という概念の論理的な「分割の基礎」として機能することはできず、分類の原則になることもできません。

同時に、言語の文体リソースを特徴付けるとき、色付けは間違いなく考慮されます。文体 (特定の機能的スタイルへの言語手段の割り当てに関連し、それによって動機のない使用を制限する) と表現 (言語的手段に関連する) の両方が考慮されます。対応する言語手段の表現力と感情的な性質)。

機能スタイル間の最も重要な違いは、次のように説明できます。 具体的な例。 同じトピックに関する、異なるスタイルの特徴を持つ複数のテキストを比較してみましょう。

テキスト 1

嵐 – 大気現象、いわゆる積乱雲 (雷雨) 雲の間、または雲と雲の間の放電で構成されます。 地球の表面、およびその上にあるオブジェクト。 これらの放電、つまり雷は、雨（時には雹を伴う）や強風（時にはスコールに至るまで）の形での降水を伴います。 雷雨は、過熱した土地上で水蒸気が急速に凝縮する暑い天候や、より暖かい下層の表面に移動する冷たい気団の中で観察されます。(百科事典)

本文は専門用語（大気現象、放電、積乱雲、降水、スコール、結露、水蒸気、 気団）。 残りの単語は直接主格的な意味で使用され、言語の比喩的な手段や音声の感情性はありません。 構文的には、テキストは組み合わせです 簡単な文章、百科事典記事のジャンル（科学スタイル）の特徴。

テキスト 2

嵐

最寄りの村まではまだ10マイルあり、どこから来たかは神のみぞ知る、大きな濃い紫色の雲が、少しの風もなく、急速に私たちに向かって進んできました。 まだ雲に隠れていない太陽が、彼女の暗い姿と、彼女から地平線まで続く灰色の縞模様を明るく照らしています。 時折、遠くで稲妻が光り、かすかなゴロゴロという音が聞こえ、徐々に強まり、近づき、空全体を包み込む断続的な音に変わります...私は恐怖を感じ、静脈内の血液の循環が速くなったように感じます。 しかし今では、発達した雲がすでに太陽を覆い始めており、今、太陽が現れました。 前回、ひどく暗い地平線の側を照らして消えた。 近所全体が突然変わり、暗い雰囲気を帯びてきます。 今、ポプラの木立が震え始めました。 葉はある種の濁った白色になり、紫色の雲の背景に明るく浮かび上がり、音を立てて回転します。 大きな白樺のてっぺんが揺れ始め、乾いた草の束が道路を横切って飛んでいきます。 アマツバメやシロハラツバメが、まるで私たちを止めようとしているかのように、寝椅子の周りを飛び回り、馬の胸の下を飛んでいきます。 羽根が乱れたニシコクマルガラスが、どういうわけか風に乗って横に飛んでいく…まるでブリツカそのものの中にいるかのように稲妻が光り、視界がくらくらする…同じ瞬間、頭上で雄大な咆哮が聞こえ、それはまるで高く高く昇っていくかのようだ巨大な螺旋の線に沿ってどんどん幅が広くなり、徐々に激しさを増し、耳をつんざくような衝撃に変わり、思わず震えて息を止めてしまいます。 神の怒りだ！ この共通の考えにはどれほどの詩があるだろう !..

雷雨が激化するにつれて、憂鬱と恐怖の不安な感情が私の中で増大しましたが、通常、雷雨の発生に先立って行われる壮大な沈黙の瞬間が到来したとき、これらの感情は、この状態があと4四半期続いていたら、というほどのレベルに達しました1時間も経てば、きっと興奮で死んでいたでしょう。<...>

...まばゆい稲妻が渓谷全体を燃えるような光で瞬時に満たし、馬を強制的に停止させ、わずかな間もなく、耳をつんざくような雷鳴を伴い、天の天井全体が私たちの頭上で崩壊するかのように見えます。 .. 大粒の雨が、長椅子の革張りの上に激しく落ちました.. 次、三滴、四滴、そして突然、誰かが私たちの上で太鼓を叩いているようで、近所全体が雨の均一な音で満たされました。 ...

強風に煽られて、斜めに降る雨がバケツのように降り注いだ…稲妻はより広く青白く輝き、雷鳴は均一な雨音の背後でそれほど印象的ではなくなった。

しかし今では雨は浅くなりました。 雲は波状の雲に分かれ始め、太陽があるべき場所が明るくなり、雲の灰白色の端を通して、澄んだ紺碧の一部がかろうじて見えます。 1分後、すでに恐るべき日差しが差し込んでいる 道路の水たまりで、まるでふるいを通したように降る細かい雨の縞模様の上で、そして洗われてピカピカの緑の道路の草の上で、母親。(L.N.トルストイ)

現象の本質的な特徴を指摘することで「雷雨」の概念を明らかにすることを目的とした最初のテキストとは異なり、2 番目のテキストは別の目的、つまり言語的手段を使用して、比喩的に明るい絵のような絵を作成することを目的としています。雷雨の通過を再現します。 キャンバスに描かれた絵が静的であり、空間内でのみ認識される場合、上記の一節の雷雨の説明は、差し迫った雷雨の最初の兆候が現れた瞬間から始まり、時間の経過とともに展開するダイナミクスで与えられます。その停止。

絵を描くには絵の具と色が必要で、テキストではそれらがさまざまに示されています（灰色の縞模様、紫色の背景、燃えるような光、澄んだ紺碧）。 基本的な色調だけでなく、色の濃淡（濃い紫色の雲、白い雲の色、灰白色の雲の端）も使用されました。 紫色の背景に明るく目立つ雲、稲妻の点滅、視界を遮るなどの組み合わせにより、視覚的な印象はさらに高まります。

言葉で絵を描くことで、色彩の豊かさだけでなく、音のダイナミクス全体を表現することができます（かすかな音が聞こえ、徐々に強まり、近づいて断続的な音に変わります。雄大な音が聞こえます。徐々に激しさを増し、耳をつんざくような衝撃音に変わり、周囲は一様に雨が降る騒音で満たされ、耳をつんざくような雷鳴が鳴り響き、葉がカサカサと音を立てます。 これらの音とは対照的に、荘厳な静寂の瞬間があります。

絵の細部は、オブジェクトの特徴を明確にする多数の定義を使用して作成されます（進んだ雲、大きな白樺、乾いた草、乱れた翼、巨大な螺旋の線、まばゆいばかりの稲妻、大きな滴、斜めの雨、 強い風、波打つ雲、軽い直射雨、鮮やかな緑）。 いくつかのフレーズが繰り返され、印象を高めます（雄大な轟音、耳をつんざくような衝撃音、均一な雨音）。 同じ表情豊かな色の単語（雲の暗い姿、地平線のひどく暗い側面、周囲の暗い性格）を繰り返す「ポンプアップ」のテクニックも同様に効果的です。

雷雨の説明には顕著な感情的な特徴があり、一人称のナレーションによってさらに強調されます。出来事は語り手である少年の認識を通じて屈折します。 読者には、「恐怖を感じ、静脈内の血液の循環が速くなったのを感じます」という言葉で表現された主人公の気分が伝わります。 雷雨が激化するにつれて、憂鬱と恐怖の不安な感情が私の中で増大しました。 ...天国の丸天井全体が私たちの頭上で崩壊しているようです...

物語の主観的な性質は、あたかも様相助詞の繰り返しの使用によって強化され、語り手にとって重要なのは、説明されているものの現実的な再現ではなく、個人的な印象や経験の伝達であることを示しています。私たちを止めようという意図で、まるで寝椅子の中で稲妻が光り、まるでますます高く昇っていくかのような轟音…; 突然、誰かが私たちの上で太鼓を叩いているかのようでした）。

本文ではさまざまな比喩的かつ表現的な言語手段が使用されています。 比喩（ポプラの木立が震えた）。 比較（ふるいを通したように降る細かい雨、バケツから降り注ぐような雨）。 照応（しかし、進んだ雲がすでに太陽を覆い始めています。今、太陽が最後に現れました...ここでポプラの木立が震え始めました）。 平行性（ますます高く上昇し、ますます幅が広くなります）。 感嘆詞（神の怒り：この一般的な考えにはどれほどの詩があることでしょう！...）。

音響機器には重要な役割が与えられます。つまり、再生する音の選択です。 自然現象聴覚イメージを作成する（たとえば、断続的なピールを組み合わせた音 [r] の繰り返し、パチパチと鳴る雷鳴、雷鳴のゴロゴロ音）。 音が増加する印象は、分詞のシューシューという子音の集まりによって生み出されます（ハム音は徐々に強まり、近づき、空全体を包み込む断続的なピールに変わります）。 テキストの構文構造は、複雑な文が優勢であることを特徴としています。19 文のうち、13 文が複雑で、6 文が単純です。 複文のうち、大部分は複文および非和集合複文です (複文は 5 つだけです)。 個々の種類の文間のこの関係は、次の事実によって説明されます。 複雑な文章単純なものに比べて、特定の詳細が描かれた全体的な絵を作成するのに便利な形式です。 文の構成とその非結合的なつながりが従属よりも優位であることは、説明の条件が原因と結果、条件と結果などの複雑な関係の特定を必要としないという事実に明らかに反映されています。 等しい構文単位の単純な「文字列」で十分でした。

検討中の文章では、L.N. の個々の著者のスタイルが現れています。 トルストイ。 これは、第一に、説明の中で口語的なスピーチの要素が頻繁に使用されていることです。 これがどこからの順番なのかは神のみぞ知るです。 条件付きムードの意味での命令的ムード（命令的）の使用（もしこの状態がさらに 45 分続いていたら、私は興奮して死んでいただろう、つまり「もしこの状態が続いていたら」という意味で）さらに15分ほど…」）。 第二に、L.トルストイのスタイルは、同じ言葉の繰り返しによって特徴づけられ、説明の細部を強調し、独特の表情豊かな色彩を生み出すのに役立ちます（小説「復活」も参照：美しく、清潔で、礼儀正しいタクシー運転手）彼は美しく、礼儀正しく、清潔な警官たちを通り過ぎ、美しく清潔な舗道を通り、美しく清潔な家々を通り過ぎ、マリエットが住んでいたカナワ沿いの家に到着した。珍しく清潔な制服を着たドアマンが廊下へのドアを開けた。）

テキスト 3

私たちの特派員が報告しているように、昨日は終わりました 中部地方前例のない雷雨がペンザ地方を通過しました。 多くの場所で電信柱が倒れ、電線が引き裂かれ、樹齢100年の木が根こそぎにされました。 落雷の結果、2つの村で火災が発生しました。 これに加えて、別の自然災害が発生しました。一部の場所で大雨が発生し、深刻な洪水が発生しました。 ある程度のダメージが発生しました 農業。 近隣地域間の鉄道と道路の通信が一時的に中断されました。（新聞に掲載された情報メモです。）

テキストは、新聞のさまざまなジャーナリズム スタイルの資料に典型的です。 その特徴的な機能:

2) わかりやすさに重点を置いた単語と構文の選択（文字通りの意味での単語の使用、単純な構文構文の優位性）。

3）決まり文句の存在（つまり、頻繁に使用される表現、スピーチの基準：特派員が報告したもの）。

テキスト 4

昨日、真夜中直後、地域の中心部であるニジニ・ロモフ市と周囲の田園地帯を強い雷雨が襲い、それが約1時間続いたことをお知らせします。 風速は秒速３０～３５メートルに達した。 イワノフカ村、シェピロボ村、ヴィャズニキ村の財産に重大な物的損害が発生し、予備データによればその被害額は数十万ルーブルと推定されている。 落雷による火災も発生した。 建物はひどく損傷した 高校ブルコバ村では、その修復には大規模な修理が必要になります。 大雨の影響で川が堤防から氾濫した 重大な地域が浸水しました。 人的被害はなかった。 自然災害による被害の状況を把握し、被災住民に支援を提供するため、地区行政、医療、保険、その他の団体の代表者からなる特別委員会が設立され、講じられた措置は直ちに報告される予定です。（公式報告。）

このテキストも、前のテキストと同様に、「ドライ」な表現が特徴です。どちらも、事実のみが報告され、著者の感情がどこにも表現されておらず、著者の個人的なスタイルも明らかにされていません。 また、それらは、簡潔さ、表現のコンパクトさ、文字通りの意味でのみ単語を使用すること、および単純な構文構造によってまとめられています。 しかし、テキスト 4 は、特定の名前とデジタル データを引用することにより、メッセージの正確性が向上するという点で区別されます。 公式のビジネススタイルに特徴的な単語や表現（重大な物的損害が発生した、予備データに従って計算された村の財産が行われた、大規模な修理が行われた、重要な地域、特別な手数料が支払われた、措置が講じられた）、口頭名詞が使用されています。 (修復、説明、提供)、 正式名称（地区行政）、決まり文句（注意を喚起します、すぐに報告します）。

テキスト5

さて、今日は雷雨が私たちの上を通過しました！ 信じてもらえますか、私は決して臆病な人間ではありませんが、それでも死ぬほど怖かったのです。

最初はすべてが静かで普通で、まさに寝ようとしていたとき、突然、まばゆい稲妻が光り、雷鳴が轟き、家全体が揺れるほどの勢いでした。 私はすでに、頭上の空が粉々に砕け、今にも私の不幸な頭の上に落ちてくるのではないかと思っていました。 そして、天国の深淵が開き、すべてに加えて、私たちの無害な川が増水し、増水し、その泥水で周囲のすべてを洪水させました。 そして、彼らが言うように、すぐ近くで、私たちの学校が火災に遭いました。 老いも若きも - 誰もが小屋からなだれ込み、ひしめき合い、叫び、牛が吠え、とても情熱的でした！ その時は本当に怖かったのですが、ありがたいことにすぐに終わりました。（私信より）

このテキストには、明らかに会話形式の兆候があります。 また、口語的な語彙や表現も含まれています（臆病ではない人 - 「勇敢」、強打 - 「強くて鋭い音を出す」、ちょうど約 - 「今」、天国の深淵が開いた - ああ 大雨; 手の届く範囲 - 「非常に近い」; 老人も若者も「年齢の区別なく全員」。 押し寄せている - 「片思いをしている」。 叫ぶ - 人々について。 これらは情熱です - 「恐怖、恐怖を引き起こす何かについて。 本当に怖かったです、神に感謝します）、評価接尾辞を伴う単語（力、家、川、水）、口語動詞形（ポヴィシュパル）。 テキストの構文は、接続接続詞と構文の使用によって特徴付けられており (そして、怖くなってきました。そう、その勢いで)、モデルに従って文を構築していた...そのとき、突然、不定詞の使用が始まりました。述語として (そして、補完として)、導入の組み合わせを使用します (信じられますか)。 テキストは非常に感情的であり、感嘆文が含まれています。 対話型スピーチでは、これらすべての機能が会話スタイルの他の機能によって強化され、複雑になることに注意してください。

科学的なスタイル

科学的なスタイルは文学言語の本のスタイルに属しており、多くの特徴があります。 一般的な条件機能的および言語的特徴：声明の予備的検討、その独白の性質、言語手段の厳密な選択、標準化されたスピーチへの傾向。

科学スタイルの出現と発展は、科学知識のさまざまな分野と人間の活動の多様な領域の進化に関連しています。 当初、科学的プレゼンテーションのスタイルは芸術的なナレーションのスタイルに近かった。 それで、 科学的作品ピタゴラス、プラトン、ルクレティウスは、現象に対する特別な感情的認識によって区別されました。 科学的スタイルと芸術的スタイルの分離はアレクサンドリア時代に起こり、科学用語がギリシャ語で作成され始め、その影響は当時の文化世界全体に広がりました。 その後、ラテン語が補充され、ヨーロッパ中世の国際科学言語となりました。

ルネサンス期、科学者は簡潔さと正確さを追求しました。 科学的説明、自然の抽象的かつ論理的な反映とは対照的に、プレゼンテーションの感情的および芸術的要素から自由です。 ガリレオのプレゼンテーションのあまりに「芸術的」な性質がケプラーを苛立たせたことは知られており、デカルトはそのスタイルが 科学的証拠ガリレオは過度にフィクション化されています。 その後、ニュートンの厳密に論理的な押し付けが科学言語のモデルになりました。

ロシアでは、科学本の著者や翻訳者がロシアの科学用語を作成し始めた 18 世紀の最初の数十年間に、科学言語と科学スタイルが形成され始めました。 今世紀後半には、M.V. の作品のおかげで、 ロモノーソフと彼の生徒たちによって、科学スタイルの形成は一歩前進しましたが、科学の言語は 19 世紀後半についに出現しました。

科学的なスタイルには、科学の性質 (自然科学、精密科学、人文科学) やジャンルの違い (単行本、 研究論文、レポート、教科書など）、スタイル全体の具体的な内容について話すことができます。 同時に、たとえば、物理学、化学、数学に関するテキストは、その表現の性質において文献学、哲学、または歴史に関するテキストとは著しく異なることは当然のことです。 科学スタイルには、ポピュラーサイエンス、科学ビジネス、科学と技術（生産と技術）、科学ジャーナリズム、教育と科学など、独自の種類（サブスタイル）があります。

科学作品のスタイルは最終的にはその内容と目的によって決まります 科学コミュニケーション– 可能な限り正確かつ完全に、周囲の現実の事実を説明し、現象間の因果関係を示し、歴史的発展のパターンを特定します。 科学的なスタイルは、論理的なプレゼンテーションの順序、記述の各部分間の接続の順序付けられたシステム、および内容の豊富さを維持しながら正確さ、簡潔さ、および明確な表現を求める著者の欲求によって特徴付けられます。

科学者の言葉遣いは「無味乾燥」で、感情やイメージの要素が欠けているとよく言われます。 この意見は過度に一般化されています。 科学的作品、特に論争的なもの、感情的、表現的、比喩的な言語手段が使用されますが、これは追加のテクニックではありますが、純粋に科学的なプレゼンテーションの背景に対して顕著に際立ち、科学的散文に大きな説得力を与えます。 2 つの例を挙げてみましょう。

有名なロシアの外科医N.I. ピロゴフは彼の科学著作の中で次のように書いています。

書道家が同じペンのストロークで紙の上に複雑な形状をなぞるように、熟練したオペレーターが最大限のカットを施すことができます。 違う形、同じナイフのストロークで、サイズと深さ... この皮弁を血まみれの皮膚の端に密着させるとすぐに、その寿命が変わり、異国の土壌に移植された植物のように、新しい特性を受け取ります新しい栄養ジュースを使用。 彼は、異質な植物のように、自分が植生する別の植物を犠牲にして生き始める。彼は、新たに接ぎ木された枝のように、外科医が自分に割り当てた場所と関係を持つようになるまで、大切に扱われ、慎重に保護されることを要求する。永住。

で 現代の仕事放射物理学では、次のような比喩的な比較が行われます。

惑星レーダー中の反射信号のパワーは無視できます。 沸騰したお湯の入ったやかんが海に注がれ、数千キロ離れたどこかでコップ一杯の水が海からすくわれたと想像してください。 理論的には、注がれた熱湯は海を「わずかに」温めた。 それで、ここにあります。 冗長な 熱エネルギーランダムにすくわれたグラスの中で 海水金星から反射された受信信号のエネルギーと同じオーダーです。

科学作品のスタイルの特徴は、用語、特に国際的な用語が飽和していることです。通常、専門用語の語彙は、作品内で使用される総語彙の 15 ～ 25 パーセントを占めます。 学校の教科書の文法定義の 2 つの例を次に示します。

名詞はオブジェクトを表し、「これは誰ですか?」という質問に答える言葉です。 それとも何ですか？ – この定義では、この用語は名詞の句にすぎませんが、その存在と文全体の構成によってテキストに科学的なスタイルが与えられます。

動詞は、オブジェクトの動作や状態を表す単語を含む品詞です。この文にも用語 (動詞) が 1 つだけありますが、この文は科学的なスタイルの一例でもあります。

科学作品のスタイルの独自性は、抽象的な語彙の使用にあります。 これは学者S.P.による記事の例です。 オブノルスキー「ロシア語の文化」：

ロシア語 - 素晴らしい言語偉大なロシア国民。 言語は国家概念の重要な要素です。 それは文化の最も重要な手段であり、国の精神的発展、創造性、国民の自己認識の主な要素として機能します。 この言語には、最も遠い時代からのこの民族の歴史のすべての段階、彼らの文化の動きのすべての段階が、最も完全な形で、そしてさらには民族自身の理解において表現されています。指示され、刷り込まれます。 したがって、ある民族の豊かな過去、その文化の集中的な発展が、その民族の言語の豊かで力強い発展の鍵となります。 これはまさにロシア語です。 その強さと富の中に、人々が経験した歴史的過程の長さと、その歴史の全過程にわたるロシア国家の文化的発展の激しさが表現されていました。

このテキストには、要因、発展、創造性、自己認識、理解、動き、表現、持続時間、強さ、流れなどの抽象名詞が多数含まれています。これらの単語は、直接（主格）の意味で使用されています。

科学的なスタイルには、複合用語 (狭心症、みぞおち、みぞおち、 甲状腺、直角、交点、傾斜面、凝固点、沸点、有声子音、 分詞, 複雑な文など)、さまざまな種類の決まり文句 (... で構成される、... で構成される、... を表す、... に使用される、など)。

科学技術の言語にも多くの文法的特徴があります。 形態学の分野では、これはより短い異形の使用であり、言語手段を「節約する」という原則に対応します。 したがって、技術文献のオプションキー - キー（「さまざまなタイプのメカニズムのレバーの先端」）、カフ - カフ（「パイプの端を固定するためのリング」）から、後者が優先されます。 短く男性的な形。

科学作品ではこの形式がよく使用されます 特異な意味のある名詞 複数: 狼 - イヌ科の略奪動物(オブジェクトのクラス全体が呼び出され、そのオブジェクトのクラスが示されます。 特性); リンデン 6月末から咲き始めます(特定の名詞は集合的な一般的な意味で使用されます)。 研究されています 形状耳、鼻、目（フォームという単語は、後続の名詞と同じ関係にあるため、フォームの代わりに使用されます）。 実名詞と抽象名詞は、複数形で使用されることがよくあります。 潤滑油; 高品質の鋼材。 赤と白の粘土。 深いところ; 低温; ラジオ受信機のノイズ、年次および四半期ごとの修理 .

文章を構成するとき、著者が動詞を減らし、名詞を増やす傾向が顕著です。科学文献では、概念の定義がより一般的であり、動作の名前はあまり一般的ではありません。 特に、これは述語の形式の選択に影響します。動詞の代わりに、動詞と同じ語根を持つ名詞と、語彙的な意味が弱まった別の動詞で構成される口頭名詞構造が使用されます。マシンがテストされています (cf.: 新しいマシンがテストされています)。 計算装置が使用されます (cf.: 計算装置が使用されます)。 以下は標識のリストです (cf.: 標識は以下にリストされています)。 温度が上昇します（参照：温度が上昇します）。 成長が起こります（成長を参照）。 増加があります（増加を参照）。 計算を行います (cf. 計算)。

形容詞は科学作品で広く使用されており、そのさまざまな特徴を示すことで概念を明確にし、それによって用語の機能を果たします。 たとえば、A.E. フェルスマンは、「エンターテイメント鉱物学」という本の中で、石が描かれているさまざまな緑の色合いを指摘しています: ターコイズ グリーン、ボトル グリーン、青みがかったグリーン、ゴールデン グリーン、エメラルド グリーン、オリーブ グリーン、草が茂ったグリーン、アップル グリーン、また、淡い緑、汚れた緑、濃い緑、灰がかった緑、青みがかった緑、明るい緑など。

科学的なスタイルの構文上の特徴の中で、複雑な構造になる傾向に注意する必要があります。 このような構造は、科学概念の複雑なシステムを表現し、一般概念と特定概念、原因と結果、証拠と結論など、それらの間の関係を確立する便利な形式を表します。 この目的のために、 均質なメンバーそして一般化する言葉: より広い一般的な概念は、より狭い、具体的な概念の助けを借りて明らかになります。 たとえば、A.M. ペシコフスキーは、著書『科学報道におけるロシア語構文』の中で、述語可能性の概念に基づいてフレーズの分類を構築し、次のように書いています。

この意味の所有または非所有に基づいて、すべてのフレーズを次のように分類します。

1) 述語を含む句、またはその正式な構成によって省略された述語を示す句、または最終的には 1 つの述語で構成される句。 このようなフレーズはすべて文と呼びます。

2) 2 つ以上の述語を含む句、または形式的な構成により述語が省略されている、または述語のみからなる句を 2 つ以上含む句。 このようなフレーズはすべて複雑全体と呼びます...;

3) 述語を含まず、それ自体が述語ではない句。

科学文献ではさまざまなタイプの複雑な文が一般的であるのはごく自然なことです。 たとえば、美学に関する研究では次のように書かれています。

他の種類の芸術の中でも音楽の特別でユニークな独創性は、あらゆる種類の芸術と同様に、現実とその美的評価を最も広範かつ包括的にカバーしようと努力し、精神的な内容に直接取り組むことによってこれを行うという事実によって決定されます。人間の経験の世界を、並外れた力で聴き手の中で活性化させます。

科学文書で使用される複雑な文には、本の音声一般に特徴的な複合従属接続詞がよくあります。 その事実のせいで、その事実のせいで、その事実のせいで、その事実のせいで、その事実のせいで。 にもかかわらず、その間、これらを使用すると、単純な因果関係、譲歩関係、一時的な接続詞よりも、複雑な文の各部分間の関係をより正確に識別できます。

テキストの一部、特に相互に論理的に密接な関係がある段落を組み合わせるには、この関係を示す単語とその組み合わせが使用されます。したがって、同時に、最初に、その後、結論として、したがって、したがって、したがってなど。テキストの各部分間の接続は、導入語や組み合わせでもあります。 第一に、第二に、最後に、一方では、他方では、そしてなど、プレゼンテーションの順序を示します。

一般に、科学的散文の構文構造は、芸術的散文よりも複雑で語彙が豊富です。 たとえば、19世紀の60年代のフィクション作品など。 （I.A. ゴンチャロフ、I.S. ツルゲーネフ、N.G. チェルニシェフスキー、M.E. サルティコフ＝シチェドリン、F.M. ドストエフスキー、N.S. レスコフ、L.N. トルストイの小説における著者のナレーションでは）複雑な文は文の総数の 50.7 パーセントを占めています。 半分、そして同時期の科学的作品（化学者A.M.ブトレロフ、生理学者I.M.セチェノフ、言語学者A.A.ポテブニャ、文芸評論家A.N.ヴェセロフスキーの作品、また「芸術と現実の美的関係」）

NG チェルヌィシェフスキーと、L.N. 著「戦争と平和」の歴史的かつ哲学的な「エピローグ」 トルストイ) – 73.8 パーセント、つまり ほぼ4分の3。 さらに、文学散文の複雑な文の平均サイズは 23.9 ワード、科学散文の場合は 33.5 ワードです (単文ではそれぞれ 10.2 ワードと 15.9 ワード)。 平均的なサイズ同じ小説内の著者のナレーションの文 (構造に関係なく) - 17.2 ワード 科学研究– 28.5ワード。 一般に、科学文書の文には、文学文書の文よりも約 1.5 倍多くの単語が含まれています。

フォーマルなビジネススタイル

この言語の本のスタイルの中で、公式のビジネススタイルはその点で際立っています。 相対的な安定性そして孤立。 時間の経過とともに、コンテンツ自体の性質に起因する何らかの変化が当然起こります。 しかし、その機能の多くは、歴史的に確立されたジャンルであり、特定の 語彙、言い回し、構文上の変化により、一般に保守的な性格が与えられます。

公式のビジネス スタイルの典型的な特徴は、多数のスピーチ基準、つまり決まり文句の存在です。 他のスタイルでは、ステレオタイプのフレーズがスタイル上の欠陥として機能することがよくある場合、 フォーマルなビジネススタイルほとんどの場合、それらは完全に自然な部分として認識されます。

多くの種類のビジネス文書には、一般に受け入れられているプレゼンテーション形式と資料の配置形式があります。 ビジネスの現場で、記入するだけで済む既製のフォームが使用されるのは偶然ではありません。 封筒であっても、通常は特定の順序でラベルが付けられます（順序は異なります）。 さまざまな国、ただし、それぞれにしっかりと確立されています）、そしてこれは作家と郵便局員の両方にとって利点があります。 したがって、ビジネスコミュニケーションを簡素化し、スピードアップするための常套句はすべて、このビジネスにおいて非常に適切です。 、

公式のビジネススタイルは、国際条約、政府の法律、法律などの文書のスタイルです。 法律、決議、憲章、指示、公式通信、ビジネス文書など。 内容やジャンルはさまざまですが、正式なビジネス スタイルには一般的に多くの共通点があります。 これらには次のものが含まれます。

1) 簡潔さ、プレゼンテーションのコンパクトさ、言語手段の「経済的」使用。

2）資料の標準的な配置、頻繁に義務付けられる形式（身分証明書、さまざまな種類の卒業証書、出生証明書および結婚証明書、金銭書類など）、このスタイルに固有の決まり文句の使用。

3) 専門用語、命名法名 (法律、外交、軍事、行政など) の広範な使用、特殊な語彙および語法 (公式、事務用語) の存在、複雑な略語、特に略語の本文への組み込み。

4) 動詞名詞、指定前置詞（に基づく、関連する、実際にそれに基づいて、目的のために、犠牲を払って、沿線など）、複雑な接続詞（など）の頻繁な使用。という事実により、その事実により、その事実により、その事実により、など）、および複雑な文の一部を接続する役割を果たす安定したフレーズ（場合に...; について）という根拠; という理由で . .; という条件付きで ...; そのような方法で...; という事実; という事実など）;

5) プレゼンテーションの物語性、リストを伴う主格文の使用。

6) 文の構成の主要な原則としての文内の直接的な語順。

7) ある事実が他の事実に論理的に従属することを反映する複雑な文を使用する傾向。

8) ほぼ 完全な欠席感情表現豊かなスピーチを意味します。

9) スタイルの個性化が弱い。

トピックの多様性とジャンルの多様性により、検討中のスタイルを公式ドキュメンタリー スタイルと日常のビジネス スタイルの 2 種類に区別することが可能になります。 次に、公式ドキュメンタリーのスタイルでは、言語を区別できます。 立法文書活動に関連したもの 政府機関、およびそれに関連する外交行為の言語 国際関係。 日常のビジネススタイルでは、機関や組織間の公式通信と、民間のビジネス文書では、内容、ジャンル、使用される言語の性質が異なります。

立法文書の言語には、州法、民法、刑法、労働法、結婚および家族法などの語彙や表現が含まれます。 それに隣接するのは、行政機関の仕事、国民の公式活動などに関連する語彙や表現です。立法、判決、憲法、管轄権、法的能力、評決、検察官、訴訟手続き、司法制度、証拠、管轄権などです。 責任を割り当てる、決定を取り消す、決定を展開する、追って通知があるまで、発効する、支援を目的として命令の抜粋を発効する、注意を喚起する、地位を占める、任務を遂行する、旅行証明書、当局。

この種の正式なビジネススタイルの文書の例には、「著作権および著作隣接権に関する法律」からの次の抜粋が含まれます。

第1条。 規制の対象

この法律は、科学、文学、芸術の著作物（著作権）、レコード、実演、制作、放送または有線放送機関の放送（著作隣接権）の創作と使用に関連して生じる関係を規制します。

第2条。 法律 ロシア連邦著作権および関連する権利について。

著作権および関連する権利に関するロシア連邦の法律は、ロシア連邦の民法の一部であり、ロシア連邦全土で施行されている本法と、この法に従って発行されたロシア連邦の他の立法から構成されています。 、ロシア連邦法「電子コンピュータおよびデータベースのプログラムの法的保護に関する」、およびこの法律に基づいて採択されたロシア連邦内の共和国の立法。

1. 著作権契約では、次の事項を規定する必要があります。作品の使用方法 (この契約に基づいて譲渡される特定の権利)。 権利が移転される期間および地域。 報酬の額および（または）作品の使用方法ごとの報酬の額を決定する手順、支払いの手順とタイミング、および当事者が本契約に不可欠と考えるその他の条件。<...>

2. 著作権契約に基づいて直接譲渡されていない作品を使用するすべての権利は、譲渡されていないものとみなされます。

外交文書の語彙や表現も独特です: 認定、口上メモ、信任状、自由都市、宣言、外交特権、外交団、コミュニケ、領事会議、海軍武官、臨時公務、予備条約、前文、批准、最後通牒、など。 この語彙の重要な部分は本質的に国際的なものであり、一部の用語はロシア語文字とラテン語表記の両方で表現されています。 ペルソナ・グラータ、ペルソナ・ノン・グラータ、現状（ 状態 クォ）、 場合 ベリー。

外交文書の言語や国際関係に関連する文学には、そこに含まれる要素の意味が多かれ少なかれ自由である安定したフレーズもよくあります。 これには、一般的な軍縮、国際管理、異なる社会システムを持つ国家の平和的共存、不可侵性などのフレーズが含まれる場合があります。 州境、他国の内政不干渉の原則、平和と安全の強化など。

比喩的な要素の中には、外交用語と無関係なものもあります。 したがって、対応する州または外務省を指定するために、（正式な形式ではなく）国際慣行で使用される首都、通り、または建物の名前が換喩的に使用されていることに注目できます。 たとえば、印刷物では、ダウニング街という組み合わせは「英国外務省」（この通りにあります）を意味するために使用されます。 ケイ・ドルセー– 「フランス外務省」を意味します（この堤防にあります）、 ホワイトハウス(米国大統領邸宅) – 「米国大統領 (または政府)」を意味、エリゼ宮 (フランス大統領邸宅) – 「フランス政府」などを意味します。

比喩的な意味で使用される冷戦、戦争屋などのフレーズは、表現力豊かな意味合いを持ち、政治と強い立場、瀬戸際政策などの組み合わせも表現力豊かです。

外交用語は全体として、本っぽい「高度な」語彙を特徴とし、それが一定の厳粛さを生み出し、文書に強調された重要性を与えるのに役立ちます。 エチケットに関連した表現や、一般的に受け入れられている礼儀正しさを表す表現も使用されます。ロシア連邦外務省は大使館に敬意を表し、光栄にもお知らせします。 大使閣下、私が非常に高く評価している旨の保証を受け入れていただきますようお願いいたします。

すでに述べたように、日常のビジネススタイルは、 公式通信 (ビジネスレター、商業通信）、公式ビジネス書類（証明書、証明書、法律、議定書）、プライベートビジネス書類（申請書、委任状、領収書、自伝、請求書など）。 これらはすべて、コンパイルと使用を容易にし、言語リソースを「節約」し、不当な情報の冗長性を排除するように設計された一定の標準化を特徴としています。 ビジネス文書の例をいくつか示します。

カバーレター

ご要望にお応えして、1999 年の出版物のカタログをお送りいたします。

申込書：カタログ1部。

確認書

私たちは、1999 年の出版物の長期計画について尋ねる手紙 No..... 日付... を受領したことを確認しました。

計画が間もなく完了することをお知らせします。 印刷後、1部のみすぐにお送りいたします。

レターメッセージ

私たちの出版社がこのほど出版したことをお知らせしたいと思います。[出版物のリスト]。

招待状

9月15日 12時に出版社の編集長室で話し合いが行われる予定です 長期計画 2001 年から 2005 年までの翻訳文学の出版物。

私たちはあなたに計画草案を送り、会議に参加する代表者を派遣するようお願いしています。

声明

モスクワ州立大学の学生哲学学部長へ...

声明

家族の理由で帰国するため、1週間の休暇を与えてください。

母の病気を知らせる手紙が同封されていました。

委任状

私、[フルネーム]、 私はピョートル・セルゲイビッチ・イリンがモスクワの第218郵便局で私宛の小包を受け取ることを信頼しています。

演習 2.オープンでの公式ビジネス (法的) スタイルの要素の文体的使用について説明する

L.N. の小説からの vka トルストイの「復活」。

告訴が何の結果もなく放置された場合、弁護士によれば、判決の根拠が非常に弱いため、そのことを覚悟しなければならないが、マスロワ氏を含む有罪判決者の一行は6月初旬に出発する可能性がある。ネフリュードフが固く決めたマスロワを追ってシベリアへ行く旅の準備をするために、村々に行ってそこでの用事を整える必要があった。

ジャーナリスティックなスタイル

ジャーナリズムのスタイルでは、言語による影響力の機能（扇動とプロパガンダ）が実現され、純粋に情報を提供する機能（ニュース報道）が組み合わされます。 ジャーナリスティックな作品は、政治、経済、道徳、哲学、文化問題、教育、日常生活など、社会にとって関心のある現代の時事問題など、非常に幅広いテーマに関する問題に触れます。 ジャーナリスティックなスタイルは、社会政治文学、定期刊行物（新聞、雑誌）、政治演説、会議でのスピーチなどで使用されます。

ロシアのジャーナリズムのスタイルの起源は遠い過去に遡ります。 すでに16世紀に。 聖職者の無知と貪欲に対するギリシャ人マクシムの演説、貴族の恣意性を批判し中央集権の考えを擁護したイワン・ペレスヴェトフのパンフレット、イワン雷帝と皇太子との書簡の中でクルブスキー、ジャーナリズムのスタイルの特徴が現れました。 さらなる発展 18世紀に最初の印刷新聞『ヴェドモスティ』が発行され、寓話主義者I.A.が率いる多数の雑誌が創刊された。 クリロフ、作家N.I. ノビコフ、A.P. スマロコフ、D.I. フォンヴィージン。 A.N.の「サンクトペテルブルクからモスクワへの旅」には、ジャーナリズムの要素が数多く含まれています。 ラディシュチェヴァ。

ジャーナリズムのスタイルは 19 世紀に形作られました。 V.G.の活動はその形成に重要な役割を果たしました。 ベリンスキー、A.I. ヘルツェン、NG チェルニシェフスキー、NA ドブロリュボワ。

20世紀最大のロシア作家：M.ゴーリキー、A.N. トルストイ、A. ファデーエフ、L. レオノフ、M. ショーロホフ、K. シモノフなどは、小説にジャーナリズムの要素を導入して幅広い社会的反響を与えただけでなく、市民権の哀愁が染み込んだ鮮やかなジャーナリズム作品も生み出しました。

ジャーナリズムの枠組みの中で、その新聞や雑誌の多様性は広く普及しました。 新聞言語の主な特徴は次のとおりです。

1) 言語の「経済性」とは、情報の豊富さとプレゼンテーションの簡潔さを意味します。

2) わかりやすさに重点を置いた言語手段の選択（新聞は最も一般的な種類のマスメディアの 1 つ）。

3) 社会政治的な語彙と表現の存在。ジャーナリズムの目的で他のスタイルの語彙 (特に用語) を再考する。

4) 特定のスタイルに特徴的なスピーチのステレオタイプや決まり文句の使用。

5) ジャンルの多様性と、それに関連する言語手段の文体的使用の多様性: 単語の曖昧さ、単語形成のリソース (作者の造語)、感情表現の語彙。

6) 話題やジャンルの多様性により、ジャーナリズムのスタイルの特徴と他のスタイルの特徴（科学、公務、文学芸術、口語）を組み合わせる。

7) 言語の比喩的かつ表現的な手段、特に文体的な構文の手段（修辞的な質問と感嘆、構造の並列性、反復、倒置など）の使用。

これらの特徴のすべてがすべての新聞ジャンルで等しく表現されているわけではありませんし、また、そのすべてがジャーナリズムのスタイルだけに特有のものであるわけでもありません。 語彙的および文法的手段が文体的にしっかりと固定されることは、比較的まれな現象です。 ただし、あるスタイルでの主な使用法、つまり、あるスタイルの単語、フレーズ、構造を別の目的に適合させることです。 それらの機能的な使用は、すでにこのスタイルの兆候を構成しています。

個々の新聞ジャンルの文体的特徴の違いは、その目的の違いに関係しています。 一部のジャンル（年代記記事、ルポルタージュ、インタビュー、旅行記、報告書、通信）は、まず第一に有益な目的を追求しており、資料の提示方法という点ではビジネススピーチに近いものがあります。 しかし、これらの制限内であっても、たとえばメモと情報通信またはルポルタージュとの間には違いがあります。 このメモは通常、何らかの事実についてほぼプロトコルの記述を示し、イベントをリストしますが、それらの説明や説明は提供しません。 したがって、プレゼンテーションは簡潔であり、単語は直接的な（主格的な）意味でのみ使用され、個々の著者のスタイルが欠如しています。

カウンターの後ろにはコンピューターがあります

（特派員によると） 共和国における最初の自動情報ディスパッチシステム (LIDS) の 1 つは、2006 年に導入されました。 取引ネットワーク私たちの街に導入され、店舗に入る食品の流れを管理し始めました。

オペレーターの命令に応じて、機械はわずか数秒で商品の最も合理的なレイアウト、最適かつ最短の配送ルート、時間、さらには輸送の種類を提供し、資材と時間のコストを最小限に抑えて配送を実行します。

シベリアには地下鉄がある！

（特派員によると） 国家委員会はノボシビルスク地下鉄を委託した。 これまでのところ、それはトランスウラル全体、シベリア、 極東。 この高速輸送ルートは、オビ川の両岸に位置する人口 150 万人の都市の地区を結びました。 わずか 6 年半という前例のない短期間で建設されました。 国内の練習ではこれほどのペースは見たことがない。

年代記のメモが単一の事実についての簡潔なメッセージを含み、それについてコメントを与えていない場合、通信では多くの事実について語り、それらを分析し、その理由を明らかにし、評価を与え、必要な結論を導き出します。描かれた。 年代記ノートと比べて、通信は報告内容の量を増やすだけでなく、プレゼンテーションの性質を変え、より多様な言語手段を使用し、著者の個別の執筆スタイルを明らかにします。 報道という柔軟なジャンルでも同じことがわかります。

新聞記事の中には科学的・ジャーナリズムに近いスタイルで書かれているものもあります。 主題、単語の使用の正確さ、言語資料の構成における規範性、データへの依存 現代科学そのような記事を科学的研究に近づけ​​ます。 社会にとっての重要性の観点から問題を解釈し、 社会的影響科学的アイデアの実装、何らかの実装の心理的共鳴 科学的成果– 社会政治的語彙を使用して表現された解釈は、そのような記事をジャーナリズムのスタイルに近づけます。

最後に、エッセイ、フィーユトン、パンフレットなどのジャンルは、ジャーナリスティックなスタイルと文学芸術的なスタイルの特徴を組み合わせた、一種の「ハイブリッド」です。

さまざまな種類（旅行の肖像画、外国人、軍事など）のエッセイは、その認知的および教育的重要性により、ジャーナリズム文学の中で重要な位置を占めています。 M. ゴーリキーはエッセイの中で、「人生を理解し、目に見える空間の外で何が起こっているかを何百万人もの人々に紹介する最も成功した形」と見なしました。

美的機能としての言葉の使用、感情的な認識を意図したフレーズの微妙な仕上げ、エッセイに特徴的な言語の比喩的手段の広範な包含、これらすべてはフィクションから来ています。 Ts.S.の同時代人が、 ツルゲーネフは、自分の『ある狩人の手記』をエッセイであると考えていました。 旅行エッセイは、A.N.の「サンクトペテルブルクからモスクワへの旅」です。 ラディシチョフとA.P.の「サハリン島」 チェーホフ。 G.I.ウスペンスキー、V.G.の多くの物語はエッセイのジャンルで書かれました。 コロレンコと他のロシアの作家

テーマやジャンルに応じて、さまざまな語彙や表現がジャーナリズムのスタイルで広く使用されており、その中には、民主主義、民主的自由、選挙集会など、社会政治的な語彙やジャーナリズムのスタイルで固定された単語の組み合わせで構成されているものもあります。 、勤労者、扇動とプロパガンダ、進歩的な融和主義、反動的な、 政治団体、政治デモ、過激派先兵、ストライキ、ストライキ、ストライキ闘争など。

新聞スタイルの語彙の重要な部分は、一般的な文学用語とさまざまな用語 (科学、軍事、芸術、スポーツ) で構成されています。これらは両方とも適切な文脈で再考され、ジャーナリズムの色彩を獲得することができます。失業者の軍隊、軍関係者、新聞有力者、国家間の対話、友好的な雰囲気、合意に達するための叫び、文化的接触、関係悪化への道、外交的駆け引き、国際連帯 平和を愛する勢力、次の交渉ラウンド、大使レベルでの交渉、支配エリート、進歩の道、高度科学への攻撃など。

新聞の言語では、さまざまなスピーチの固定観念 (標準、常套句) が他のどこよりも広く普及しています。 この現象は、書き手にとっても読み手にとっても、常套句が、既成の音声定型の容易な再現性、再現プロセスの自動化、コミュニケーションの円滑化など、疑いの余地のない利便性を表すという事実によって説明されます。 特に注目に値するのは、スピーチの労力と時間を「節約」することです。これは言語発達の法則の 1 つであり、スピーチ練習の原則の 1 つであり、これは「物質的経済」（公用語での複合語、略語の使用を参照）だけでなく現れています。ビジネススタイル、会話スタイルの省略文）だけでなく、「精神的エネルギーの節約」にも役立ちます。 しかし、これは新聞の言葉遣いだけに当てはまるわけではありません。 ほとんどの人は、既成の公式や決まり文句を使って話したり書いたりします。

頻繁に繰り返すと、スピーチの常套句が決まり文句になり、元のイメージが失われることがよくあります。 たとえば、次のような表現が標準になっています。現場作業員、生産指揮官、地球の地層の探検家（地質学者）、白衣を着た人々（医師）、業界の旗艦（大手企業）、ゴーサインを出します（確実にするために）妨げられることのない進歩や発展）、登録の取得（新しい場所への足がかりを得る）、新築祝い（文字通りおよび比喩的に）を祝う、鋼鉄の動脈（線路）、青い高速道路（ 水路）、ブラックゴールド（オイル）、ブルーゴールド（ 天然ガス） や。。など。

ただし、新聞言語の標準化の傾向は、表現力の向上の傾向によって打ち消され、他のスタイル、特に口語の単語やフレーズで物語を活気づけていることに注意する必要があります。

ジャーナリズム作品の構文は主に書籍のようなもので、整然とした文構造を持ち、詳細な構文構造を持っています（ニュース映画などの新聞ジャンルでは単純な文が主流です）。 表現の目的で、口語スピーチの構文の要素も使用されます。

ロシア人にはある特徴がある。人生の困難な瞬間、困難な時期に、毎日一緒に暮らしてきた慣れ親しんだものすべてを簡単に放棄してしまうのだ。 ある男がいた――まあまあ、彼らは彼に英雄であることを要求した――英雄であることを……そうでなければどうしてあり得るだろうか？ （で。）

口語的なスピーチが新聞の言語、特に新聞のスピーチの構文に与える重大な影響は、何度も指摘されています。 初めに 話し中コミュニケーション手段として最も普及している言語形式です。 スピーチコンタクトの過程では、「話し言葉」と聞こえるスピーチが、明らかに書き言葉よりも優先されます。 研究によると、私たちは平均して毎日起きている時間の 16 パーセントを読書に、45 パーセントをリスニングに、30 パーセントをスピーキングに、そして 9 パーセントをライティングに費やしています。 言い換えれば、話し言葉（ほとんどが話し言葉）は、量的には書き言葉よりも3倍「影響力」があるということです。

さらに遠く。 会話のスピーチには、スピーチの努力の「経済」の法則（一部の言語学者によれば、これは言語の最も重要な法則である）に従って言語手段を「経済的」に使用するためだけではなく、簡潔さと簡潔さという疑いのない利点があります。発達全般）だけでなく、言語外の手段（顔の表情、ジェスチャー、状況の文脈など）の広範な使用にも影響を及ぼします。 これらの要素を総合すると、形式のコンパクトさとフレーズの内容の容量が生まれ、すべてのメディアとプロパガンダに共通のスローガン、つまり単位時間あたりの最大の情報が実現します。

最後に、定期刊行物のページでは口語的な話し方が書籍の言語とのバランスをとる役割を果たしているという事実も影響しています。

口語や本のスピーチが新聞言語の構文に与える影響は正確には何でしょうか?

1. 口語的なスピーチから、さまざまな省略文が新聞紙面に登場しました。これらは、簡潔さと表現のエネルギーを特徴とする無言のフレーズです。

モスクワ人 - 新しい住宅、

生産のイノベーター!;

第三千年紀には核兵器のない時代に！

私たちのモットーは品質です！

このような構成では、主に見出しに使用され、最も重要なものがすべて強調表示され、情報内容の観点から冗長に見えるものは削除されます。 残るのは、「誰が、何を？」、「誰が、誰に？」、「誰に、何を？」、「誰が、どこで？」、「何を」という問いに答える、主語、目的語、状況などの意味を持つ部分です。 -どこで？」、「何をどうやって？」 等々。 このような部分間に休止がある 2 つの用語の構造は、テキスト内で占める場所 (テキストに先行するタイトル、または呼びかけやインセンティブを含む結末) に関係なく、その簡潔さ、表現力、および「スローガン」の性格で人を惹きつけます。 。

他の広く使用されている見出しは、多少異なる構造になっています。 非常に経済的で、2 つの部分に分かれています。最初の部分では一般的な問題、シーン、人物の名前が示され、2 番目の部分では最初の部分で名前が付けられたものを指定します。

学校: 改革が実行中。

医療サービス: 経験と問題点。

連邦: イベントと実績。

2. 表現構文の手段には、名前が付けられているものの存在、存在を示す主格文が含まれます。 新聞言語では、情報内容が最小限の主格文は、通常、他の種類の文と組み合わせて使用​​されます。

まぶしいほどの明るい光。 白い壁、天井。 白い帽子、白いガーゼマスク、その上にある厳しい目。 そしてまた白い天井。 体が弱って動けないんです。 医師はベッドの隣に座っています（ガス）。

3. いわゆる分割構造、または 2 つの部分からなる「二重指定」の構造は、新聞のさまざまなジャンルで広く使用されています。原則として、名詞の形で 主格または、この形式 (主格トピックまたは主格表現) で始まるフレーズは、人 (オブジェクト) を指します。2 番目の部分 (後続のテキスト) では、代名詞によって指定されます。 地球。 誰も彼女には触れないよ…ただもっと強く抱きしめて（シム。） ; ここの時計もデッキワンでした(カズ) ; 私たちに最も欠けているものはイニシアチブです（裸）。

しかし、その逆の場合もあります。 たとえば、タイトルの「インドのヨギ、彼らは誰ですか？」 名詞は三人称代名詞への文法的適用として機能します。 このような構文の表現力（名詞が代名詞から「切り離された」場合）は、代名詞に「有望な」「興味深い」意味が与えられるという事実にあります。 そこで彼らは、すべての大陸の国々からの使者たち、再びここに集まりました。 人々のこの無尽蔵のエネルギーはどこから来るのでしょうか？

セグメントは独立した文を形成することも、後続の文の一部であることもできますが、この場合、発話は 2 つの部分に分割され、ポーズによって区切られるため、口頭でのスピーチに表現力が生まれます。

セグメンテーション技術の表現力を示すために、同じタイトルの 3 つのバージョンを比較してみましょう: インドのヨギとは誰ですか? – インドのヨギたちって誰ですか？ - インドのヨガ行者。 彼らは誰なの？ 最後のオプションが最も表現力豊かであることは簡単にわかります。ステートメントを 2 つの部分に分け、その間に休止を置くと、全体としてよりも部分的に認識しやすくなります。

多くの場合、セグメント化された構造は見出しになります。

チームの道徳的風土: それは何で構成されていますか?

労働生産性。 増やす方法は？

ヴィャトカのクローバー。 彼らはどこにいますか？

4. さまざまなスタイルの文学言語やさまざまなジャーナリズムのジャンルで、接続構造が広く普及しています。 そのニュースはその場にいた全員を驚かせた、 コテルニコフと店長も （ケトル。）; 私たちが来たのは無駄ではないでしょうか？ はい、バンドルでもスーツケースでも可能です （コプト。）; いずれにせよ、私に連絡してください。 いつでも （チャック。） 私たちは仲間意識の絆で結ばれています。 兄弟の絆。 特定の新聞ジャンルの特性に応じて、優れた伝達能力と文体能力を備えた構造を接続すると、ステートメントの情報量が増加したり、表現力が強化されたり、感情的で評価的な性格が与えられたりします。

5. 特定の表現力は、文の分割として理解されるいわゆる分割に固有のものであり、発話の内容は 1 つではなく 2 つ以上のイントネーション意味論的に実現されます。 音声単位、区切られた一時停止の後に次々と続きます（ピリオドの後、疑問文または 感嘆符): 解放された都市の人々が赤軍を歓迎するときの喜びの涙について話すとき、これは定石のように思えるかもしれません。 しかし、コロヴィナ医師は喜んで泣きました。 そしてバブキン。 そして老司祭ゴヴォロフ...そして何千、何千もの人々（えーっと）。 パーセルレーションは、パーセル化された部分が常にその前にある主文の外側に配置されるのに対し、接続構文は主文内と主文の外側の両方に配置できるという点で付加とは異なります。

表現力を高める手段としてのパーセリングは、ステートメントの意味論的および表現的側面を実現できる文体上の手段として、新聞のジャンルで広く使用されています。 例えば：

4 歳か 5 歳になるまでに、子供は必ずしも読み書きができる必要はない、と私は確信しています。 しかし、彼に感じることを教える時が来ました。 美しさ。 認識される喜び。 想像力のゲームの美しさ。 そして最も重要なことは、同僚や年長者との関係の春を感じることです。 バネは借金に過ぎない。 （報道記事より）

ヴィクトル・シュクロフスキーのこの本は、シンプルかつ簡潔に「おい、チェンシュタイン」と呼ばれています...その主人公は時間です。そして、時間を闘争の場として選択した人、時間を信じた人は、時間の中に自分の運命を見ました。 . シュクロフスキーはプロセスに興味を持っています プロセス内のアーティストの人生と運命のプロット... アーティストは自分の芸術の真剣さを誇りに思っています。 一生...これがヴィクトル・シュクロフスキーが書きたかったことです。 パスの長さについて。 視線と地平線の永遠の不一致について。 奇跡への渇望について。 夢の絶対的な実現の可能性と、不可能を夢見ない人生の不可能性について。 これは真剣さについて書かれた本です。 世紀の打算とその勇気について。 アーティストの重大な責任。 職業は人生、運命、義務によって評価されるという事実について。 最も重要なものが手元にないという事実について。 まだまだ続きます、行きます、行きます...（レビューより）

...エクスプロイトについて話しています。 死そのものがもたらす挑戦について。 言葉の最高かつ最も正確な意味で伝説となった行為や行動について...間違いなく、人間の行為を偉業に変え、人々の真ん中に生きている伝説に変える主な性質は、物語の中でです。父親たち、それは国民のために命を捧げる意欲です。 真実のために犠牲を払う。 祖国と呼ばれる、偉大な概念と日常の細部の素晴らしい組み合わせのために。（レビューより）

6. 新聞音声の構文の他の特徴にも注目してみましょう。 感嘆文や修辞的な質問は、「あなたには私たちには勝てない！」という表現力を持っています。(A.L.; 記事タイトル); では、勝てないと考えることは本当に可能なのでしょうか。（で。） これには、テキストの先頭にある感嘆詞の主格も含まれます。「Moscow!」 世界地図にはそんな言葉はなく、こんな内容で埋め尽くされている（レオン。）

文の構成要素を更新するには、論理的に強調表示された単語を強調表示する倒置法がよく使用されます。科学者たちは、今後数年以内にマラリアに対するワクチンが開発されることを期待しています。 首都の自転車選手たちは、複数日にわたるレースで 8 日間競い合いました。

述語の機能では、論理的に強調されるのはアクションではなく、それに関連付けられているものである、説明的な (周辺的な) 語句の転換がよくあります。 そのようなフレーズの例としては、次のようなフレーズが挙げられます。義務を引き受ける、戦う（交渉する）、希望を表明する（自信）、応用を見つける、サポートを提供する（援助）、希望を養う（憎しみ）、措置を講じる、～する行動をとる（決定、参加）、視察する、関心を示すなど。

新聞の本文は、多くの場合、メッセージの出所を示す導入構造で始まります。「特派員によると...;」 水文気象センターによると…; パリからの報道によると…など。

文体の機能は、多くの場合、記事、通信、情報メモの見出しによって実行され、さまざまな構文構造 (主格の見出し、漠然と個人的な文、命令形) によって特徴付けられます。 非個人的なオファー、2 部構成の文、不完全な文、前置詞および非前置詞句の回答 - 質問など):

善隣の利益のために。

早く、そう、安く建てる?、

労働者の利益を保護する。

思考と仕事を融合させましょう！

管理？ - いや、過剰な配慮だ。

多くのジャーナリズムジャンル（エッセイ、フィユトン、パンフレット、論争記事）は、比喩的および表現手段（形容詞、比喩、さまざまな文体）を含む国語のリソースを自由に使用することを特徴としています。 多くの場合、ジャーナリズムの作品は、高い市民感情の哀愁が染み込んだ、非常に感情的な激しさによって際立っており、その影響力の強さは、言語の明るさや比喩性と有機的に結びついています。 このスタイルの一例は、V.G. の有名な「ゴーゴリへの手紙」です。 ベリンスキー。

多くのロシアの作家のジャーナリズムのスタイルの最良の例は、特にA.N. の記事のように、感情と鮮やかなイメージを特徴としています。 大祖国戦争のトルストイ時代「モスクワは敵の脅威にさらされている」：

一枚の壁となって立ち向かいましょう 不倶戴天の敵...モスクワに脅威が迫っている...

我々が戦争の決定的な段階、つまりドイツ戦線への攻撃に移行する時が来るだろう。 しかし、戦争のこの段階に進むためには、今すぐに敵を止める必要があります。

レニングラードは自らの中に偉大な精神を見出しました。 レニングラードは、ドイツ戦車軍団と小銃軍団の恐るべき打撃に、厳しく、組織的かつ断固として対抗した。 レニングラード兵、赤軍兵士、バルト海水兵らが彼らを追い返し、攻撃を残酷に止めた。 今、ここでドイツ戦線は血を流しながらゆっくりと後退し始めている...

レニングラードは祖国に対する義務を名誉ある形で果たしており、そこに近づく途中で敵は血で窒息した。 多くの栄光と精神の偉大さがモスクワに降りかかった...

黒い影が私たちの土地に落ちました。 今、私たちは理解しました：人生とは何なのか、故郷がなくなったとき、私にとってそれは何ですか...

いや、死んだほうがマシだ！ いや、戦いで死ぬほうがマシだ！ いや、勝利と命だけだ！

赤い戦士が勝たなければなりません。 死よりも悪い恥辱と束​​縛。 歯で敵の喉の軟骨を噛み砕くことが唯一の方法だ!. 一歩も退かない!. 爆弾のハリケーン、大砲の激しいハリケーン、銃剣の刃、そして怒りの怒りでドイツ軍を打ち負かせ大群...

祖国よ、あなたは困難な試練に遭いましたが、必ず勝利を収めて乗り越えるでしょう、なぜならあなたは強く、若くて、優しく、心に善良さと美しさを持っているからです。 皆さんは明るい未来に希望を抱いており、自分の力でそれを築いています。 大きい手、あなたの最高の息子たちは彼のために死にます。

祖国のために亡くなった人々に不滅の栄光を。 生きている者は自ら不滅の栄光を勝ち取るでしょう。

このテキストの語彙文体および文法文体の分析は、その中の言語手段の選択が、愛国的な市民の感情を満たす高く哀れなトーンとサウンドの作成という1つのタスクに完全に従属していることを示しています。 この目標を達成するために、以下を使用しました。

本のスピーチからのフレーズ（精神の偉大さ、栄光の多さ、義務の遂行、試練）。

形容詞 - 形容詞と分詞（巨大な打撃、致命的な敵、不滅の栄光、出血するドイツ戦線）。

形容詞-副詞（自分自身を厳しく受け止め、残酷に停止させた）。

比喩（敵は血で窒息し、黒い影が私たちの土地に落ちた。爆弾のハリケーン、大砲の激しいハリケーン、ドイツ軍の大群を打ち破る怒りの怒り）。

シネクドーシュ（赤い戦士が勝たなければならない）。

語彙の繰り返し（祖国よりも愛しい、祖国の中心よりも愛しい、一歩も進まない、一歩も退かない）。

感嘆文 (いいえ、死の方が良いです! いいえ、戦いで死ぬ方が良いです! いいえ、勝利と命だけです!);

疑問文（人生とは何ですか、祖国がないのに何のためにそれが必要ですか？）。

さまざまなタイプの命令的（命令的）文（臆病者と卑怯者は栄光なく死なせてください。不倶戴天の敵に対して壁として立ちましょう。歯で敵の喉の軟骨をかじってください）。

構造の並列性（あなたは強い、あなたは若い、あなたは優しい）。

反転（あなたは心の中に善と美を持ちます。あなたは自分の手でそれを築きます - 直接の追加は反転されます。私たちの祖国の中心 - 合意された定義は反転されます）。

修辞的訴え（祖国よ、あなたは難しい試練を受けました）。

演習 3. 新聞情報の文体上の特徴を注記に記入してください。 彼らはどのような事実を報告しているのでしょうか？ 何という語彙と 構文上の意味使用済み？ 著者のプレゼンテーションは個性的ですか？

トラキアの宝物

ソフィア。 (イズベスチヤ特派員)専門家らは、ソフィアから約100キロ北にあるヴラツァ地区のロゴゼン村で発見された宝物を、ブルガリア領土における今世紀最大の考古学的発見であると認めた。

ブルガリアの科学者の結論によると、この宝物は約2,400年にわたって地中に眠っており、特にバルカン半島に住んでいた最古の部族であるトラキア人の既知の最大の美術コレクションであるという。

成功指数

今日、世界のビジネスの巨人のリストに名を連ねているのはコンピューター企業です。 中東諸国を中心に、 東ヨーロッパの, 10月13日から17日まで、ブルノで国際コンピュータテクノロジーフェアが開催されます。

チェコ共和国での開催が 7 回目となるこのフォーラムの威信は、世界のコンピューター コミュニティのエリートが集まるため、非常に高いものとなっています。

ロシアと CIS 諸国で急速に発展するコンピューター市場の成功指標は、この種のショーへの参加の有効性に直接依存します。

愛する祖国

私たちの祖国の広大な広がりは冬、青いもや、霧が雄大な山脈の誇り高き頂上を流れ、常に上向きに上昇し、古代の海と海の上を祖国の原住民の海岸を洗っています。 人々の労働によって耕され、育まれた田畑は、しっとりと優しい柔らかな霧に覆われています。 すべての冬の葉は銀のビーズのように「細かい」霜で輝き、寒さの下で隆起した土のすべての層は青鋼のように鋳造されます...<...>

そして、それはこの冬の夜のようです：私たちの海と大洋の深淵の上にいるのはカモメだけであり、農民の田畑の雪に覆われた海の上を飛ぶのは鷹だけであり、私たちのアクセスできない山の最も高い拍車でワシの金切り声だけが聞こえます。 ...

そして、永遠の乳母である地球は、静かになり、思慮深く、沈黙の中で、未来の母親のように、新たな成果のために生命を与える力を集めているように見えます。

しかし、この新年の沈黙は見かけ上の沈黙です。 いいえ、この国の力強いリズミカルな鼓動は一瞬たりとも衰えず、静まりません!. カモメは船を出迎え、世界中の海の水を泡立てながら見送ります。 故郷で石炭、石油、鉱石を探索し抽出する人々の道具は、地球の奥底で沈黙しているわけではありません。 この国の太い動脈を惜しみなく流れている」 黒金」、彼の故郷の強力な産業を養っています。 立ち上がって成長し、新しい建物が動き始め、そして鷹は、冬の野原の人気のない緑の上ではなく、現場作業員の疲れを知らない手によってすでにしっかりと障壁が築かれ、凍てつく透き通った空気の中で円を描いています。渓谷に実を結ばずに降り積もった初雪。<...>

新年を迎えるにあたり…私たちの労働者は、労働者の袖をまくり上げて平和を見守っています - 地球の真の主人です…

手に武器を持ち、孤児たちの頬の涙をひりひりした唇で拭い、その目で先の戦争の恐怖を見て、その記憶に永遠に刻み込まれた人々から平和を奪うことはできません。

世界と未来は永遠に私たちのものです！ 新年明けましておめでとうございます、偉大な労働者よ、私たちの息が終わるまで親愛なる愛する祖国よ！ （M.ショーロホフによると）

フィクションのスタイル

ロシア語の機能的スタイルのシステムにおける文学的および芸術的スタイルの位置の問題は、科学者によってさまざまな方法で解決されています。 それらの多くは、芸術的スタイルに他のスタイルと同等の地位を与えています。 このシステムに存在する彼の「権利」は、彼が言語の実現に参加しているという事実によって動機づけられています。 社会的機能影響、フィクションも言語使用の「領域」である（ただし、人々の社会活動に関連する他の領域と完全に相関しているわけではない）、美的機能は言語機能の形式の1つである、など。 機能的言語スタイルの中に芸術的および架空のスタイルを完全に含めることを支持する他の議論も行われています。

同時に、他のスタイルと比較したこのスタイルの独自性が注目されることもあります。 このように、研究者らは、フィクションのスタイルが他の言語スタイルから明確に区別されていないことを指摘し、それが言語スタイルの多様性全体を集中させ、ある程度再現していることを発見しました。 芸術スタイルの美的および伝達的機能は、このスタイルを他のスタイルと大きく区別する、思考を表現する特別な方法に関連付けられています。 フィクション言語の美的機能は決して追加的なものではありません。 コミュニケーション機能に基づいて、詩的創造性において第一位を占めます。

しかし、それを排除する研究者もたくさんいます。 アートスタイル文学言語の機能的スタイルのシステムからの引用であり、フィクション言語の特殊性、その文体の「公開性」、およびそこで使用される音声手段の無制限の性質が、機能的スタイルのシステムへの包含を妨げていることを示しています。 。 特に、V.V. ヴィノグラドフは、国家小説の言語は、書籍的、文学的、口語的なスピーチの他のスタイルと完全に相関しているわけではないと指摘しました。 彼はそれらを奇妙な組み合わせで、機能的に変形した形で使用します。 特別な「フィクションのスタイル」について話すほうが正当です。

述べられた見解を裏付けるものとして、フィクションでは口語表現も広く使用されており、（芸術的動機があれば）文学以外の言語の要素（方言、スラング、専門用語など）も使用できることが示されています。

これら 極点次の場合にビューを調整できます。

1) フィクションの言語は、その独占である美的機能によって特徴づけられるだけでなく、伝達的機能によっても特徴づけられることを認識する。

2) 彼の文体上のオープンさは、彼が何らかの問題を抱えていることを妨げるものではないことを考慮に入れてください。 共通の特徴、それはまさにフィクションの特徴として認識されます。

3) 最後に、異なるスタイルが活発に相互作用していることを覚えておいてください。同時に、あるスタイルの要素は別のスタイルで機械的に再現されるのではなく、その詳細に従ってそのスタイルの中で屈折します。

このような状況下では、芸術スタイルについて語ることが可能である。より正確に言えば、膨大な文学ジャンルの豊かさと多様性を持つ現代において、単一の普遍的な芸術スタイルを創造することが不可能であることを念頭に置きながら、スタイルについて語ることは可能である。重要な共通性によって統一されていますが、個々の独創性が欠けているわけではありません。 (「芸術的スタイル」という用語を使用する場合、この場合のスタイルの概念は、他の機能的なスタイルに適用される場合とは若干異なる内容を持っていることを考慮します。)

フィクション言語の特徴は次のとおりです。

1) コミュニケーション機能と美的機能の統一。

2）マルチスタイル。

3) 比喩的および表現的な言語手段の広範な使用。

4) 作者の創造的な個性の現れ。

これに、フィクションの言語が文学言語の発達に大きな影響を与えていることを付け加えます。

これらの機能のすべてがその芸術スタイルに固有のものであるわけではありません。 すでに述べたように、美的機能のみがそれに完全に関連しています。 その他の機能については、多かれ少なかれ他のスタイルにも見られます。 このように、私たちは、さまざまなジャンルのジャーナリスティックなスタイルや大衆科学文献の中に、比喩的かつ表現的な言語手段を見つけます。 著者の個性的なスタイルは、科学論文と社会政治的作品の両方に見られます。 文学言語は、フィクションの言語であるだけでなく、科学、定期刊行物、 政府機関、学校など。 その発達は話し言葉に強く影響されます。

一般的な文学言語の一部にすぎませんが、フィクション言語は同時にその境界を超え、「地域の色」や音声の特徴を生み出します。 キャラクター、また表現手段としても フィクション方言が使用され、社会環境は俗語、専門用語、口語などによって特徴付けられます。 古語は、文体上の目的にも使用されます。つまり、アクティブな言語から外れ、現代の同義語に置き換えられた単語です。 フィクションにおける彼らの主な目的は、時代の歴史的な雰囲気を作り出すことです。 これらは他の目的にも使用されます。スピーチに厳粛さと哀愁を加え、皮肉、風刺、パロディを作成する手段として機能し、発言をユーモラスなトーンで彩ります。 ただし、これらの機能では、古風な表現はフィクションだけでなく、ジャーナリズム記事、新聞のフィユトン、書簡体のジャンルなどでも使用されています。

フィクションにおいて言語が特別な美的機能として現れることに注目すると、私たちは言語の比喩的な能力、つまり音声の健全な組織化、表現的および比喩的な手段、言葉の表現的および様式的な色彩の使用を意味します。 言葉のイメージは、その芸術的な動機、目的、構成における位置によって決まります。 芸術作品、その比喩的な内容との対応。 芸術的文脈における言葉は二次元的です。主格的なコミュニケーション単位であると同時に、創造の手段としても機能します。 芸術的表現、イメージを作成します。

芸術作品のスタイルの特徴は、その中に現れる「作者のイメージ」（「語り手」）であり、作家の個性を直接反映するものではなく、その独特の生まれ変わりとして現れます。 単語の選択、構文構造、およびフレーズのイントネーション パターンは、スピーチの「作者のイメージ」（または「語り手のイメージ」）を作成するのに役立ち、それが物語全体のトーンとスタイルの独創性を決定します。芸術作品。

多くの場合、芸術的なスタイルは科学的なスタイルと対比されます。 この対立は、科学的 (概念を使用する) と芸術的 (イメージを使用する) というさまざまなタイプの思考に基づいています。 さまざまな形状現実の知識と反映は、さまざまな言語手段を使用して表現されます。

この立場を確認するには、科学論文とフィクション作品における雷雨の 2 つの記述を比較してください。

会話スタイル

会話型は本のようなスタイルと対比されます。 それ自体がコミュニケーションの機能を持ち、言語構造のすべての「層」、つまり音声学 (より正確には発音とイントネーション)、語彙、語法、語形成、形態論、構文の機能を持つシステムを形成します。

「会話スタイル」という用語は 2 つの方法で理解されます。 一方では、文学的なスピーチの程度を示すために使用され、高（本っぽい）スタイル - 中（中立）スタイル - 縮小（口語）スタイルのシリーズに含まれます。 この区分は語彙を説明するのに便利で、辞書の対応するマークの形で使用されます（中立的なスタイルの単語にはマークが付けられません）。 一方、同じ用語は次のいずれかを指します。 機能性品種文学的な言語。

会話スタイルは、 機能システム、本のスタイル（文学的言語と呼ばれることもあります）から非常に孤立しているため、L.V. シシェルベ氏は次のように述べています。「文学言語は話し言葉とは大きく異なる場合があるため、時には 2 つの異なる言語について話さなければならないことがあります。」 文学的言語は文字通り反対されるべきではない 話し言葉、つまり 後者は文学的言語の限界を超えています。 これは、それぞれ独自のシステムと独自の規範を持つ 2 種類の文学言語を指します。 しかし、ある場合には、それは成文化された（厳密に体系化され、秩序ある）文語であり、もう一つの場合には、成文化されていない（より自由な体系で、規制の程度が低い）だけでなく、文語でもある（それを超えて何があるのか​​）部分的には文学的なスピーチに含まれていますが、部分的にはその枠組みを超えています（いわゆるヴァナキュラー）。 そして今後も私たちはこの理解を遵守していきます。 そして、文学言語内で利用可能なオプション (語彙、形態論、統語論) を区別するために、「本」と「口語」という用語が使用されます。

会話形式は、書面（演劇の登場人物のレプリカ、フィクションやジャーナリズム文学の特定のジャンル、日記のエントリ、日常の話題に関する手紙のテキスト）と口頭の両方の形式で表現されます。 これは、成文化された文学言語を指す口頭での公のスピーチ（レポート、講演、ラジオやテレビでのスピーチ、法廷、会議など）を意味するのではなく、参加者が自由にコミュニケーションできる条件下での準備されていない対話的なスピーチを意味します。 後者の場合には、「口語スピーチ」という用語が使用されます。

会話のスピーチには特徴があります 特別な条件機能しているものには次のものが含まれます。

1) 発話の事前検討の欠如と、それに伴う言語素材の事前選択の欠如。

2) 参加者間の口頭コミュニケーションの即時性。

3) 話者間の関係や発話の性質そのものに形式的な要素がないことに関連した、発話行為の容易さ。

状況の文脈（口頭コミュニケーションの設定）と言語外の手段（顔の表情、ジェスチャー、対話者の反応）の使用が大きな役割を果たします。

口語スピーチの純粋に言語的な特徴には次のようなものがあります。

1) 語彙外の手段の使用: イントネーション - 語句および強調（感情表現）の強弱、休止、話速、リズムなど。

2) 日常的な語彙や表現、感情的および表現的な語彙（助詞、間投詞を含む）、さまざまなカテゴリーの広範な使用 紹介の言葉;

3) 構文の独自性: さまざまな種類の省略文や不完全な文、単語とアドレス、単語と文、単語の繰り返し、挿入された構造による文の分割、ステートメントの各部分間の構文上の接続形式の弱体化と違反、接続構造など。 。

会話音声は、語彙的な表現だけでなく、構文的な表現も特徴とします。 たとえば、「時間はありますか?」という質問に対する否定的な答えです。 ほとんどの場合、次のオプションで構成されます: どこに時間がありますか!; どこに時間がありますか！ そこには何時まで行けるでしょうか！ よかったです。間に合います!; それでは、お時間をいただきます!; そうです - 成功しました!; もうやりました！ などと言われても、「いいえ、間に合いません」という答えはめったに聞かれません。

コミュニケーション手段という直接的な機能に加えて、口語音声は他の機能も果たします。フィクションでは、口語は口頭での肖像を作成し、特定の人の人生をリアルに描写するために使用されます。 社会環境、著者の物語では、様式化の手段として機能します。 本のスピーチの要素に直面すると、滑稽な効果を生み出すことができます。

会話スタイルに関しては、上に示したように、さまざまな目的を持つ特殊なシステムを形成しています。 その個々の側面についてさらに詳しく見てみましょう。

発音。会話スタイルは、発音スタイルのさまざまな分類にも現れます。 その特徴は、第一に、「ハイ」（本っぽい）発音スタイルと同様に、ニュートラルなスタイルとは対照的に、表情豊かに色付けされていることです。 これは、口語スチールが対応する語彙層 (口語語彙) に関連付けられているという事実によって説明されます。 第二に、会話スタイルの発音は不完全であると特徴付けられます。音の発音があまり明確ではなく、急速な発話速度に関連する強い縮小です（完全とは対照的に、ゆっくりとした発話速度で明瞭な音の発音があり、注意深いです）。アーティキュレーション）。

多くの場合、口語的なスタイルの単語とその形式には、より厳密なスピーチスタイルの強勢と一致しない強調が含まれています。文 (規範文を参照)、コール (コールを参照)、vpila (vpila を参照)、添付 ( cf.添付)、死亡記事(cf.死亡記事)、開発済み(cf.開発済み)など。

会話形式の発音では、特定の種類のイントネーションが優先されます。

語彙。口語語彙は、口頭での会話の語彙の一部であり、カジュアルな会話で使用され、表現力豊かなさまざまな色合いが特徴です。 話し言葉はさまざまな品詞に属します。 目立つ：

名詞: ジョーカー、嘘、嘘つき、ナンセンス、いじめっ子、怒っている、ギャンブラー、ジャガイモ、善良な仲間、ロッカールーム、ハッスル、ナンセンス、ナンセンス、誇大広告、電車など。

形容詞: ベージュ、ひょろひょろ、几帳面、洗練された、鼻がでかい、今っぽい、勤勉、たるみなど。

動詞: 冗談を言う、昼寝をする、叫ぶ、突き飛ばす、衝突する、皮肉を言う、貪欲になる、優しくする、ためらう、押し付ける、困惑させる、気分が悪くなる、秘密主義になる、おしゃべりする、迷惑をかける、奇妙になるなど。

副詞：それだけです、完全に、曲がって、少しずつ、端から端まで、静かに、完全に、真っ逆さまに、すぐに、あまりにも多くの、裸で、ランダムに、ゆっくりと、当然のように、少しずつ、少しずつ、こっそり、静かに、徹底的に、少しだけなど。

口語的な代名詞（のようなもの）、接続詞（時間 - 「if」）、助詞（おそらく、遠吠え - 「ここ」、ほとんど）、間投詞（まあ、ええ）もあります。

いくつかの 話し言葉ベージュ (ニュートラル ベージュを参照)、ポテト (ジャガイモを参照) は、一般的に使用される単語の同源異形です。

個々の単語は、いずれかの意味でのみ口語的な性格を獲得します。 バラバラになるという動詞（「不用意に座ったり横になったりする」）、述語としての擬音語bam、trakhなどがそれです。

語句学。ロシア語の表現基金の重要な部分は口語表現です。 文体的には非常に表現力が豊かで、さまざまな表現的かつ評価的な色合い（皮肉、否定的、遊び心など）が含まれています。 また、構造的多様性（名目上の構成要素と言葉上の構成要素のさまざまな組み合わせ）によっても特徴付けられます。ピッチ地獄、一年のない一週間、頭が混乱する、目を開いていてください、すべてが袋の中にある、ほとんど待てない、できない待って、めちゃくちゃにして、流しのようなコメディをして、邪魔して、隅っこに行って、手をいっぱいにして、指を丸めて、指をぶつけないで、石を投げて、全力で、から踊ってくださいストーブ、耳がしおれる、目をこする、誰かの手で熱を掻き集める、ひっくり返る、リンゴがどこにも落ちないなど。

言葉の形成。口語体の多くの単語は、特定の接辞 (ほとんどの場合は接尾辞、まれに接頭辞) を使用して形成されます。 したがって、名詞のカテゴリでは、次の接尾辞が多かれ少なかれ生産性を持って使用され、単語に口語的な性格を与えます。

Ak/-yak: 単純な人、愚か者、気の良い、大男。

Ak(a)/-yak(a) – 一般的な性別の単語: 野次馬、落書き家、大騒ぎする人、いじめっ子、劇作家。

アン/-やん: 老人、失礼。

Ach: ひげを生やした男性、サーカス芸人。

アッシュ：トレーダー。

-ハリネズミ（a）：共有、詰め込み、餌を与える（「餌やり」）。

スプルース: 最愛の人、バンプキン。

L (a): 大物、凶悪犯、詐欺師",

Lk (a)」。ロッカールーム（言い換えれば、口語的に：喫煙室、読書室）。

N(i): 大騒ぎ、口論。

関係: 走り回ったり、汚れたり。

T: 怠け者、ずさん。

Un: おしゃべりする人、おしゃべりする人、叫ぶ人、汚い話をする人。

うわー：汚い、太っている。

オイ：バカ、裸、強い、ベイビー。

ヤグ(a): 貧乏人、働き者、働き者。

接尾辞 -в(а) が付いた一連の単語は、職業、立場、遂行した仕事、職業などによって女性を示し、口語的な語彙を指します: 図書館員、館長、レジ係、秘書など。

いくつかの口語言葉は、同じルートニュートラルの変形を持ちます：ナンセンス（無意味性を参照）、ダブルミーニング（曖昧性を参照）、不条理（不条理を参照）、ブレスレット（ブレスレットを参照）、ベスト（ベストを参照）、スツール（スツールを参照）。スツール）など

ほとんどの場合、接尾辞は単語に主観的な評価を与えます。 異なる部分話し言葉には、泥棒、嘘つき、悪党、小男、いたずらっ子など口語的な色がついています。 小さな国、小さな国、サービス」、小さな町、小さな家、小さな町、小さな命、小さな牛乳、小さな手紙、ひげ、土、巨大な、激怒、夕方、夕方、ささやき声など。

本質的に口語的な形容詞の場合、接尾辞 -ast-: 大きな目、大きな唇、歯が生える、舌が多いなど、および接頭辞 pre-: 親切な、前などの使用に注意することができます。 -面白い、とてもかわいい、最も不愉快な、気持ち悪い、ばかばかしいなど。

口語的な語彙には、-begin で始まる動詞が含まれます: 不正行為をする、さまよう、おどおどする、だます、絵を描く、サルをする、仕立てる、鉛直にするなど。

形態学。会話スタイルには品詞の形式にいくつかの特徴があります。 (これについての詳細は、「文法文体」セクションを参照してください。) したがって、名詞には口語的な形式を与えることができます。 前置詞格休暇中、ワークショップ中（本の形式を参照：「ワークショップ中休暇中」）。 契約、部門の主複数形（本の形式：契約、部門を参照）。 フォーム 属格複数形のオレンジ、トマト（文章の場合はオレンジ、トマトを参照）。

口語スピーチにおける形容詞の比較級は、接頭辞 po- と簡単に組み合わせることができます。 より良く、より美しく、接尾辞 -ey" が付き、より速く、より暖かくなります (本のスタイルでの参照: より速く、より暖かく)。

口語的な変形は、不定詞のSee、Hearの形式です（cf.：中立。See、Hear）。 また、形式 meryat (meryu、meresh) は、meryat (meryu、meresh) と比較して口語的な性格を持っています。

構文。口語的な構文は非常に独特です。 口語スピーチの実装に関する上記の条件（発言の準備ができていないこと、口頭でのコミュニケーションの容易さ、状況の影響）は、その構文構造に特に影響を与えます。 発話の内容、状況、言語行為の参加者の言語発達のレベルに応じて、口語スピーチで使用される構文構造は非常に多様であり、個別の性格を獲得する可能性があります。 ただし、一般的に、いくつかの普及しているモデルについて話すことは可能だと思われます。 特性文学的および口語的な構文。 これらには次のものが含まれます。

1. 対話形式の推奨される使用方法:

父親が彼らが置かれていたテントに入ると、ガリンカは眠らずに一人で横たわっていた。 オレグ・ウラジミロヴィッチはベッドに座って彼女にキスした。

- どうして眠らないの、リスちゃん？

ガリンカさんは彼に体を押し付け、涙をこらえているように見えるほど大きな呼吸をした。

- 何をしているの、ガリンカ？

- 何もない。

-一人では怖いですか？

「私は何も恐れていません」ガリンカはそう言って、夜の不穏な印象を振り払うかのように首を横に振った。 - 決めたよ、お父さん！ 私は探鉱者になります。

- とても良い。 しかし、なぜそう決めたのですか？ 彼女の父親は真剣に尋ねましたが、決して見下して彼女を侮辱したことはありませんでした。

「なぜなら、彼らは常に最初だからです」と彼女は確信を持って言いました。 到着し、テントを張り、出発しました。

– これはとても興味深い職業ですね、ガリヤ。 しかし、それには不都合もあります。 ほとんど家に住む必要がなくなります。

- 家に住みたくない。 (V.ケトリンスカヤ)

2. 単純な文の優位性。 複雑な化合物のうち、複合化合物と非結合複合化合物が最もよく使用されます。

言うのは簡単です。「書いてください！」 これにはスキルが必要であり、ある種の器用さが必要です。 もちろん、これはナンセンスですが、それでも必要です。 ここにいるよ！ 明日まで話せますが、書き始めてください。何が出るかは神のみぞ知るです。 しかし、彼は愚か者ではないようです。 はいどうぞ。 さて、どうやってあなたに手紙を書けばいいでしょうか」（A.N. オストロフスキー）

3. 疑問文と感嘆文の広範な使用:

ニコラエフスカヤ駅にて 鉄道二人の友人が会った。一人は太っていて、もう一人はやせていた。<...>

- 親愛なる！ – 薄いものはキスの後に始まりました。 -それは期待していませんでした！ 驚いた！ まあ、私をよく見てください！ 彼と同じくらいハンサムでした！ とてもソウルとダンディですね！ 何てことだ！ さて、何をしているのですか？ リッチ？ 既婚？ ご覧のとおり、私はすでに結婚しています...これは私の妻、ルイーズ、旧姓ヴァンゼンバッハです...ルーテル派です...そしてこれは私の息子、ナタナエル、学生です Ⅲクラス。 >ナファーニャは私の幼馴染です。 体育館で一緒に勉強しました！(A.P. チェーホフ)

このような文では、疑問詞や感嘆詞 (代名詞、副詞、助詞) がよく見られます。 彼らは誰を愛しているのでしょうか？ 彼らには何が必要なのでしょうか？(M.T.); アンドレイ、どこから来たの？（こぶ。）; 理解できないことが 1 つだけあります。どうして彼女はあなたを噛むことができたのでしょうか?(Ch.); なぜ私を苦しめるのですか？(銅); えっ、お兄さん、なんてバカなの！(オストル)、 私も叫び声を上げたらどうなりますか？(T.); 前に誰かいますか？(ポール); そして、諜報員を本当に知っている人はいないのですか？(カズ)

4. 文章の単語の使用 (肯定、否定、インセンティブなど): 「彼は若いですか？」 - "はい"(Ch.); 「トロフィーって知ってる？」 - "どうして？"(Tr.); 「恥ずかしくないの？」 -「ほとんどない」(シム。); "明日来る？" - "しそうにない..."(LT); どのようなお金が必要ですか? 外！(Ch.); さあ、行こう、老人！ 行進！(MG); "ありがとう"。 - "お願いします"(連邦)。

文-アドレス（音声文）もあります。 それらの中で、話者はスピーチの宛先の人の名前を付けるだけでなく、非難、恐怖、喜びなどのさまざまな感情の色合いをイントネーションで表現します。 信仰！" - ライスキーは恐怖で言い、手を差し出して彼女を止めました（ゴンチ）。

5. 不完全な文章の広範な使用（対話内）：「デニソフは良いですか？」 - 彼女は尋ねた。 「良いですね」（L.T.） 「なぜ来たのか、聞かせてもらえますか？」 – 「弾薬のためです」（シム）。

口語のスピーチはまた、楕円形の文によって特徴付けられ、その構造的特徴は述語の欠如であり、それがステートメントに特定のダイナミズムを与えます。 ...突然、老婦人が私の方にやって来ました、車は母親です (T.)。 一般からの代表団があなた（連邦政府）のところに来ています。 「静か！こんにちは！ドアの鍵を開けないでください、私は窓から来ています」とグリゴリー（Sh.）がささやき声で言いました。 「それで、何かあったらここに来ます」と彼は指を床に向けた（F.）。 1つは背中に銃剣、もう1つは手に弾丸を持っていて、私たちは走って戻りました（Tr.）。

最後に、口語的なスピーチは、状況によって決定される楕円構造によって特徴付けられます。 たとえば、店ではよく「あれを見せてください（帽子という単語がありません）」とよく言われます。 または、映画館のチケット売り場では、2 で 9 時 (cf.: 9 時のショーのチケットを 2 枚渡します)。

6. さまざまな理由（適切な言葉を探している、話者の興奮、ある考えから別の考えへの予期せぬ移行など）によって引き起こされるスピーチの中断：友モーツァルト、この涙は...それに気付かないでください（P.）。 "あなたは嘘をついています！ なぜ戦いたくないのですか？ – 「だって…私は…あなたが好きだから」（Ch.）; 私は...あなたに...助けてもらいたかったのです(Cor.)。

7. さまざまな意味の導入語やフレーズを使いながら、「雷雨が止みません」と彼女はつぶやいた。 「時間は不均一のようで、何が燃えなかったのか」（Ch.）。 「私たちは貧しい階級ではありません。 いわば、私たちは一時的に落ち込んでいる」とパラブキン氏は述べ、「困窮状態に陥っている」（FRB）。 ところで、あなたを動揺させる危険はありますが、告白しなければなりません - あなたの橋の 1 つが爆発したようです (シム。)。 それは...どこでしたか、お願いします、どこでしたか? (ポール)、私たちは依頼であなたのところに来たわけではありません。 あなたが知りたければ、私たちは要求しに来ました（フン。）。

8. 主文を分割し、そこに追加情報、コメント、説明、説明、修正などを導入するプラグイン構造の使用。「私は撃った」と伯爵は続けた。 それからシルヴィオ...（その瞬間、彼は本当にひどいものでした）シルヴィオ...私を狙い始めました。」（P.）; 彼の二番目の妻は美しくて賢かった - あなたは彼女を見たばかりですが - 彼がすでに年をとっていたときに彼と結婚しました（Ch.）。 これが過ぎたら、もし過ぎたら、また会いましょう(A.T.)。

9. 使用法 接続構造、追加のステートメントを表します: 私はすべての代金を支払いました、絶対にすべての代金を支払いました! そしてとても高価です！ (Ch.); 「そして、私、イリンカ、父、母、妹... - 彼は女の子を見て、 - あなたと同じ年齢になるでしょう... 死ぬでしょう。 飢えからです」（Sh.）。

10. 感情的および命令的（命令的）感動詞の広範な使用：「ああ、ああ、私は死にます！」 - 彼女は悲しそうに手を上げながら言いました（T.）。 辞任します。 それでおしまい！ 5年間考えて、ついに決めました(Ch.)、お父さん！ 顔の何が問題なの？ (M.T.); "どこかに行って！ すぐに！" - 彼は澄んだ金属的な声で叫びました（パウスト）。 ニキータ、遊歩道へ行こう！ (連邦)

11. 語彙の繰り返し: その男は目立つ、ハンサムでなければなりません。 はいはいはい。 それで、それで (急性); 夏はなかったが、何が起こるかは神のみぞ知る、雨、雨、雨（Ch.）。 「私たちはまた、あなたが何を使って土地を耕しているのか、どんな網を使って海に出ているのかも知りません。ましてや、それはさらにわかりません。」 - "右！ 右！" (第 4 日日曜日)

12. メッセージ内で強調表示されている単語の意味上の役割を強調するためのさまざまな種類の倒置: そして今日、興味深い本を買いました!; 私はその白い靴の方が好きです。彼は夜遅くに私たちに来ました。私は米汁も作ることができます。

時々、ステートメントにとって重要な単語が主格の形で前面に出てきて、文の構成要素間の構文上のつながりが弱くなったり壊れたりします (書き言葉の規範の観点から)。最寄りの郵便局がどこにあるか教えてください。」 -「ゴーゴリ通り」。 - "そこにどう行けますか？"

構文上のつながりの弱体化は、他の形で現れる可能性があります。 したがって、前置詞は、不定詞または前置詞と名詞の組み合わせを「制御」することがあります。夕食後まで会話を延期しましょう。

のような文で 別れますよ！代名詞「あなたは何にも支配されていない」：この文は「あなたが離れることを断固として禁止します」を意味します。 水: 考えてみます! (Fed.); 行ってきます！（M.T.）

13. 述語の特殊な形式 (いわゆる複雑な言葉による述語)。 これらには次のものが含まれます。

1) 動作の持続時間を示すための述語動詞の繰り返し: 私は馬を運転しました: 私は行きます、行きます - 出口はありません (L.T.)。 さて、私たちは乗って乗って、ぐるぐる回って、そして真夜中までに馬は屋敷の門に突っ込みました（Ch.）。

2) 激しい行動を示すための強助詞を伴う述語の繰り返し。完全に実装されています。「ボット、友よ、私たちの副官がそのように突破しました」と参謀長 (LL.) が言いました。 まあ、兄弟、ありがとう! 私はとてもフレンドリーでした (チャック)。

3) 動詞の述語の意味を強調するために、同じ動詞の人称形と不定詞を組み合わせたもの (多くの場合、その前に否定 not が続きます): 彼は撃たないが、銃を持っています (G.)。 いつ耕しましたか？ (Sh.);

4) 同じ語根の 2 つの動詞の組み合わせで、その間に否定はなく、完全性、緊張感、行動の持続時間を示します。彼らは最愛の子供に大喜びしていません (S.-Shch.)。 また、アスファルトコンクリートを輸送することも禁止されています (Ant.)。

5) 状態または動作を意味する動詞 (座る、立つ、嘘をつく、歩く、歩くなど) と、特定の状態で主語が実行する動作を示す同じ文法形式の別の動詞の組み合わせ。 : 私はどうですか。.. 私は座って裁縫をしていました (L.T.); 私たちは疲れていて、居眠りしています (Cor.)。2 番目の動詞は、アクションの目的を示すことができます: 駆け込んでミトンを掴みます (L.T.) ; だから、早く終わってください (Ch;); 散歩に行きましょう - ここは寒いです (キノコ);

6) 動詞 take と同じ形の別の動詞の組み合わせ (それらの間には接続詞と、はい、はい、と) があり、主語が下した決定、個人的な願望の結果としての行動を示します。彼にコースにサインアップするように勧めたのですが、彼は突然私を連れて行き、夕方に招待してくれました（T.）。 彼女はここに残りたいと思っています - 誰が彼女を止めることができますか? ここで彼はそれを受け取り、離れません（パン。）。

7) Only do what (only know what) というフレーズと同じ形式の動詞を組み合わせて、唯一かつ排他的なアクションを示します。 彼の父親は...毎日、彼はただ溶けて、後ろに手をついて隅から隅まで歩いています（ゴンチ）。

8) 動詞と助詞 know (自分自身を知る) の組み合わせで、不利な条件や障害にもかかわらず実行される行動を示します。 ); 少年たちが路上で最初にすることは、彼らが急襲して私をからかい始めたことです...フェデュニャが自分の道を進んでいることを知ってください(Bazh.)。

口語スピーチでは、動詞の間投詞形 (バン、バン、ジャンプ、ノック、ファック、拍手、鼻を鳴らすなど) で表現される述語を含む文もあり、突然の瞬間的な行動を示します。彼、彼、そしてその強打！ (銅); 火があまりにも手招きしていたので、私はガラスをノックしていました（ポール）。 突然、年老いた母親が部屋に入ってきました(T.)。 見ると、彼女はホールからこっそり出てきました（USP）。

述語は、感情的または命令的（命令的）間投詞によって表現できます。結局のところ、主語は単に「ふ、ふ！」です。 (G.); 彼女がとても静かであることがわかりませんか。 彼女の情熱は強く、性格もまあまあです (T.)。 みんなすぐに立ち上がりました - そして行きましょう(ファーム)。

14. 口語音声における複雑な文の構築には多くの特徴があります。 したがって、複雑な文には同一の接続詞（接続語）が集まっています。 一貫した提出: それで私が見たものは悪いことだと判断したとどう思いますか? まったくそうではありません（L.T.）。 私はとても落ち込んでいたので、喜びで心が震えたので、怒りを抑えて彼女が先に出てくるのを待ちました（Ven.）。

複文の主要部分に関係語（指示代名詞または副詞）の省略があります: 前にいる人を尋ねてください (cf.: 前にいる人に尋ねてください)", 本を置いてあった場所に置きます ( cf.: 本が置いてあった場所に置きます)。

時々 主要部分複雑な文が従属節に含まれています: しかし、あなたがこれらの言葉を言うのは私にとって不便です (ハーツ; cf.: しかし、あなたがこれらの言葉を言うのは私にとって不便です)。 体型に関して言えば、ナポレオンも太り過ぎとは言えませんが、痩せ過ぎとも言えません（G.; cf.: 彼の体型に関しては、ナポレオンが太り過ぎているとは言えません...）。

口語のスピーチには複雑な文があり、その一部が語彙構文的な手段で接続されており、最初の部分に「よくやった」「賢い」「愚かだ」などの評価語が含まれており、2 番目の部分はこの評価を裏付ける役割を果たします。アップ（L.T. .o、愚かなペトルーカ、あなたと結婚してくれて（L.T.）。

シェルバ L.V. お気に入り ロシア語に取り組んでいます。 M.、1957 年。P. 115。

第 1 章で述べたように、特定の通信領域での機能に応じて、 機能的なスタイル。 20世紀には 「言語スタイル」と「スピーチスタイル」の概念は区別されました。 アカデミアンV.V.の定義によると、 ヴィノグラドフ、「言語のスタイルは、その形成のある特定の時代の文学言語の言語パラダイムである。」 言語の文体論は、言語の規範的な手段を目的としています。 スタイルは、文体的に色付けされた言語手段のセットとして理解されます。 言語の文体論では、言語のリソース、つまり文体的に色付けされた語彙、単語形成の手段、語句、形態論、構文などを研究します。言語の文体論はテキストを指します。 文体的な言語手段の使用。 言語の文体論は、機能的スタイルの識別の二重の性質を認識しています。つまり、固有言語的（つまり、文体的に重要な言語手段の特定のセットを持つ）と言語外的（つまり、特定の領域におけるコミュニケーションの条件と目標を考慮する）です。 社会活動).

言語スタイルは話し方に基づいて形成されました。 スピーチは、コミュニケーションの状況、スピーチ自体の目的、機能、目標、話し手と書き手によって作成されたテキストに応じてスタイルを形成しました。

機能的なスタイルを分類できる要素の中で、最も一般的なのは各スタイルの主要な機能です。つまり、コミュニケーション - 会話スタイル、メッセージ - 科学的および公式的、インパクト - ジャーナリズムおよび芸術的です。

現代の言語文学では、コミュニケーションの 5 つの領域と、それらに対応する 5 つのスピーチスタイルが区別されます。日常 - 会話スタイル、科学技術の分野 - 科学的スタイル、法律の領域、および ビジネスコミュニケーション- 公式のビジネススタイル、社会政治的領域 - ジャーナリズムのスタイル、言語芸術の領域 - 芸術的なスタイル。

スタイルを形成する重要な要素は、スピーチの形式 (口頭または書面)、およびスピーチの種類 (モノローグ、対話、ポリローグ) です。 口語的なスタイルの場合、これは口頭対話型 (または多論理的な) スピーチであり、科学的および公式のビジネス スタイルの場合、これは書面による独白的なスピーチです。 ジャーナリスティックなスタイルは、口頭のモノローグとポリローグのスピーチ、および書面によるモノローグによって表すことができます。

機能的なスタイルは異種混合であり、それぞれが多数のジャンルの機能的な多様性によって表されます。 んん。 バフチンは、「私たちは特定の言語ジャンルでのみ話します。つまり、私たちのすべての発話は、全体を構成する特定の比較的安定した典型的な形式を持っています。」と述べています。

ジャンルの多様性は、スピーチの内容の多様性と、そのコミュニケーションの方向性、つまりコミュニケーションの目的の違いによって生み出されます。 それらは、特定のケースごとに、文体上の工夫とスピーチの構成構造の選択を決定します。

したがって、口頭スピーチのジャンルの選択は、コミュニケーションが公式か非公式か、公的か非公的かによって決まります。 ここでは、情報、レポート、演説、報告書、日常の口頭話などが可能であり、書き言葉のジャンルの選択は、文体の違いだけでなく、スピーチの主題と内容によっても決まります。 科学的なスタイルでは、これらは記事、要約、抄録、レビューなどのジャンルになります。 公式のビジネススタイル - 明細書、領収書、委任状、証明書、指示、発表など。 ジャーナリスティックなスタイル - インタビュー、レポート、エッセイ、メモなど。 フィクション - 物語、物語、小説、詩、寓話、おとぎ話など。それぞれの機能的な話し方には独自のスタイルがあります。 特定の機能、独自の語彙、形態、構文の範囲があり、特定のスタイルの各ジャンルに多かれ少なかれ現れます。

したがって、スタイルは、言語全体と同様に、音声でも実現されます。 言語スタイルとスピーチスタイルの関係を考慮すると、 モダンなフォルム、その場合、スピーチスタイルは言語スタイルの適用分野です。

したがって、社会活動の1つまたは別の社会的に重要な領域におけるスピーチの機能に従って、次の機能スタイルが区別されます：科学的、公式ビジネス、ジャーナリズム、芸術的、口語。

コントロールの質問

1. 音声の種類の分類の根拠に名前を付けます。

2. 文学的スピーチとは何ですか?

3.口頭音声にはどのような特徴がありますか? 口頭スピーチの準備されていない形式と準備された形式の違いは何ですか? 口頭でのスピーチを規制する法律は何ですか?

4. 文学言語の書き言葉の種類を定義し、その主な機能と特性に名前を付けます。

5. どのような形式の音声を対話と呼びますか? 対話的統一とは何ですか、またその構造は何ですか? どのような種類の対話を知っていますか?

6. モノローグとは何ですか? 独白スピーチの主なタイプについて説明します。

7. ポリローグをどのように理解しますか?

8. 音声の機能的および意味的タイプ (説明、ナレーション、推論) について説明します。 例を上げてください。

9. 「言語スタイル」と「スピーチスタイル」の概念を比較してください。 主な機能スタイルに名前を付けます。 「ジャンルバラエティ」の概念を説明します。

文学

1. ロシア語と言語文化：教科書/編 と。 マクシモワ。 - M.、2002 年

2. ボイコバ N.G.、コンコフ V.I.、ポポバ T.P. 口頭スピーチ。 - D「1988年」

3. ゴイクマン O.Ya.、ナデイナ T.M. 音声コミュニケーションの基礎。 - M.、1997年。

4. 対話スピーチ。 独白スピーチ // 言語学 百科事典。 - M.、1990年。

5. 対話。 モノローグ / 教育的音声科学。 辞書の参考書。 -

M.、1998年。

6.ゼムスカヤE.A. ロシア語の口語スピーチ: 言語分析そして学習上の問題。 - M.、1987年。

7. カザルツェワ O.M. 音声コミュニケーションの文化。 教育の理論と実践: チュートリアル- M.、2001年。

8. コジン A.N.、クリロワ O.A.、オジンツォフ V.V. ロシア語の音声の機能的なタイプ。 - M.、1982年。

9. ネチャエワ O.A. 音声の機能的および意味的タイプ: 説明、推論、ナレーション。 - ウランウデ、1974年。

10. 機能するロシア語。 言語のレベル。 - M.、1996年。

科学的なスタイル。

4.1。 科学的なスタイルのスタイルとジャンルの特徴

科学的スタイルが機能する社会活動の領域 , - これは科学です。

この考えは厳密に議論されています。 論理的推論の過程に特に重点が置かれます。 科学の目的はパターンを特定することであるため、分析と総合は密接に関連しています。 したがって、思考は一般化され、抽象化されます。 これらすべてが科学スタイルの言語外の特徴を決定します。

(1) 科学的なトピック。

(2) 精度（概念の正確な定義）。

(3) 抽象化と一般化への欲求。

(4) プレゼンテーションの一貫性。

(5) 客観性。

言語外の特徴は、科学的スタイルの実際の言語的特徴として表現され、そこで使用される言語的手段の体系的な性質を決定します。

システムとしての科学的スタイルには、次の 3 つのタイプの言語単位が含まれます。(1) 適切な機能的および文体的な色彩を持つ言語単位。 (2) 言語単位は文体的に中立です (スタイル間)。 (3) 言語単位は文体的には中立ですが、主に特定のスタイルで機能します。

科学的なスタイルの主要な言語機能は有益です。 スピーチの主な形式は書き言葉です。 典型的な外観スピーチ - モノローグ。 書き言葉の優勢、マスコミュニケーションの発達、科学者との接触（会議、シンポジウム、カンファレンス）の拡大により、その役割は増大し、 経口剤科学的なスピーチ。

科学的なスタイルの主な目的は、客観的な情報を伝達し、科学的知識の真実性を証明することです。 目標はタスクで指定され、状況を考慮してテキスト全体で使用される資料の選択が決定されます。 科学的なスタイルの作品の受け取り手は、原則として専門家であり、それを理解する準備ができている読者と聴衆です。 科学情報。 科学的なスタイルには、非常に多様な音声ジャンルがあります。 その中には主なものがあります：科学モノグラフ、科学論文、論文、科学および教育散文（教科書、教育および教材）、科学および技術著作物（説明書など）、科学報告書。

文体に関する研究では、文体システムの階層、つまりサブシステムの存在が認識されており、それぞれが独自のジャンルを持っています。 この規定は科学的なスタイルにも適用されます。

サブスタイル: 実際に科学的 (モノグラフ、記事、レポート、論文)。 科学的かつ有益 (要約、注釈、特許の説明)。 科学参考書（辞書、参考書、カタログ）。 教育的および科学的（教科書、辞書、 ツールキット、講義）。 ポピュラーサイエンス（講義、記事、本）。

私たちは、「ロシア語のスピーチの文化」という著作で提案されている分類に依存しています：大学用教科書/編。 教授 JI.K. グラウディナと教授。 E.N. シルヤエワ。 - M.、2001. - P. 195。